NL De deuren van de nieuwe BOSS store zijn geopend. We nodigen je graag uit voor het feestelijke openingsweekend van donderdag 16 september tot en met zondag 19 september in Designer Outlet Roosendaal. Kom jij ook?
Tradueix "donderdag september" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "donderdag september" de Neerlandès a Anglès
Traducció de donderdag september
"donderdag september" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de donderdag september
Neerlandès
Anglès
EN The doors of the new BOSS store are open. You are invited to the festive openings weekend from Thursday 16 to Sunday 19 September in Designer Outlet Roosendaal. Join!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| deuren | doors |
| store | store |
| geopend | open |
| september | september |
| designer | designer |
NL Op donderdag 9 september a.s. organiseert iTanks, in samenwerking met Cellnex, Gemba IOT en Bosch, een lunch-event, met als onderwerp:
EN On Thursday September 9, 2021 iTanks, in cooperation with Cellnex, Gemba IOT and Bosch, will organise the event:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| september | september |
| samenwerking | cooperation |
| cellnex | cellnex |
| iot | iot |
| bosch | bosch |
NL Op donderdag 9 september a.s. organiseert iTanks, in samenwerking met Cellnex, Gemba IOT en Bosch, ?
EN On Thursday September 9, 2021 iTanks, in cooperation with Cellnex, Gemba IOT and Bosch, will ?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| september | september |
| samenwerking | cooperation |
| cellnex | cellnex |
| iot | iot |
| bosch | bosch |
NL Op donderdag 17 september organiseert Waag in samenwerking met de Openbare Bibliotheek Amsterdam de tiende Maker Education clubavond.
EN On Thursday September 12th, the sixth location of Maakplaats 021 opened its doors at OBA Javaplein.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| september | september |
| de | the |
NL Wanneer? Op donderdag 2 september, van 11u00 tot 12u00
EN Brought to you by Amandine Duchesne, our Head of Web Analytics
NL Donderdag 14 september jl., hebben we samen met een aantal van onze klanten en gebruikers de NPS Inspiratie dag voor de bouw gehad. Deze dag stond geheel in het...
EN About dating, cultural differences, sea bass and NPS at a large international organization The Net Promoter Score, abbreviated NPS, is a simple way to measure the customer loyalty of organizations. Inspiration...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| nps | nps |
| aantal | score |
NL Explore.Brussels vzw is op zoek naar een stagiair communicatie voor een periode van minimum 3 maanden halftijds (dinsdag, donderdag en vrijdag), samen te bepalen tussen september en juni met mogelijkheid tot verlenging. Werkgever : Explore.Brussels v...
EN Explore.Brussels asbl is looking for a communication intern for a minimum period of 3 months half-time (Tuesday, Thursday and Friday) to be defined together between September and June with the possibility of extension. Employer : Explore.Brussels asb...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| explore | explore |
| brussels | brussels |
| communicatie | communication |
| minimum | minimum |
| verlenging | extension |
| werkgever | employer |
NL Op donderdag 17 september 2015 sluiten Waag en Digitaal Erfgoed Nederland (DEN) het Hacking Heritage-programma van het project Erfgoed & Locatie af met een grote finale voor de erfgoedsector.
EN During 'Open Monumentendag', the Dutch Heritage Days, the Waag building on the Nieuwmarkt in Amsterdam will be open for visitors.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| donderdag | days |
| erfgoed | heritage |
| waag | waag |
NL Op donderdag 25 september kwamen in Utrecht 250 NVBT-medewerkers bijeen op de Landelijke Dag van de Botanische Tuinen
EN After a short stop during the Winter months, this Spring we will continue our ‘Plants for the Future’ project with the Dutch Botanical gardens (NVBT)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| botanische | botanical |
| tuinen | gardens |
NL Op donderdag 5 september 2013 vond de derde proeftuindag plaats in het kader van het project Planten voor de Toekomst. Deze keer plantten we onszelf in de Hortus botanicus Leiden, waar koningin Maxima een dag eerder de vernieuwde tropische kas opende.
EN Designer Mickael Boulay visited the symposium 'Design Through Exploration' for new inspiration on user-centered design'.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| project | design |
NL Wanneer? Op donderdag 2 september, van 11u00 tot 12u00
EN Brought to you by Amandine Duchesne, our Head of Web Analytics
NL Goede tradities moeten in ere gehouden worden! Na 2 jaar van online edities is het BNIX-team blij om zijn participanten en partners opnieuw te kunnen uitnodigen op de laatste donderdag van september voor een live versie van het BNIX Networking Event.
EN Good traditions must be preserved! After 2 years of online editions, the BNIX team @Belnet is pleased to invite its participants and partners again on the last Thursday of September for a live version of the BNIX Networking Event.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goede | good |
| tradities | traditions |
| online | online |
| edities | editions |
| blij | pleased |
| partners | partners |
| opnieuw | again |
| donderdag | thursday |
| september | september |
| versie | version |
| networking | networking |
| event | event |
| team | team |
NL Donderdag 15 september 2022 | door
EN Thursday, September 15, 2022 | by
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| september | september |
| door | by |
NL Goede tradities moeten in ere gehouden worden! Na 2 jaar van online edities is het BNIX-team blij om zijn participanten en partners opnieuw te kunnen uitnodigen op de laatste donderdag van september voor een live versie van het BNIX Networking Event.
EN Good traditions must be preserved! After 2 years of online editions, the BNIX team @Belnet is pleased to invite its participants and partners again on the last Thursday of September for a live version of the BNIX Networking Event.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goede | good |
| tradities | traditions |
| online | online |
| edities | editions |
| blij | pleased |
| partners | partners |
| opnieuw | again |
| donderdag | thursday |
| september | september |
| versie | version |
| networking | networking |
| event | event |
| team | team |
NL Donderdag 14 september jl., hebben we samen met een aantal van onze klanten en gebruikers de NPS Inspiratie dag voor de bouw gehad. Deze dag stond geheel in het...
EN “NPS is the basis for measuring customer loyalty: do you want your customers to promote your company? Why?We believe that you can best achieve this with a clear, accessible...
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rome | rome |
| italië | italy |
| og | og |
| finale | final |
| meter | meters |
| heren | men |
| baan | track |
| stadion | stadium |
| amerikaanse | american |
| atleet | athlete |
| davis | davis |
NL Vanaf september wordt Creative Commons Nederland een zelfstandige vereniging. Op 14 september is de startbijeenkomst.
EN The Institute of Network Cultures has published a second MoneyLab reader, titled 'Overcoming the Hype'.
NL Als je in september een vakantie in Costa Rica plant, ervaar je de landelijke vieringen rond Onafhankelijkheidsdag (15 september)
EN If you're planning a Costa Rica vacation in September, you'll experience the country-wide celebrations surrounding Independence Day (September 15)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| je | you |
| september | september |
| vakantie | vacation |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september
EN The March equinox can occur at any time between March 19 and 21; the September equinox can happen between September 21 and 24
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kan | can |
| moment | time |
| plaatsvinden | happen |
NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.
EN For example, a Data Center license valid from 1-Jan through 1-Jan, and upgraded on 1-Sept, would only be billed for the period of 1-Sept through 1-Jan.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| data | data |
| geldig | valid |
| geüpgraded | upgraded |
| gefactureerd | billed |
| periode | period |
| center | center |
| licentie | license |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
EN Rome, Italy, September 6, 1960: XVII Summer Olympics (OG), August 25 to September 11: men's 400 meters final: on the track of the Olympic stadium, the American athlete Otis Davis leaping from the starting blocks, a thigh bandage
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| rome | rome |
| italië | italy |
| og | og |
| finale | final |
| meter | meters |
| heren | men |
| baan | track |
| stadion | stadium |
| amerikaanse | american |
| atleet | athlete |
| davis | davis |
NL Een kinderboksring tijdens de festiviteiten die worden georganiseerd voor de Nationale Dag in Parijs, Faubourg-Saint-Denis (10e arrondissement), op donderdag 14 juli 1921.
EN A boxing ring for children during the festivities organized on the occasion of the national holiday in Paris, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), Thursday July 14, 1921.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| georganiseerd | organized |
| nationale | national |
| parijs | paris |
| donderdag | thursday |
| juli | july |
NL Balie van Student Desk voortaan geopend op dinsdag en donderdag
EN Student Desk is now open on Tuesdays and Thursdays
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| student | student |
| desk | desk |
| geopend | open |
NL Op donderdag 23 november organiseert het Research Data Office een webinar voor onderzoekers over het zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoek
EN This year, Italy and Europa celebrate Dante's work and TSHD won't let this occasion pass by unnoticed
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| data | year |
NL Sony lanceert donderdag 21 oktober 2021 zijn nieuwste vlaggenschip spiegelloze full frame camera. Je kunt de onthulling hier bekijken.
EN Sony will launch its latest flagship mirrorless, full frame camera this Thursday, 21 October 2021. You can watch the unveiling right here.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sony | sony |
| lanceert | launch |
| donderdag | thursday |
| oktober | october |
| nieuwste | latest |
| vlaggenschip | flagship |
| full | full |
| frame | frame |
| camera | camera |
| bekijken | watch |
NL Elke 2de donderdag van de maand
EN Every 2nd Thursday of the month
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| elke | every |
| donderdag | thursday |
| maand | month |
NL woensdag 27 oktober 2021 23:00 tot donderdag 28 oktober 2021 01:00 UTC
EN Wednesday, 27 October 2021, 11:00 pm to Thursday, 28 October 2021, 1:00 am UTC
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oktober | october |
| tot | to |
NL DUBAI – Wereldwijd leider in full-cycle marketing en branding software Bynder kondigde donderdag de opening van een nieuw kantoor in Dubai Internet City aan
EN DUBAI – Amsterdam based Bynder, the global leader in full-cycle marketing and branding software, announced on Wednesday that they are opening an office in the Middle East
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| leider | leader |
| software | software |
| bynder | bynder |
| donderdag | wednesday |
| opening | opening |
| kantoor | office |
| dubai | dubai |
NL Elke week op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag
EN Every week on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
NL De aanbieding begint op donderdag 1 april 2021 om 00:01 uur en eindigt op maandag 5 april 2021 om 23:59 uur.
EN The campaign starts on, April 1st, 2021 Thursday at 00:01, and ends on April 5th, 2021 Monday at 23:59.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| begint | starts |
| op | on |
| april | april |
| eindigt | ends |
NL Opening: donderdag 19 maart18:30-22:00
EN Opening: Thursday 19 March18:30-22:00
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| opening | opening |
| donderdag | thursday |
NL Sutmuller promoveert deze donderdag met zijn proefschrift ‘Moordonderzoek in het digitale tijdperk’.
EN Sutmuller obtains his doctorate this Thursday with his dissertation 'Murder investigation in the digital age'.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| digitale | digital |
| tijdperk | age |
NL Elke 2e donderdag van de maand organiseren we een Essentials training voor nieuwe gebruikers bij ons op kantoor
EN Every second Thursday of the month we organise the Essentials training for new users of our platform
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| maand | month |
| organiseren | organise |
| training | training |
| nieuwe | new |
| gebruikers | users |
NL Deze workshop vindt elke donderdag plaats. Om het meest uit de workshop te halen adviseren we je om eerst de Essentials training te volgen.
EN This workshop takes place every Thursday. To get the most out of the workshop we advise you to follow the Essentials training first.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| workshop | workshop |
| donderdag | thursday |
| plaats | place |
| halen | get |
| we | we |
| training | training |
| volgen | follow |
NL Schrijf je in via onderstaande button en geef aan op welke donderdag je de workshop wilt volgen
EN Subscribe to the workshop using the button below and specify on which Thursday you want to follow the workshop
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| je | you |
| button | button |
| donderdag | thursday |
| workshop | workshop |
| wilt | want |
| volgen | follow |
NL Deze workshop vindt elke tweede donderdag van de maand plaats.
EN The workshop takes place every second Thursday of the month.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| workshop | workshop |
| elke | every |
| tweede | second |
| donderdag | thursday |
| maand | month |
| plaats | place |
NL Je bent misschien al druk bezig met plannen maken voor de zomer. Zorg dat je nog een gaatje in je agenda open houdt en wel op donderdag 27 juni.
EN In the Netherlands alone, there are 495.000 people deaf and hearing impaired. On top of that, there are 320.000 people blind or visually impaired.
NL Iedere tweede donderdag van de maand is er de Blue Billywig Essentials Training.
EN Everyone is familiar with the phrase: "don't judge a book by its cover". But we are all guilty of doing this sometimes. The saying also applies to online videos.
NL Afgelopen donderdag waren wij te gast bij Enof, een creatief communicatiebureau in het kleurrijke Utrechtse Lombok. Twee maal per jaar organiseert het communicatiebureau een klantendag, waarbij ze nieuwe ontwikkelingen aan bod laten komen.
EN Recently, I spotted a remarkable anomaly on the leaves of a Lime tree near my house.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwe | recently |
NL Nieuw dit jaar zijn de interactieve webinars die GÉANT elke donderdag in oktober organiseert
EN New this year are the weekly interactive webinars organised by GÉANT every Thursday in October
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuw | new |
| jaar | year |
| interactieve | interactive |
| webinars | webinars |
| elke | every |
| donderdag | thursday |
| oktober | october |
| organiseert | organised |
NL Maandag - Donderdag 19.00 - 24.00
EN Monday - Thursday 19:00 - 24:00
NL Donderdag 16 december laat Johan Kools via een live Zoomsessie zien, hoe het Kerststuk wordt gemaakt. De sessie nemen we op en plaatsen die op deze website, zodat je de instructie op een rustig moment kan terugkijken.
EN On Thursday December 16, Johan Kools will show through a live Zoom session how the Christmas centerpiece is made. We will record the session and place it on this website, so you can watch the instruction again at a moment that suits you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| december | december |
| live | live |
| gemaakt | made |
| sessie | session |
| zodat | so |
| instructie | instruction |
| johan | johan |
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (0.00%), dinsdag (0.00%), woensdag (0.00%), donderdag (0.00%), vrijdag (0.00%), zaterdag (0.00%), zondag (0.00%)
EN Nearby cities: Berlin (0 km), Potsdam (26 km)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.36%), dinsdag (14.62%), woensdag (14.80%), donderdag (15.14%), vrijdag (15.49%), zaterdag (12.60%), zondag (12.99%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.36%), Tuesday (14.62%), Wednesday (14.80%), Thursday (15.14%), Friday (15.49%), Saturday (12.60%), Sunday (12.99%)
NL De prijzen variëren per dag van de week. donderdag zijn vliegtickets tot 17?% gunstiger.
EN Compared to direct flights, flights with a stopover on this route are on average
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.06%), dinsdag (15.40%), woensdag (15.79%), donderdag (15.58%), vrijdag (15.64%), zaterdag (10.47%), zondag (12.06%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (15.06%), Tuesday (15.40%), Wednesday (15.79%), Thursday (15.58%), Friday (15.64%), Saturday (10.47%), Sunday (12.06%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (15.60%), dinsdag (14.94%), woensdag (15.44%), donderdag (15.46%), vrijdag (15.64%), zaterdag (10.80%), zondag (12.12%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (15.60%), Tuesday (14.94%), Wednesday (15.44%), Thursday (15.46%), Friday (15.64%), Saturday (10.80%), Sunday (12.12%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.93%), dinsdag (14.01%), woensdag (14.30%), donderdag (14.59%), vrijdag (14.89%), zaterdag (12.99%), zondag (14.29%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.93%), Tuesday (14.01%), Wednesday (14.30%), Thursday (14.59%), Friday (14.89%), Saturday (12.99%), Sunday (14.29%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (11.01%), dinsdag (17.43%), woensdag (13.76%), donderdag (8.26%), vrijdag (14.68%), zaterdag (17.43%), zondag (17.43%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (11.01%), Tuesday (17.43%), Wednesday (13.76%), Thursday (8.26%), Friday (14.68%), Saturday (17.43%), Sunday (17.43%)
NL Vluchtverdeling volgens weekdagen: maandag (14.51%), dinsdag (14.34%), woensdag (14.43%), donderdag (14.55%), vrijdag (14.55%), zaterdag (13.50%), zondag (14.12%)
EN Flight distribution on the days of the week: Monday (14.51%), Tuesday (14.34%), Wednesday (14.43%), Thursday (14.55%), Friday (14.55%), Saturday (13.50%), Sunday (14.12%)
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
donderdag september donderdag september sluiten donderdag op donderdag afgelopen donderdag elke donderdag afgelopen donderdag waren donderdag 7 april dinsdag tot donderdag donderdag en vrijdag donderdag een beetje vanaf donderdag oktober donderdag juni donderdag juli donderdag augustus was kantayya op donderdag donderdag en zondag signaal tegen donderdag aanstaande donderdag oktober geniet op donderdag maandag of donderdag donderdag november viert donderdag maart werd donderdag december donderdag april organiseert september september zou begin september september ben september komen september klaar september zal sinds september september opent september was september tijdens eind september september drie september vindt september organiseert waag september organiseerde september online september vond september datum september 1955 m 24 september september 2019 september of woensdag kanaal in september september beschikbaar
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab