NL In het begin sprak geen van de andere studenten echt met me, dat heeft echt tijd gekost
Tradueix "echt tijd gekost" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "echt tijd gekost" de Neerlandès a Anglès
Traducció de echt tijd gekost
"echt tijd gekost" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de echt tijd gekost
Neerlandès
Anglès
EN Initially, none of the other students really spoke to me, it really took a while
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sprak | spoke |
| studenten | students |
| echt | really |
| me | me |
NL USB-C is iets geweldigs, hoewel het behoorlijk wat tijd heeft gekost voordat de standaard zich echt over de industrie verspreidde.
EN USB-C is a wonderful thing - although it's taken a fair amount of time for the standard to truly spread around the industry.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| standaard | standard |
| echt | truly |
| industrie | industry |
NL Spotify kwam bijna twee jaar geleden naar de Apple Watch en het heeft de service al die tijd gekost om eindelijk de streamingmogelijkheden te testen.
EN Spotify came to the Apple Watch nearly two years ago, and it has taken the service all that time to finally start testing streaming capabilities.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| spotify | spotify |
| kwam | came |
| apple | apple |
| service | service |
| eindelijk | finally |
| testen | testing |
NL Dat betekent dat onze motortuning na deze tijd niets meer heeft gekost en dat u zelfs winst maakt?
EN That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| betekent | means |
| na | after |
| tijd | time |
| niets | nothing |
| winst | profit |
NL Het perfectioneren van de genetische formule heeft wel wat tijd gekost, maar de autoflower van tegenwoordig kan gemakkelijk wedijveren met fotoperiodieke soorten
EN While it?s been an uphill journey to get the genetic formula right, autoflowers today can easily rival photoperiod varieties
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| formule | formula |
| tegenwoordig | today |
| kan | can |
| soorten | varieties |
NL Het maakt niet uit of een foto spontaan is genomen of dat het veel tijd en moeite heeft gekost om het juiste onderwerp te vinden - één ding moet een fotograaf altijd kunnen: emoties overbrengen
EN But no matter whether a photo is taken spontaneously or it took plenty of time and effort to find just the right subject, the photograph must always be able to do one thing: convey emotions
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| moeite | effort |
| emoties | emotions |
| overbrengen | convey |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Dat betekent dat onze motortuning na deze tijd niets meer heeft gekost en dat u zelfs winst maakt?
EN That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| betekent | means |
| na | after |
| tijd | time |
| niets | nothing |
| winst | profit |
NL Dat betekent dat onze motortuning na deze tijd niets meer heeft gekost en dat u zelfs winst maakt?
EN That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| betekent | means |
| na | after |
| tijd | time |
| niets | nothing |
| winst | profit |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL Om een prijs vast te stellen voor je glasproducten kun je rekening houden met wat het je heeft gekost om je producten in te kopen of te fabriceren, je gespendeerde tijd, de verpakking en of je producten individueel of in bulk gaat verkopen
EN Pricing glass products requires looking at factors like the amount you paid to purchase or create the product, time spent, packaging, and whether you are selling individual pieces or in bulk
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| verpakking | packaging |
| bulk | bulk |
| verkopen | selling |
NL De ontwikkeling van de Hable One heeft veel tijd en ook veel geld gekost
EN Developing the Hable One has required a lot of time and money
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontwikkeling | developing |
| heeft | has |
| tijd | time |
| geld | money |
NL Spotify kwam bijna twee jaar geleden naar de Apple Watch en het heeft de service al die tijd gekost om eindelijk de streamingmogelijkheden te testen.
EN Spotify came to the Apple Watch nearly two years ago, and it has taken the service all that time to finally start testing streaming capabilities.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| spotify | spotify |
| kwam | came |
| apple | apple |
| service | service |
| eindelijk | finally |
| testen | testing |
NL Het heeft uren vergaderen gekost om beveiligingsvereisten voor projecten te bepalen
EN It took hours of meetings just to determine security requirements on projects
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uren | hours |
| projecten | projects |
NL Het zou me vele uren hebben gekost om vanaf het begin gelijkwaardige PowerPoint-tijdlijnen te maken en het zou pijnlijk zijn geweest om ze bij te werken.
EN To create equivalent PowerPoint timelines from scratch would have cost me many hours and updating them would have been painful.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| me | me |
| vele | many |
| uren | hours |
| powerpoint | powerpoint |
| tijdlijnen | timelines |
NL Het zou me vele uren hebben gekost om vanaf het begin gelijkwaardige PowerPoint-tijdlijnen te maken en het zou pijnlijk zijn geweest om ze bij te werken.
EN To create equivalent PowerPoint timelines from scratch would have cost me many hours and updating them would have been painful.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| me | me |
| vele | many |
| uren | hours |
| powerpoint | powerpoint |
| tijdlijnen | timelines |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Hoe populair is de reeks, hoeveel heeft het gekost om het kookboek te maken, en geniet de chef een zekere bekendheid? De gratis winstmargecalculator van Shopify kan je verder helpen om de beste prijs voor je kookboeken te bepalen.
EN Use Shopify’s free profit margin calculator for an idea of how to price your own cookbook products.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| shopify | shopify |
| prijs | price |
NL Het heeft ons bijna tien jaar gekost, maar het bleek wel waar
EN It has taken us nearly ten years, but we have been proved correct
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bijna | nearly |
NL Het heeft uren vergaderen gekost om beveiligingsvereisten voor projecten te bepalen
EN It took hours of meetings just to determine security requirements on projects
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uren | hours |
| projecten | projects |
NL Marle Verzaal: ?Of het gesprek nu in het echt is of online, je zorgt uiteraard dat je op tijd bent. Het is het beste om twee tot drie minuten vooraf al in te loggen. Dat geeft je rust en tijd om de techniek nog even te checken.?
EN Marle Verzaal: ?Whether the conversation is in real life or online, you make sure you are on time. It is best to log in two to three minutes in advance. This will give you peace of mind and time to check the technology.?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gesprek | conversation |
| echt | real |
| online | online |
| loggen | log |
| rust | peace |
| techniek | technology |
| checken | check |
NL Dit alles handmatig doen zou zoveel tijd in beslag nemen dat u nooit echt tijd zou hebben om uw trefwoord keuze, webpagina's, of SEO bij te werken
EN Doing all of this manually would take so much time that you would never actually have time to update your keyword choice, webpages, or SEO
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| handmatig | manually |
| tijd | time |
| nooit | never |
| echt | actually |
| trefwoord | keyword |
| keuze | choice |
| webpagina | webpages |
| of | or |
| seo | seo |
NL Bespaar tijd en arbeidskosten. Een vereenvoudiging van je online orderbeheer zorgt ervoor dat zowel jij als je team terug meer tijd krijgen voor wat écht belangrijk is.
EN Save time and labor. Simplifying your order management flow frees up time for you and your team to focus on what matters most.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bespaar | save |
| belangrijk | matters |
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| echt | really |
| hier | here |
| indrukwekkende | impressive |
NL In een wereld waarin mensen grote brands en big data niet echt lekker door één deur gaan, creëren we brands met een persoonlijkheid waar mensen echt feeling mee hebben
EN In a world where people distrust big brands and big data, we create brands with a personality that people love to love
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wereld | world |
| mensen | people |
| data | data |
| creëren | create |
| persoonlijkheid | personality |
NL Kan het echt zo makkelijk gaan? Ja, echt waar.
EN Can it really can be so simple? Yes it can!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| makkelijk | simple |
| ja | yes |
NL Talrijke taalcursussen en leesmateriaal maken kennis met uw woorden en uitdrukkingen die niet echt ondersteunend zijn in een oprechte discussie (moet ik echt vertrouwd raken met de zin "Het kind luncht op dinsdag"?).
EN Numerous language courses and reading material acquaint with your words and expressions that are not exactly supportive in a genuine discussion (Do I truly need to get familiar with the sentence ?The kid has lunch on Tuesday??).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| uitdrukkingen | expressions |
| discussie | discussion |
| vertrouwd | familiar |
| zin | sentence |
| kind | kid |
| dinsdag | tuesday |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
echt tijd gekost tijd tot tijd gekost gekost om vanaf echt tijd zou echt en echt tijd it tijd tijd om lange tijd productleider beperkte tijd gratis afgelopen tijd stond genoeg tijd hebt komende tijd vrije tijd hele tijd evolueert langere tijd moderne tijd bespaart tijd hoop tijd besparen beperkte tijd beschikbaar merkimago kost tijd tata steel tijd eenvoudigere tijd bespaar tijd zodat gelukkig verleden tijd berekende tijd was laatste tijd vaak voldoende tijd beschikt minder tijd kwijt laatste tijd problemen bespaart tijd omdat lange tijd teveel kostbare tijd bespaart minder tijd minder tijd lijkt stationaire tijd tegenwoordige tijd loop der tijd personeel tijd besparen mcu huidige tijd beperkte tijd kun hoop tijd onbepaalde tijd opgeslagen slotte tijd besteden blauwe tijd vrije tijd brengt vrije tijd rent blog kost tijd geziene tijd –Tradueix echt tijd gekost a un altre idioma
Alemany 
Anglès 
Coreà 
Espanyol 
Finès 
Francès 
Hongarès 
Italià 
Japonès 
Noruec 
Polonès 
Portuguès 
Rus 
Suec 
Turc 
Txec 
Xinès 
Àrab