Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "erachter volledig konden" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "erachter volledig konden" de Neerlandès a Anglès

Traducció de erachter volledig konden

"erachter volledig konden" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

erachter a all as behind do find out from have in the not on the out see so than that the them this use what when where whether which will
volledig a about access across after all also always an and any applications are around as at at the available back based be become been being between both but by by the can company complete completely content create customer does each easy end entire entirely even every features first for for the free from from the full fully get go has have have been help here how if in in the including into is it it is its it’s just keep like ll make may means more most must need next no not of of the on on the one only open or other our out over own people perfect possible product products resources right screen secure see service services set site so software suite support system take team teams than that that you the their them there these they this through time to to be to create to make to the to use totally two understand up up to us used user users using video view want was we what when where which while who will will be with within without work years you you are you can you have your
konden a able after all and any are as at be been being could could be couldn do each get had has have how if into is it it was like made make need no of of the one or our see some than that the their them there these they they could this those time to to get to make us used was we could were were able to what when where which with would year you

Traducció de Neerlandès a Anglès de erachter volledig konden

Neerlandès
Anglès

NL Ten slotte hebben we een trainingsprogramma geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat alle relevante ERGO-teams vertrouwd konden raken met de nieuwe infrastructuur en de bedrijfslogica erachter volledig konden begrijpen

EN Lastly, we ensured that all relevant ERGO teams were comfortable using the new self-serve analytics infrastructure and fully understood the business logic behind it

Neerlandès Anglès
relevante relevant
infrastructuur infrastructure
erachter behind

NL Ontdek hoe medewerkers van Oxford Brookes University nieuwe services konden aanbieden, de zichtbaarheid van en toegang tot hun collecties konden vergroten en het bibliotheekprofiel onder de belangrijkste belanghebbenden konden vergroten.

EN Learn how staff at Oxford Brookes University were able to offer new services, increase visibility of and access to their collections, and raise the library profile to key stakeholders.

Neerlandès Anglès
ontdek learn
oxford oxford
university university
nieuwe new
zichtbaarheid visibility
toegang access
collecties collections
vergroten increase
belangrijkste key

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

Neerlandès Anglès
vereiste required
functionaliteit functionality
snel rapidly
nieuwe new
apparaten devices
inzetten deploy
pushen push
controle control
behouden maintain

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

Neerlandès Anglès
vereiste required
functionaliteit functionality
snel rapidly
nieuwe new
apparaten devices
inzetten deploy
pushen push
controle control
behouden maintain

NL Een uitstekende leider worden is een leerproces. Je moet erachter komen wat je werknemers inspireert voordat je zelf groei kunt inspireren. Luister naar je vertegenwoordigers om erachter te komen wat hen motiveert.

EN Becoming a great leader is a learning process. You have to figure out what drives your employees before you can inspire growth. Listen to your reps to find out what makes them tick.

Neerlandès Anglès
uitstekende great
leider leader
leerproces learning
erachter find out
werknemers employees
groei growth
inspireren inspire
vertegenwoordigers reps

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

Neerlandès Anglès
we we
manier way
zegt says
technische technical
oclc oclc
mooie great
samenwerking partnership

NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.

EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.

Neerlandès Anglès
oplossing solution
experimenten experiments
nauwkeurig accurately
veilig securely
samenwerken work together
grote vast

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

Neerlandès Anglès
aspect aspect
bedrijf business
anderen others
geholpen helped
beseffen realize
verder forward
verbonden interconnected

NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.

EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.

Neerlandès Anglès
kinderen children
ouders parents
minder less
populair popular
gezinnen families
activiteiten activities
creëren create
willekeurig randomly
voorstellen suggest
v v

NL In de tweede versie, Mr.V the Spaceman, konden ouders een tijdsspanne instellen waarbinnen de activiteitensuggestie moest verschijnen, en konden kinderen ook onmiddellijk om een activiteitensuggestie vragen.

EN The second version, Mr.V the Spaceman, allowed parents to set a time range for the activity suggestion to appear, as well as allowing children to ask for an activity suggestion immediately.

Neerlandès Anglès
versie version
ouders parents
instellen set
kinderen children
v v

NL Maar ze genoot van de uitdaging en had het gevoel dat de gelegenheid zowel haar als de medische staf de mogelijkheid gaf om te zien hoe ze het beste konden samenwerken en samen onderzoek konden doen.

EN But she enjoyed the challenge and felt as the opportunity gave both her and the medical staff the possibility to see how they could best collaborate and conduct research together.

Neerlandès Anglès
uitdaging challenge
gevoel felt
medische medical
staf staff
samenwerken collaborate
onderzoek research

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well

Neerlandès Anglès
uiteindelijk eventually
gezamenlijke shared
familie family
wens wish

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities

Neerlandès Anglès
bedrijven companies
of or
vrijwilligers volunteers
waar where
mensen people
communiceren communicate
berichten message
downloaden download

NL Ze konden hun geluk niet op toen ze ontdekten dat ze standaard soorten konden kruisen met ruderalis, waarbij de strains de meeste THC en productiviteit behielden, maar toch sneller groeiden en vanzelf gingen bloeien.

EN To their joy, they discovered that standard strains crossed with ruderalis could retain most of their THC and yield size, all while gaining autoflowering abilities and growing quicker than ever.

Neerlandès Anglès
konden could
standaard standard
soorten strains
sneller quicker

NL Zo konden we per sprint bepalen wat we in het aantal beschikbare uren op konden pakken

EN That way, we could determine for each sprint how to allocate the number of available hours to the prioritized tasks

Neerlandès Anglès
konden could
bepalen determine
beschikbare available
uren hours
sprint sprint

NL "Dat we met CONTENTdm konden werken op een manier waardoor we deze touchscreens konden cachen en ondersteunen, zegt een heleboel over CONTENTdm en de technische support van OCLC. Het was een mooie samenwerking."

EN "The fact that we were able to work with CONTENTdm in a way that allowed us to cache and support these touchscreens says a lot about CONTENTdm and OCLC's technical support staff. It was a great partnership."

Neerlandès Anglès
we we
manier way
zegt says
technische technical
oclc oclc
mooie great
samenwerking partnership

NL Centrale computersystemen die gerund werden door bedrijven of vrijwilligers waar mensen met elkaar konden communiceren via berichten en software en utilities konden up- en downloaden

EN Main computer systems operated by companies or volunteers where people could communicate with each other using message boards and up- and download software and utilities

Neerlandès Anglès
bedrijven companies
of or
vrijwilligers volunteers
waar where
mensen people
communiceren communicate
berichten message
downloaden download

NL Deelnemers konden zelf aangeven bij welke tools ze extra begeleiding wensten en waar ze tegenaan botsten. Zo konden we ondersteuning op maat voorzien, door de collega’s die de tools beheren.

EN Participants were given the chance to say which tools they wanted extra help with and what issues they encountered, so our colleagues who manage the tools could provide tailor-made support.

Neerlandès Anglès
deelnemers participants
tools tools
collega colleagues
beheren manage
we our

NL Uiteindelijk ontvouwde zich een gezamenlijke missie waarin we ons als familie konden vinden en ontstond een professionele organisatie waarmee we onze wens om goed te doen, ook goed konden doen

EN Eventually, a shared mission emerged that we could stand behind as a family, and with that we found the basis for establishing a professional organization through which we could realize our wish to do good-and to do it well

Neerlandès Anglès
uiteindelijk eventually
gezamenlijke shared
familie family
wens wish

NL Met MindMeister konden we elk aspect van ons bedrijf en de manier waarop het verbonden is met anderen schetsen. Dit heeft ons geholpen te beseffen waar we middelen ontbraken en hoe we verder konden!

EN With MindMeister, we were able to outline every aspect of our business and the way it’s interconnected with others. This helped us to realize where we were lacking resources and how to move forward!

NL Is Audi's volledig elektrische middelgrote SUV een leider in zijn klasse? We hebben met de Q4 e-tron gereden om erachter te komen...

EN Is Audi's all-electric mid-size SUV a class leader? We've been driving the Q4 e-tron to find out...

Neerlandès Anglès
s s
elektrische electric
suv suv
leider leader
klasse class
erachter find out
audi audi

NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air

Neerlandès Anglès
mist fog
lucht air

NL De ervaring heeft geleerd dat de bestaande bakken niet volledig gevuld konden worden, daarom is er gekozen voor een lagere substraathoogte

EN Experience has shown that it was not possible to completely fill the existing troughs, which is why the substrate height was reduced

Neerlandès Anglès
ervaring experience
bestaande existing
niet not
volledig completely

NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air

Neerlandès Anglès
mist fog
lucht air

NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air

Neerlandès Anglès
mist fog
lucht air

NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air

Neerlandès Anglès
mist fog
lucht air

NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air

Neerlandès Anglès
mist fog
lucht air

NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air

Neerlandès Anglès
mist fog
lucht air

NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air

Neerlandès Anglès
mist fog
lucht air

NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air

Neerlandès Anglès
mist fog
lucht air

NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air

Neerlandès Anglès
mist fog
lucht air

NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air

Neerlandès Anglès
mist fog
lucht air

NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air

Neerlandès Anglès
mist fog
lucht air

NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air

Neerlandès Anglès
mist fog
lucht air

NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air

Neerlandès Anglès
mist fog
lucht air

NL “We gingen van een dikke mist, waarin we nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN “We went from complete fog — not being able to see two feet in front of us — to open air

Neerlandès Anglès
mist fog
lucht air

NL Intern gebruik van content meetbaar makenMet data over het aantal weergaven en -downloads kunnen gebruikers erachter komen welke soorten content het meest worden gebruikt in de verschillende teams en regio's.

EN Measure internal content usageWith data on content views and downloads, users can find out which types of content are being used the most across the various departments and regions.

Neerlandès Anglès
kunnen can
erachter find out
regio regions
downloads downloads

NL Kom erachter wie er naar jou en naar je concurrentie linkt met onze gratis backlink checker.

EN Find out who links to you and your competition with our free backlink checker.

Neerlandès Anglès
erachter find out
concurrentie competition
checker checker
backlink backlink

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

EN With the top SEO pages report, you can discover which of your competitor’s pages are ranking for popular organic keyword phrases and which ones are loved by sites like Facebook.

Neerlandès Anglès
seo seo
s s
organische organic
keyword keyword
zinnen phrases
facebook facebook

NL Wil je erachter komen welke content stukken de meeste social shares en backlinks in je niche krijgen?

EN Do you want to find out the content pieces that are getting the most social shares and backlinks in your niche?

Neerlandès Anglès
erachter find out
content content
stukken pieces
social social
backlinks backlinks
in in
niche niche

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

Neerlandès Anglès
load load
zorgen ensure
erachter behind

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

Neerlandès Anglès
gast guest
vooral especially
weken weeks
of or
maanden months
interview interview
podcast podcast
gevraagd asked

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

EN Track website keyword rankings regularly, find out what of your actions led to growth and be the first to know when something critical happens.

Neerlandès Anglès
volg track
regelmatig regularly
trefwoord keyword
rankings rankings
website website
erachter find out
acties actions
groei growth
geleid led
cruciaal critical
gebeurt happens

NL Neem contact op met je accelerator of VC om erachter te komen of ze een Zendesk-partner zijn

EN Please contact your accelerator or VC to see if they are a Zendesk partner

Neerlandès Anglès
contact contact
zendesk zendesk
partner partner

NL Het doel van dit onderzoek was om erachter te komen hoe marketeers in kleine en middelgrote bedrijven opereren in het digitale tijdperk van vandaag

EN Key insights into the thoughts, challenges and priorities of the modern brand marketer

NL Kan DAM een digitale makerspace zijn? En wat kunnen we leren van fysieke makerspaces om digitale marketing beter te laten samenwerken? Lees verder om erachter te komen.

EN Get to grips with the "Core Four" technologies essential to the modern marketer.

NL Wil je foto’s beheren in de cloud? Kom erachter of Bynder het juiste software systeem voor jouw fotobeheer is, boek vandaag nog een demo.

EN To find out if Bynder is the right image management solution for your company, book a demo today to learn more.

Neerlandès Anglès
foto image
beheren management
erachter find out
bynder bynder
boek book
vandaag today
demo demo

NL Veel bedrijven maken gebruik van digital asset management software als onderdeel van hun sales enablement strategie. Lees ons gratis DAM for dummies om erachter te komen hoe digital asset management je marketing- en salesteams kan helpen.

EN Many companies leverage digital asset management software as part of their sales enablement strategy. Read our free DAM for dummies ebook to find out how digital asset management can benefit your marketing and sales teams.

Neerlandès Anglès
veel many
digital digital
asset asset
management management
onderdeel part
strategie strategy
dam dam
erachter find out
kan can

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

EN The concentration and length of these bars show a specific collection of city blocks in an attempt to discover why the trend of deaths is higher than elsewhere

Neerlandès Anglès
concentratie concentration
lengte length
groep collection

NL Gebruikers moeten erachter komen dat ze vervolgens iCloud-back-ups succesvol kunnen maken

EN Users should find that they can then create iCloud backups successfully

Neerlandès Anglès
gebruikers users
ze they
vervolgens then
succesvol successfully
icloud icloud
back-ups backups

Es mostren 50 de 50 traduccions