NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
Tradueix "eerder had gewerkt" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "eerder had gewerkt" de Neerlandès a Anglès
Traducció de eerder had gewerkt
"eerder had gewerkt" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de eerder had gewerkt
Neerlandès
Anglès
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| transparant | transparent |
| zichtbaar | visible |
NL Het bericht "Laden mislukt" werd weergegeven toen ik de sjabloon probeerde te openen waaraan ik eerder had gewerkt.
EN I got a "Loading unsuccessful" message when I tried to open the template I was working on before.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bericht | message |
| laden | loading |
| sjabloon | template |
| eerder | before |
NL Het bericht "Laden mislukt" werd weergegeven toen ik de sjabloon probeerde te openen waaraan ik eerder had gewerkt.
EN I got a "Loading unsuccessful" message when I tried to open the template I was working on before.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bericht | message |
| laden | loading |
| sjabloon | template |
| eerder | before |
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| filosofie | philosophy |
| eerder | rather |
| dan | than |
| dialoog | dialogue |
| ondersteuning | support |
NL U heeft het vast wel eens meegemaakt. U had een product niet meer op voorraad of uw klant had een specifiek product nodig dat u niet had opgenomen in het assortiment. Zonde! Een verspilde verkoopkans en een minder tevreden klant.
EN Send wanted products directly to your customers by using our drop shipment options. Gain more customer satisfaction, more profit, a stronger market position and save time and costs. All while we take care of your stock and direct shipment.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| product | products |
NL “Agenten zijn gaan inzien op welke manieren Zendesk beter is voor ons en een krachtigere oplossing is dan alles waar wij eerder mee hebben gewerkt
EN “Agents began to see the ways in which Zendesk is better suited for us and a stronger solution than anything we’ve used before
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| agenten | agents |
| manieren | ways |
| zendesk | zendesk |
| beter | better |
| oplossing | solution |
NL Ja dat kan! Je kunt je favoriete ontwerpers met wie je eerder gewerkt hebt kiezen uit je projectmenu. Ook kun je door onze ontwerpersmap bladeren hier.
EN Yes you can! You can select your favorite designers that you've worked with before from your project menu. Also, you can browse through our designers directory here.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ja | yes |
| favoriete | favorite |
| ontwerpers | designers |
| gewerkt | worked |
| kiezen | select |
| bladeren | browse |
NL Zoek een ERP-softwarepartner die eerder in de productie heeft gewerkt en die dit kan bewijzen door klantverhalen en getuigenissen met u te delen
EN Look for an ERP software partner that has worked in manufacturing before, and who can prove this by sharing customer stories and testimonials with you
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gewerkt | worked |
| bewijzen | prove |
| getuigenissen | testimonials |
| delen | sharing |
| erp | erp |
NL Heeft u eerder gewerkt in MS Office? Dan heeft u ONLYOFFICE in een oogwenk onder de knie.
EN Have you worked in MS Office? You’ll nail ONLYOFFICE in an instant.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gewerkt | worked |
| office | office |
| onlyoffice | onlyoffice |
NL Ja dat kan! Je kunt je favoriete ontwerpers met wie je eerder gewerkt hebt kiezen uit je projectmenu. Ook kun je door onze ontwerpersmap bladeren hier.
EN Yes you can! You can select your favorite designers that you've worked with before from your project menu. Also, you can browse through our designers directory here.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ja | yes |
| favoriete | favorite |
| ontwerpers | designers |
| gewerkt | worked |
| kiezen | select |
| bladeren | browse |
NL Waarschijnlijk heb je in een situatie gewerkt met een externe partij die geen toegang had tot de juiste content, gegevens of informatie om met succes met hen samen te werken
EN Likely, you’ve been in a situation where you were working with an external party that could not access the right content, data or information in order for you to collaborate with them successfully
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| situatie | situation |
| externe | external |
| partij | party |
| toegang | access |
| werken | working |
| met succes | successfully |
NL De waarde van deze variabele zou men later in setup() of loop() kunnen veranderen, maar in ons voorbeeld lezen we alleen maar de waarde uit en had een constante ook prima gewerkt (
EN One could change that value at a later time in either setup() or loop(), but in this example we are not doing this and using a constant (
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| setup | setup |
| voorbeeld | example |
| constante | constant |
NL Na een paar jaar als Campaign Manager te hebben gewerkt, had ik het geluk om mijn eigen team gdurende 8 jaar te mogen bouwen en begeleiden.
EN After some years as a Campaign Manager, I had the opportunity to build my own team during 8 years.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| manager | manager |
| team | team |
NL De waarde van deze variabele zou men later in setup() of loop() kunnen veranderen, maar in ons voorbeeld lezen we alleen maar de waarde uit en had een constante ook prima gewerkt (
EN One could change that value at a later time in either setup() or loop(), but in this example we are not doing this and using a constant (
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| setup | setup |
| voorbeeld | example |
| constante | constant |
NL De waarde van deze variabele zou men later in setup() of loop() kunnen veranderen, maar in ons voorbeeld lezen we alleen maar de waarde uit en had een constante ook prima gewerkt (
EN One could change that value at a later time in either setup() or loop(), but in this example we are not doing this and using a constant (
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| setup | setup |
| voorbeeld | example |
| constante | constant |
NL Na een paar jaar als Campaign Manager te hebben gewerkt, had ik het geluk om mijn eigen team gdurende 8 jaar te mogen bouwen en begeleiden.
EN After some years as a Campaign Manager, I had the opportunity to build my own team during 8 years.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| manager | manager |
| team | team |
NL Nadat ze jarenlang vanuit haar studio in Brooklyn gewerkt had, besloot ze naar Mexico-Stad te verhuizen omdat ze zo van de culinaire cultuur houdt
EN After years of working from her studio in Brooklyn, she decided to move to Mexico City after falling in love with its culinary culture
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jarenlang | years |
| studio | studio |
| verhuizen | move |
| culinaire | culinary |
| cultuur | culture |
| houdt | love |
| brooklyn | brooklyn |
| mexico | mexico |
| stad | city |
NL Een aantal medewerkers had al bij een andere werkgever in een flexibel team gewerkt en wist dat de procedures een betere samenwerking, meer innovatie en een snellere levering konden bevorderen.
EN Several employees had worked on agile teams at previous companies and knew the practices could support better collaboration, more innovation, and faster delivery.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| had | had |
| flexibel | agile |
| team | teams |
| gewerkt | worked |
| wist | knew |
| procedures | practices |
| samenwerking | collaboration |
| innovatie | innovation |
| snellere | faster |
| levering | delivery |
| konden | could |
| bevorderen | support |
NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen
EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eerder | sooner |
| visuele | visual |
| content | content |
| online | online |
| is | is |
| verkopen | sales |
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| digitalisering | digitisation |
| nieuwe | new |
| eenvoudig | easy |
| toegang | access |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| organiseren | organise |
| zo | such |
NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status.
EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| handige | handy |
| feature | feature |
| eerder | earlier |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vriendelijke | friendly |
| berichten | messaging |
| kandidaten | candidates |
| eerder | sooner |
| bereid | willing |
| assessment | assessment |
| identificeren | identify |
| functie | role |
| af | complete |
NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.
EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eerder | sooner |
| indicatie | indication |
| ontwerpen | designs |
| ordenen | organize |
NL Of het nu de lezer uitnodigt om een foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.
EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lezer | reader |
| foto | picture |
| uploaden | upload |
| voorkeuren | preferences |
| meldingen | notifications |
| boodschap | message |
| duidelijk | clear |
| eerder | sooner |
| profiel | profile |
| verbinding | connecting |
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| geen | weren |
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| site | site |
| kiezen | choice |
| of | or |
| verbinden | connect |
| geïnstalleerd | installed |
| key | key |
| ga | proceed |
| idp | idp |
| wilt | wants |
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| apple | apple |
| maakte | made |
| eerder | earlier |
| verdere | further |
| aanpassingen | adjustments |
| introduceerde | introduced |
| wijziging | change |
| gevolg | effect |
| toegang | access |
| back-ups | backup |
NL Sitemaps Je zult wensen dat je deze functie eerder had
EN Sitemaps You?ll wish you had this feature before
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wensen | wish |
| functie | feature |
| eerder | before |
| had | had |
| sitemaps | sitemaps |
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beveiliging | security |
| hoog | high |
| eerder | earlier |
| toegang | access |
NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.
EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| webshop | webshop |
| veel | many |
| processen | processes |
NL Splashtop is een trotse Gold-sponsor voor het ChannelPro SMB Forum van dit jaar: Los Angeles- nadat het eerder het evenement in andere steden had gesponsord
EN Splashtop is a proud Gold sponsor for this year’s ChannelPro SMB Forum: Los Angeles after previously sponsoring the event in other cities
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| forum | forum |
| jaar | year |
| evenement | event |
| steden | cities |
| sponsor | sponsor |
NL Eerder met anders stagebureaus contact gehad, maar CuraStage had gelijk een leuke vacature voor mij beschikbaar. Mede door het snelle reageren van heb ik voor hun gekozen.
EN Previously had contact with other internship agencies, but CuraStage immediately had a nice vacancy available for me. Partly due to the rapid response I have chosen for them.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| anders | other |
| contact | contact |
| gelijk | immediately |
| leuke | nice |
| vacature | vacancy |
| beschikbaar | available |
| snelle | rapid |
| gekozen | chosen |
NL Had een late bus geboekt waardoor ik lang moest wachten, gelukkig was het personeel zo vriendelijk om een bus 2uur eerder te regelen. Snel en gemakkelijk!
EN It all worked well. 5 mins late was fine, just beginning to worry... we had a UK phone number so tricky to get hold of.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| late | late |
| gelukkig | well |
NL Ik zie nog steeds een klein verschil in mijn gezichtsvorm en ik voel me zelfverzekerder, omdat ik weet dat mijn kaaklijn wat meer gecontourd is. Waar het op neer komt? Ik zou willen dat ik apparaten voor gezichtsversteviging eerder had geprobeerd.
EN I still see a slight difference in my face shape, and I feel more confident knowing my jawline is a little more sculpted. The bottom line? I wish I’d given facial toning devices a try sooner.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klein | little |
| verschil | difference |
| voel | feel |
| weet | knowing |
| apparaten | devices |
NL u ons eerder toestemming had verleend om uw persoonsgegevens te verwerken, en u die toestemming intrekt en we uw persoonsgegevens daardoor niet op wettelijke wijze kunnen verwerken;
EN if you had given us consent to process your Personal Data, you withdraw that consent and we cannot otherwise legally process your Personal Data;
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | process |
| en | and |
| niet | cannot |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| geen | weren |
NL Denk je ook wel eens 'dat had ik eerder moeten weten'? Daar hebben je teamleden geen last meer van, nu ze problemen direct kunnen oplossen
EN They say hindsight is 20/20—but they weren’t able to troubleshoot in real time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oplossen | troubleshoot |
| geen | weren |
NL Het longtransplantatieteam van UZ Leuven voerde als eerste een dubbele longtransplantatie uit met longen van een donor die drie maanden eerder een milde vorm van COVID-19 had doorgemaakt
EN In a world’s first, the UZ Leuven lung transplant team has performed a double lung transplant with the lungs of a donor who experienced a mild case of COVID-19 three months prior
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maanden | months |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
eerder had gewerkt gewerkt had eerder toestemming had gewerkt hard gewerkt amsterdam gewerkt teams gewerkt hard gewerkt — project gewerkt hij gewerkt plek gewerkt weer hard gewerkt waarin gewerkt al gewerkt gewerkt met kindercoaches gewerkt met prestashop gewerkt hebt teams hebben gewerkt soorten bedrijven gewerkt hele wereld gewerkt beste heeft gewerkt ooit heb gewerkt heb eerst gewerkt dag niet gewerkt onderzoek gewerkt gewerkt werd transparant gewerkt nat gewerkt worden papier heeft gewerkt druk heb gewerkt gewerkt word booleans gewerkt prima gewerkt productie heeft gewerkt bepaalde vaardigheid gewerkt gewerkt in wordpress inspanningen hebben gewerkt keuken gewerkt gewerkt zoals usps eindelijk ook gewerkt gewerkt en elektronische apple heeft gewerkt gewerkt waar zoveel gewerkt op elk gewerkt als managing twee jaar gewerkt app gewerkt zal gewerkt met tech ooit mee gewerkt gewerkt aan webstandaarden
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab