NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maximale | maximum |
| meter | metres |
| voet | feet |
| anders | another |
NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.
EN The schedule will be adjusted according to demand, with departures generally speaking at 8:10 a.m. (1 dive), 10:10 a.m. (1 dive), and 2:15 p.m. (1 dive). We have a night boat dive on Wednesday night.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schema | schedule |
| aangepast | adjusted |
| vraag | demand |
| vertrek | departures |
| duik | dive |
NL Sport plannen dekken duikongevallen wereldwijd, het hele jaar rond. Ze dekken ook niet-duik ongevallen in het buitenland. Geschikt voor:
EN Sport plans cover dive accidents worldwide, all year round. They also cover non-diving accidents abroad. Suitable for:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sport | sport |
| plannen | plans |
| dekken | cover |
| wereldwijd | worldwide |
| jaar | year |
| rond | round |
| geschikt | suitable |
| duik | dive |
NL Pro plannen dekken duikongevallen wereldwijd, het hele jaar rond. Ze omvatten beroepsaansprakelijkheid voor instructeurs, assistent instructeurs en duikgidsen. Pro plannen dekken ook niet-duik ongevallen als je in het buitenland bent.
EN Pro plans cover dive accidents worldwide, all year round. They include professional liability for instructors, assistant instructors and dive guides. Pro plans also cover non-diving accidents while you are abroad.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| plannen | plans |
| wereldwijd | worldwide |
| rond | round |
| instructeurs | instructors |
| assistent | assistant |
| duik | dive |
NL Sport plannen dekken duikongevallen wereldwijd, het hele jaar rond. Ze dekken ook niet-duik ongevallen in het buitenland. Geschikt voor:
EN Sport plans cover dive accidents worldwide, all year round. They also cover non-diving accidents abroad. Suitable for:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sport | sport |
| plannen | plans |
| dekken | cover |
| wereldwijd | worldwide |
| jaar | year |
| rond | round |
| geschikt | suitable |
| duik | dive |
NL Pro plannen dekken duikongevallen wereldwijd, het hele jaar rond. Ze omvatten beroepsaansprakelijkheid voor instructeurs, assistent instructeurs en duikgidsen. Pro plannen dekken ook niet-duik ongevallen als je in het buitenland bent.
EN Pro plans cover dive accidents worldwide, all year round. They include professional liability for instructors, assistant instructors and dive guides. Pro plans also cover non-diving accidents while you are abroad.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| plannen | plans |
| wereldwijd | worldwide |
| rond | round |
| instructeurs | instructors |
| assistent | assistant |
| duik | dive |
NL Onze Little Buddy is ook een op maat gemaakte Newton 30′ Dive Special, en is ideaal voor kleinere groepen van 10 of minder, voor een persoonlijke 2-tank duik, of 12 duikers op een 1-tank duik
EN Out Little Buddy is also a custom built Newton 30′ Dive Special, and is ideal for smaller groups of 10 or fewer looking for personal 2 tank dives or 12 divers on a one-tank dive
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| buddy | buddy |
| is | is |
| gemaakte | built |
| ideaal | ideal |
| groepen | groups |
| duikers | divers |
| tank | tank |
NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the Search and Recovery Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duik | dive |
| search | search |
| advanced | advanced |
| water | water |
| vraag | ask |
| instructeur | instructor |
| cursus | course |
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
EN Interested? Any time you scuba dive at an altitude higher than 300 metres/1000 feet above sea level, you're altitude diving
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| meter | metres |
| voet | feet |
| interesse | interested |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duik | dive |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| cursus | course |
| adventure | adventure |
NL De eerste duik van de Digital Underwater Photographer Specialty-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the Digital Underwater Photographer Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duik | dive |
| digital | digital |
| advanced | advanced |
| water | water |
| vraag | ask |
| instructeur | instructor |
| cursus | course |
NL Voor elke Specialty-duik die je hebt gemaakt, kun je vrijstelling krijgen voor een duik als je de hele PADI- Specialty-cursus gaat volgen.
EN For every specialty dive you complete, you can earn credit toward PADI® specialty certifications.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duik | dive |
| padi | padi |
NL Als extraatje mag elke Specialty-duik meegeteld worden als eerste duik van de volledige Specialty-cursus
EN As an added bonus, each specialty dive may be credited toward the related specialty certification
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duik | dive |
NL Als extraatje telt elke Specialty-duik die je maakt mee als eerste duik voor het betreffende Specialty-brevet.
EN As an added bonus, each dive you make may be credited toward the related specialty certification.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maakt | make |
| duik | dive |
| betreffende | related |
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
EN Interested? Any time you scuba dive at an altitude higher than 300 metres/1000 feet above sea level, you're altitude diving
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| meter | metres |
| voet | feet |
| interesse | interested |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duik | dive |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| cursus | course |
| adventure | adventure |
NL De eerste duik van de PADI Underwater Navigator Specialty-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the PADI Underwater Navigator Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duik | dive |
| advanced | advanced |
| water | water |
| vraag | ask |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| navigator | navigator |
| cursus | course |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert vrijstelling op voor de betreffende Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet - vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duik | dive |
| advanced | advanced |
| water | water |
| instructeur | instructor |
| padi | padi |
| cursus | course |
| adventure | adventure |
NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.
EN Take a dip in our indoor heated pool or enjoy a poolside cocktail at Sofitel Xian. While you enjoy a swim or a relaxing moment in the jacuzzi, the kids can also take dip in their own pools, including a shaded pool for those hot summer days.
NL De eerste duik van de Search and Recovery Specialty-cursus levert vrijstelling op voor één Adventure-duik voor het Advanced Open Water Diver-brevet – vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
EN The first dive of the Search and Recovery Specialty course may count toward your Advanced Open Water Diver certification – ask your instructor about earning credit.
NL Op deze twee bouwwerven vonden in totaal drie dodelijke ongevallen plaats
EN These two construction sites had a total of three fatal accidents
NL Deze ongevallen op de bouwwerf werden onderzocht door de bevoegde nationale instanties en door de eigen afdelingen van het bedrijf
EN These accidents on site were examined by the competent national authorities and by the company's own departments
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werden | were |
| onderzocht | examined |
| nationale | national |
| eigen | own |
| afdelingen | departments |
NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.
EN DAN also supports and promotes safety campaigns addressing specific needs- from air quality to dehydration - with the aim of reducing preventable accidents.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| promoot | promotes |
| doel | aim |
| voorkomen | safety |
NL Deze organisatie richt zich op de vier pijlers van het sociale zekerheidssysteem in Frankrijk: gezondheid, ouderen, familie en werkgerelateerde ongevallen of [?]
EN Not only that, but in a celebration [?]
NL ‘Daar onderzocht ik grote ongevallen waar veel slachtoffers vielen, zoals de Schipholbrand in 2005 en de vliegramp van Turkish Airlines op Schiphol in 2010
EN ‘There I investigated major accidents with many casualties, such as the fire at Schiphol Airport Detention Centre in 2005 and the Turkish Airlines crash at Schiphol in 2010
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderzocht | investigated |
| grote | major |
| schiphol | schiphol |
NL Geeft belangrijke verkeersinformatie en informatie over het vermijden van ongevallen veilig en in realtime door van V2V en V2I voor een veilige en ef fi ciënte rijervaring.
EN Passes vital traffic and accident avoidance information securely in realtime from V2V and V2I for a safe and efficient driving experience.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belangrijke | vital |
NL HDI dekt aansprakelijkheids-, ongevallen-, inboedel- en motorrijtuigenverzekeringen voor zowel particulieren als zakelijke klanten
EN HDI covers liability, accident, property and motor insurance for both private individuals and business customers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dekt | covers |
| zakelijke | business |
| klanten | customers |
| hdi | hdi |
NL Het kan ook handig zijn om een WA-verzekering af te sluiten. Bekijk ook hier naar de dekking en in hoeverre dit ongevallen dekt in het buitenland.
EN It can also be useful to take out liability insurance. Also view the coverage here and to what extent this covers accidents abroad.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| handig | useful |
| dekking | coverage |
| dekt | covers |
| verzekering | insurance |
NL Veiligheid komt altijd op de eerste plaats bij Etex. We doen er alles aan om elke collega na het werk volledig gezond weer naar huis te laten vertrekken. Onze doelstelling? Nul ongevallen wereldwijd.
EN Safety always comes first at Etex. We do our utmost to ensure that every single colleague returns home safe and sound each day. Our goal? Zero accidents worldwide.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| altijd | always |
| collega | colleague |
| weer | day |
| doelstelling | goal |
| nul | zero |
| wereldwijd | worldwide |
NL Om ongevallen te identificeren en te voorkomen, voerden we op al onze locaties strikte veiligheidsprocedures in
EN We have implemented rigorous safety procedures in all our locations to identify, prevent and avoid accidents
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| om | to |
| en | and |
| locaties | locations |
NL Onze ambitie blijft daarbij gelijk: nul ongevallen wereldwijd
EN One ambition never changes: our zero-accident goal
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onze | our |
| ambitie | ambition |
| nul | zero |
NL Jaar na jaar zijn het aantal ongevallen en de frequentiegraad bij Etex gedaald
EN Every year, the number of accidents at Etex as well as the frequency rate have dropped
NL 'Inter-Urban AEB' werkt bij hogere snelheden en richt dodelijke en ernstige ongevallen met letsel dat veroorzaakt kan worden door de bestuurder onoplettendheid of afleiding
EN ‘Inter-Urban AEB’ works at higher speeds and targets fatal and serious injury crashes that may be caused by driver inattentiveness or distraction
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werkt | works |
| hogere | higher |
| snelheden | speeds |
| ernstige | serious |
| bestuurder | driver |
| of | or |
NL Frontale aanrijdingen zijn verantwoordelijk voor meer doden en zwaargewonden dan alle andere soorten ongevallen
EN Frontal crashes are responsible for more deaths and serious injuries than any other accident type
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| en | and |
| alle | any |
| soorten | type |
NL DAN ondersteunt en promoot ook veiligheidscampagnes gericht op specifieke behoeftes - van luchtkwaliteit tot uitdroging - met als doel het terugdringen van ongevallen die te voorkomen zijn.
EN DAN also supports and promotes safety campaigns addressing specific needs- from air quality to dehydration - with the aim of reducing preventable accidents.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| promoot | promotes |
| doel | aim |
| voorkomen | safety |
NL HDI dekt aansprakelijkheids-, ongevallen-, inboedel- en motorrijtuigenverzekeringen voor zowel particulieren als zakelijke klanten
EN HDI covers liability, accident, property and motor insurance for both private individuals and business customers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dekt | covers |
| zakelijke | business |
| klanten | customers |
| hdi | hdi |
NL Vermindert de kans op ongevallen met behulp van specifieke en vooraf ingestelde routes voor vrachtwagens
EN Reduces the chance of accidents using HCV specific and pre-set routes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| kans | chance |
| vooraf | pre |
| routes | routes |
NL Gegevens die kunnen worden gebruikt bij ongevallen of diefstal, bijvoorbeeld de locatie en de verplaatsingsrichting van het voertuig.
EN Information such as location and vehicle heading that can be used in the event of an accident or a theft.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruikt | used |
| diefstal | theft |
| locatie | location |
| voertuig | vehicle |
NL Op deze twee bouwwerven vonden in totaal drie dodelijke ongevallen plaats
EN These two construction sites had a total of three fatal accidents
NL Deze ongevallen op de bouwwerf werden onderzocht door de bevoegde nationale instanties en door de eigen afdelingen van het bedrijf
EN These accidents on site were examined by the competent national authorities and by the company's own departments
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werden | were |
| onderzocht | examined |
| nationale | national |
| eigen | own |
| afdelingen | departments |
NL Adviesrol bij nucleaire ongevallen
EN Adviser in case of nuclear incidents
NL Ongevallen/onverwachte ziekte declaratieformulier
EN Accident/unexpected Illness declaration form
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onverwachte | unexpected |
| ziekte | illness |
NL In geen geval dekt een Club Member plan persoonlijke ongevallen van stafleden. Iedere instructeur of divemaster moet zijn eigen individuele Sport Member of Pro Member plan activeren om gedekt te zijn.
EN In no case a Club Member plan cover the staff members' personal accidents. Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dekt | cover |
| club | club |
| plan | plan |
| instructeur | instructor |
| sport | sport |
| activeren | activate |
| gedekt | covered |
NL Start nu met Ahrefs Site Explorer en duik direct in al deze krachtige data!
EN Start using Ahrefs Site Explorer tool and dive into all this powerful data right now!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| start | start |
| site | site |
| explorer | explorer |
| duik | dive |
| krachtige | powerful |
| data | data |
| ahrefs | ahrefs |
NL Start nu met Ahrefs Keywords Explorer en duik direct in al deze data!
EN Start using Ahrefs Keywords Explorer and dive into all this data right now!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| start | start |
| keywords | keywords |
| explorer | explorer |
| duik | dive |
| data | data |
| ahrefs | ahrefs |
NL Duik dieper in how de populairste websites verkeer krijgen met snelle links naar granulaire zoektermrapportages.
EN Dig deeper into how the most popular sites get traffic with quick links to granular keyword reports.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dieper | deeper |
| websites | sites |
| verkeer | traffic |
| snelle | quick |
| links | links |
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| koptelefoon | headphones |
| masker | mask |
| duik | dive |
| fotograaf | photographer |
| je | your |
| guillaume | guillaume |
| florian | florian |
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing
EN A technical deep-dive into the NHS COVID-19 contact tracing app
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| technische | technical |
| diepe | deep |
| duik | dive |
| nhs | nhs |
| app | app |
NL Laten we een duik nemen in een aantal populaire dynamische reclameplatformen op de markt.
EN Let’s dive into some popular dynamic ad-insertion platforms on the market.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| laten | let |
| duik | dive |
| populaire | popular |
| dynamische | dynamic |
NL DXP: een diepe duik in contentmanagement en personalisatie
EN Design Systems: managing the complexities of customer experiences
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab