NL eergisteren heb ik over de wichelbrug bij Eberswalde gewandeld, vandaag heb ik de hier in de vorm van een wichelroede gedocumenteerde tocht door het Briesetal gedaan
NL eergisteren heb ik over de wichelbrug bij Eberswalde gewandeld, vandaag heb ik de hier in de vorm van een wichelroede gedocumenteerde tocht door het Briesetal gedaan
EN the day before yesterday I hiked over the divining bridge near Eberswalde, today I did the tour documented here in the form of a divining rod through the Briesetal
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hier | here |
vorm | form |
tocht | tour |
NL Om direct in de natuur te kunnen beginnen en de tour daar te kunnen beëindigen, heb ik gekozen voor de bushalte bij de dierentuin in Eberswalde, die goed is aangesloten en waarvan de service goed aansluit bij het ritme van de regionale sneltreinen.
EN In order to be able to start directly in nature and to be able to end the tour there, I chose the bus stop at the zoo in Eberswalde, which is well connected and whose service harmonizes well with the rhythm of the regional express trains.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
direct | directly |
natuur | nature |
tour | tour |
gekozen | chose |
dierentuin | zoo |
aangesloten | connected |
service | service |
ritme | rhythm |
regionale | regional |
NL Dit is een rondrit die begint en eindigt bij de bushalte van de dierentuin in Eberswalde
EN This is a round trip that starts and ends at the bus stop of the zoo in Eberswalde
Neerlandès | Anglès |
---|---|
begint | starts |
eindigt | ends |
dierentuin | zoo |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Eberswalde in Duitsland
EN Rent a car in Eberswalde and find great deals with Europcar
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kortingen | deals |
europcar | europcar |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Eberswalde
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kies | choose |
nieuwe | new |
auto | cars |
NL Of u nu een auto wilt huren in Eberswalde voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Eberswalde as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wilt | will |
huren | hire |
vakantie | holiday |
gebeurtenis | event |
ruim | wide |
behoeften | needs |
past | suit |
NL Een auto en bestelwagen huren in Eberswalde is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Eberswalde is made easy with Europcar.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
auto | car |
huren | hire |
is | is |
eenvoudig | easy |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Eberswalde nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Eberswalde for you.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zaken | business |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Eberswalde. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Eberswalde. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kijken | looking |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Eberswalde dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Eberswalde with certified commitments.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
Es mostren 10 de 10 traduccions