Tradueix "eind eeuw verwierf" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "eind eeuw verwierf" de Neerlandès a Anglès

Traducció de eind eeuw verwierf

"eind eeuw verwierf" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

eind as at the day end finish first for the from the have if in the last of the one out process so team than that the the end this to the what when year your
eeuw a all are be been can centuries century has have its of of the one that there this time used was when which will you

Traducció de Neerlandès a Anglès de eind eeuw verwierf

Neerlandès
Anglès

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw; 20e eeuw; XX eeuw; XXe eeuw; twintigste eeuw

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century; 20 century; XX century; XXth century; twentieth centur

Neerlandès Anglès
eeuw century

NL Eind 15e eeuw verwierf de stad Zug een zekere rijkdom, nadat de Confederatie de overwinning behaalde in de Bourgondische oorlogen en daar een rijke buit kon wegslepen. Het stadhuis werd gebouwd tussen 1505 en 1509 in laatgotische stijl.

EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.

Neerlandès Anglès
eeuw century
stad town
zug zug
rijkdom wealth
gebouwd constructed
stijl style

NL Eind 15e eeuw verwierf de stad Zug een zekere rijkdom, nadat de Confederatie de overwinning behaalde in de Bourgondische oorlogen en daar een rijke buit kon wegslepen. Het stadhuis werd gebouwd tussen 1505 en 1509 in laatgotische stijl.

EN Traditional Christmas markets, creative winter pop-ups, fairytale ice palaces, and much more besides. The Christmas period can be experienced in a truly special way in Switzerland?s capital.

Neerlandès Anglès
stijl way

NL In 2010 verwierf Echternach een internationale reputatie door de inschrijving in het Immateriële Erfgoed van UNESCO van haar beroemde Dansprocessie

EN In 2010, Echternach acquired an international reputation by its inscription into the Intangible Heritage of UNESCO's  famous Dancing Procession

Neerlandès Anglès
internationale international
reputatie reputation
erfgoed heritage
unesco unesco
beroemde famous

NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen

EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems

Neerlandès Anglès
uitgebracht released
populariteit popularity
krachtig powerful
oplossen solving
problemen problems

NL In maart 2018 verwierf BESIX belangen in A-STAY, namelijk 50% van het kapitaal.

EN In March 2018, BESIX entered the capital of A-STAY, of which it holds 50%.

Neerlandès Anglès
maart march
kapitaal capital
besix besix

NL Het winkeltje verwierf al gauw bekendheid als The North Face, waar je hoogwaardig klim- en trekkersmateriaal kon vinden

EN Soon thereafter, that little shop became known as The North Face, a retailer of high-performance climbing and backpacking equipment

Neerlandès Anglès
north north
face face

NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld

EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe

Neerlandès Anglès
face face
expedities expeditions
nog still
hoeken corners
atleten athletes
sponsoring sponsoring

NL In 2017 verwierf Schneider zich met succes een plaats in de categorie ‘Industry Excellence in Branding – Office & Stationery’ van de German Brand Awards.

EN In 2017, Schneider successfully asserted itself in the ‘Industry Excellence in Branding – Office & Stationery’ category of the German Brand Awards.

Neerlandès Anglès
categorie category
industry industry
office office
schneider schneider
met succes successfully

NL Het stuk was eigendom van de familie Barberini en eeuwenlang één van de beroemdste beelden van Rome. De Belgische staat verwierf het in 1904 dankzij de hulp van een groep mecenassen.

EN The sculpture belonged to the Barberini family and was one of the most famous statues in Rome for many centuries. The Belgian state acquired it in 1904 with the support of a group of patrons.

Neerlandès Anglès
beroemdste most famous
rome rome
belgische belgian
staat state
hulp support

NL     Na afloop is er de mogelijkheid om vragen te stellen.    Sinds zijn internationale debuut op de Documenta X in 1997, verwierf de Zuid-Afrikaanse kunstenaar William Kentridge (°1955) wereldwijde faam

EN  There will be an opportunity to ask questions afterwards.    Since his international debut at Documenta X in 1997, the South African artist William Kentridge (° 1955) has gained worldwide fame

Neerlandès Anglès
x x
kunstenaar artist
william william
zuid south
afrikaanse african

NL De soorten waarmee SSSC oorspronkelijk bekendheid verwierf, waren inderdaad sativa strains, maar de deskundige telers Karel en Kees hebben inmiddels het assortiment met indica strains en autoflowers uitgebreid

EN While the strains that originally put SSSC on the map were indeed sativa-focused, the breeding masters—Karel and Kees—have ventured into indicas and autoflowering strains too

Neerlandès Anglès
soorten strains
oorspronkelijk originally
inderdaad indeed
sativa sativa

NL In maart 2018 verwierf BESIX belangen in A-STAY, namelijk 50% van het kapitaal.

EN In March 2018, BESIX entered the capital of A-STAY, of which it holds 50%.

Neerlandès Anglès
maart march
kapitaal capital
besix besix

NL 1Password vertoont niet diezelfde striktheid bij hun beveiligingsmaatregelen. Het verwierf de SOC 2 Type 2 certificering meer dan vier jaar na Keeper en moet nog altijd een ISO 27001 certificering zien te verwerven.

EN 1Password has not exhibited the same rigor to security practices. It obtained SOC 2 Type 2 certification more than four years after Keeper, and it has still yet to obtain ISO 27001 certification.

Neerlandès Anglès
beveiligingsmaatregelen security
soc soc
type type
certificering certification
keeper keeper
iso iso

NL BMW verwierf het merk toen het de Rover Group kocht die onder meer Mini bezat

EN BMW acquired the marque when it bought Rover Group which owned Mini among other brands

Neerlandès Anglès
merk brands
group group
kocht bought
mini mini
bmw bmw
rover rover
meer other

NL Het winkeltje verwierf al gauw bekendheid als The North Face, waar je hoogwaardig klim- en trekkersmateriaal kon vinden

EN Soon thereafter, that little shop became known as The North Face, a retailer of high-performance climbing and backpacking equipment

Neerlandès Anglès
north north
face face

NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld

EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe

Neerlandès Anglès
face face
expedities expeditions
nog still
hoeken corners
atleten athletes
sponsoring sponsoring

NL Het winkeltje verwierf al gauw bekendheid als The North Face, waar je hoogwaardig klim- en trekkersmateriaal kon vinden

EN Soon thereafter, that little shop became known as The North Face, a retailer of high-performance climbing and backpacking equipment

Neerlandès Anglès
north north
face face

NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld

EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe

Neerlandès Anglès
face face
expedities expeditions
nog still
hoeken corners
atleten athletes
sponsoring sponsoring

NL In 2016 verwierf Control Union ook een aandeel in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), een vooraanstaand adviesbureau voor de visserij en aquacultuur met meer dan veertig jaar ervaring

EN In 2016, Control Union we also acquired a shareholding in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP) as well, a leading fisheries and aquaculture consultancy with over 40 years experience

Neerlandès Anglès
control control
partners partners
ltd ltd
ervaring experience

NL Hij verwierf een zekere bekendheid bij het publiek aan het einde van de jaren zestig, met name door zijn "geschriften", die onder verschillende vormen werden afgeleverd

EN He acquires a certain notoriety near the public since the end of the years 1960, in particular through his "writings", declined under various forms

Neerlandès Anglès
publiek public
vormen forms
bekendheid notoriety

NL SCK CEN zag in 1952 het levenslicht. Sindsdien verwierf het onderzoekscentrum een stevige expertise en diepgewortelde kennis over een van de kleinste elementen op aarde: het atoom. Het is tijd om het verhaal te vertellen, te beginnen bij de bron: Mol.

EN SCK CEN was incorporated in 1952. Since that time, the research centre has acquired solid expertise and deeply rooted knowledge of one of the smallest elements on earth: the atom. It is time to tell our story, starting at the source in Mol.

Neerlandès Anglès
sck sck
kleinste smallest
elementen elements
aarde earth
tijd time
verhaal story
vertellen tell
beginnen starting
bron source

NL Telix Pharmaceuticals, met hoofdzetel in Australië en internationale activiteiten in België, Zwitserland, Japan en de Verenigde Staten, verwierf de site in Seneffe in april 2020

EN Telix Pharmaceuticals, headquartered in Australia with international operations in Belgium, Switzerland, Japan and the United States, acquired the Seneffe site in April 2020

Neerlandès Anglès
australië australia
internationale international
activiteiten operations
japan japan
site site
april april

NL "Ons team gebruikt Appointlet al meer dan drie jaar met succes en verwierf in die periode meer dan 2,000 boekingen." – Kim Pomares

EN “Our team has been using Appointlet successfully for over three years, acquiring more than 2,000 bookings in that time period.” – Kim Pomares

Neerlandès Anglès
boekingen bookings
met succes successfully

NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen

EN It was first released in 1991 and gained its popularity for being simple to learn, yet powerful in solving problems

Neerlandès Anglès
uitgebracht released
populariteit popularity
krachtig powerful
oplossen solving
problemen problems

NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug

EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again

NL Decennialang (sinds 1977 om precies te zijn) leek het een van de onaantastbare zekerheden van het bestaan: eind maart zetten we de klok een uur vooruit en eind oktober zetten we ?m weer terug

EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again

NL In Zwitserland geldt tijdens de winter de Midden-Europese tijd (MET). Van eind maart tot eind oktober de zomertijd (MET + 1 uur).

EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).

Neerlandès Anglès
zwitserland switzerland
geldt applies
midden central
europese european

NL De slotkapel met muurschilderingen uit eind vijftiende eeuw kan vandaag de dag nog steeds geboekt worden voor doop- en huwelijksfeesten

EN The castle chapel with its wall paintings from the late 15th century can still be used today for baptisms and marriages

Neerlandès Anglès
eeuw century
kan can

NL "Mij is het onder alle streken die ik ken de liefste en interessantste", zei Johann Wolfgang von Goethe ooit, toen hij eind 18e eeuw drie keer de omgeving van Gotthard bezocht.

EN "Of all the places I know, this is the dearest and most interesting to me", declared Johann Wolfgang von Goethe. He thrice visited the Gotthard area the late 18th century.

Neerlandès Anglès
ken know
hij he
eeuw century
omgeving area
bezocht visited
goethe goethe

NL Maar de grote doorbraak kwam pas aan het eind van de negentiende eeuw, toen sciencefictionschrijvers als Jules Verne en H.G

EN But the big breakthrough didn?t come until the late 1800s, when science fiction writers like Jules Verne and H.G

Neerlandès Anglès
grote big
doorbraak breakthrough
g g
h h

NL Aan het eind van de 19e en in het begin van de 20e eeuw dachten veel astronomen een netwerk van kanalen te zien op het oppervlak van Mars

EN During the late 19th and early 20th centuries, many astronomers observed a network of canals on the Martian surface

Neerlandès Anglès
veel many
astronomen astronomers
netwerk network
oppervlak surface

NL Maar de grote doorbraak kwam pas aan het eind van de negentiende eeuw, toen sciencefictionschrijvers als Jules Verne en H.G

EN But the big breakthrough didn?t come until the late 1800s, when science fiction writers like Jules Verne and H.G

Neerlandès Anglès
grote big
doorbraak breakthrough
g g
h h

NL Aan het eind van de 19e en in het begin van de 20e eeuw dachten veel astronomen een netwerk van kanalen te zien op het oppervlak van Mars

EN During the late 19th and early 20th centuries, many astronomers observed a network of canals on the Martian surface

Neerlandès Anglès
veel many
astronomen astronomers
netwerk network
oppervlak surface

NL De slotkapel met muurschilderingen uit eind vijftiende eeuw kan vandaag de dag nog steeds geboekt worden voor doop- en huwelijksfeesten

EN The castle chapel with its wall paintings from the late 15th century can still be used today for baptisms and marriages

Neerlandès Anglès
eeuw century
kan can

NL "Mij is het onder alle streken die ik ken de liefste en interessantste", zei Johann Wolfgang von Goethe ooit, toen hij eind 18e eeuw drie keer de omgeving van Gotthard bezocht.

EN "Of all the places I know, this is the dearest and most interesting to me", declared Johann Wolfgang von Goethe. He thrice visited the Gotthard area the late 18th century.

Neerlandès Anglès
ken know
hij he
eeuw century
omgeving area
bezocht visited
goethe goethe

NL Villa Negroni werd eind 18e eeuw gebouwd door Carlo Morosini uit Lugano

EN Villa Negroni was built by Lugano’s Carlo Morosini at the turn of the 18th century

Neerlandès Anglès
werd was
eeuw century
gebouwd built
villa villa
lugano lugano
carlo carlo

NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?

EN Jazz Chez Lui, in the 1990s, was the former tenor saxophonist of the Jazz Messengers remembering the golden age of Hard Bop?

Neerlandès Anglès
voormalige former
gouden golden
hard hard
was age

NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite

EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact

Neerlandès Anglès
halve half
eeuw century
archief archive
krachtige powerful
feite fact

NL Zeven kamers en suites in de sfeer van de 17e tot 19e eeuw, gecombineerd met het comfort uit de 21e eeuw

EN Seven rooms and suites with the atmosphere of the 17th, 18th and 19th centuries, but with 21st century comfort

Neerlandès Anglès
sfeer atmosphere
eeuw century
comfort comfort

NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw

EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century

Neerlandès Anglès
stadje town
voornamelijk mainly
middeleeuwse medieval
gebouwen built
huizen houses
eeuw century
indrukwekkende impressive

NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.

EN At the end of October 2012, the Rijksmuseum launched Rijksstudio, an open collection of 125.000 works of the museum. We showed people what you can do with this collection at the Bijenkorf stores in Amsterdam and Eindhoven.

Neerlandès Anglès
januari october

NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed.

EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter …

Neerlandès Anglès
molen mill
opgenomen recorded
book book
site site
old old
eeuw century
bekend known

NL Op zaterdag 12 januari 2013 lieten we onze technische snufjes los op de Gouden Eeuw tijdens 'Fab de Gouden Eeuw'.

EN 'Meet the Fablab': a workshop series to introduce the different machines of the Fablab.

Neerlandès Anglès
de the

NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed. meer lezen

EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter … read more

Neerlandès Anglès
molen mill
opgenomen recorded
book book
site site
old old
eeuw century
bekend known

NL Eveneens bezienswaardig zijn de fresco’s uit de veertiende eeuw en het uit de vijftiende eeuw stammende koorgestoelte

EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing

Neerlandès Anglès
eveneens also
eeuw century

NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China

EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023

Neerlandès Anglès
netwerk network
gelanceerd launched
locaties locations
vasteland mainland

NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.

EN Track work all the way to completion through your team’s custom workflow.

Neerlandès Anglès
volg track

NL Gebruik Creative Workflow om alle activiteiten te documenteren die verband houden met de voltooiing van het project. Vervolgens kun je gebruik maken van built-in analyses om inzicht te krijgen in je creatieve processen, van begin tot eind.

EN Use Creative Workflow to document all the activities tied to project completion. Then you can use built-in analytics to gain insight into your creative processes from content ideation to final approval.

Neerlandès Anglès
documenteren document
voltooiing completion
analyses analytics
inzicht insight

NL Het maakt niet uit of je niks over SEO weet. Tegen het eind van deze gratis SEO-cursus begrijp je hoe je de grondbeginselen van SEO zoals zoektermenonderzoek, on-page SEO en linkbuilding toepast om hoger te ranken in de zoekmachines.

EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.

Neerlandès Anglès
hoger higher
zoekmachines search engines
maakt niet uit matter

Es mostren 50 de 50 traduccions