NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.
Tradueix "don" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "don" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de don
Neerlandès
Anglès
EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| acteurs | actors |
| rol | role |
| set | set |
| oktober | october |
| gino | gino |
| fernandel | fernandel |
NL Hoe positioneer je jezelf gedurende COVID-19: Do's en don'ts
EN Revealed: State of Branding Report 2020—Key Findings
NL Hoe kunnen bedrijven reageren op de coronacrisis op een manier die in lijn is met hun brand purpose en kernwaarden? Lees hier de do's en don'ts.
EN A new decade is upon us: what will be the trends and technologies to define branding and marketing in the 2020s? Discover more in our 2020 State of Branding Report.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijven | marketing |
| s | s |
NL De film Don Juan geregisseerd door Roger Vadim met Jane Birkin in 1973
EN The film Don Juan directed by Roger Vadim with Jane Birkin in 1973
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| de | the |
| geregisseerd | directed |
| juan | juan |
| roger | roger |
| jane | jane |
NL Don Schollander poseert bij de World Sport Awards...door Franco Origliavan
EN Photo by Mark Spitz from the USAby Imago Images - Sportfotodienstfrom
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| de | the |
NL Wat zijn de don'ts voor een muzieksite?
EN What are some don’ts of music websites?
NL Wat zijn de do's en don'ts voor een goede architectuurwebsite?
EN What are the dos and don’ts of building a good architecture website?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goede | good |
NL Wat zijn de do's en don'ts voor een goede coachingsite?
EN What are the do’s and dont’s of top coaching websites?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
NL Wat zijn de do's en don'ts voor een kunstenaarswebsite?
EN What are the do’s and don’ts for artist websites?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
NL Lees voor meer informatie en tips voor het optimaliseren van de lay-out van je dashboard The Do's and Don'ts of Dashboards.
EN To discover more tips for optimising your dashboard layout, read The dos and don’ts of dashboards.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tips | tips |
| optimaliseren | optimising |
| lay-out | layout |
NL don't look back door Aimee Douglass | Blurb-boeken Nederland
EN don't look back by Aimee Douglass | Blurb Books Canada
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| t | t |
| look | look |
| back | back |
| door | by |
| blurb | blurb |
| boeken | books |
NL 'If You Can't Open It, You Don't Own It' (Maker’s Bill of Rights) is haar credo. Marleen gelooft dat de samenleving open technologieën nodig heeft om maatschappelijke uitdagingen aan te gaan.
EN Marleen Stikker strongly adheres to the Maker's Bill of Rights motto: "If You Can't Open It, You Don't Own It". Marleen believes that society needs open technologies that meet societal challenges.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| if | if |
| can | can |
| t | t |
| maker | maker |
| s | s |
| rights | rights |
| marleen | marleen |
| gelooft | believes |
| nodig | needs |
| uitdagingen | challenges |
NL Een rode draad in ons werk zijn thema's als de publieke toegang tot het internet, de maakbaarheid van technologie en het openbreken van gesloten systemen: 'If you can’t open it, you don’t own it.'
EN There are plenty of festivities on the Nieuwmarkt square!
NL Laat je informeren en schrijf je in voor een aantal interessante workshops! 10:00-13:00 | Storytelling sells 11:00-12:00 | Online marketing workshop 13:00-14:00 | Sales Workshop 13:30-14:30 | Entrepreneurship with cofounders: The Do's and Don'ts
EN Get informed and sign up for some interesting workshops! 10:00-13:00 | Storytelling sells 11:00-12:00 | Online marketing workshop 13:00-14:00 | Sales Workshop 13:30-14:30 | Entrepreneurship with cofounders: The Do's and Don'ts
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| interessante | interesting |
| online | online |
| do | do |
| s | s |
NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:
EN As with any other dress code, there are do's and don'ts when dressing business casual. Let's run through what you should avoid if you're looking to ace the business casual style:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| stijl | style |
| laten | let |
| vermijden | avoid |
| business | business |
| casual | casual |
NL It & rsquo; s vrij duidelijk, maar don & rsquo; t deelnemen aan alle financiële regelingen via directe boodschap
EN It’s pretty obvious, but don’t partake of any financial arrangements via direct message
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| duidelijk | obvious |
| t | t |
| financiële | financial |
| directe | direct |
| boodschap | message |
NL Met mijn eigen collectie Space Art (of moet ik zeggen Ruimtekunst?) treed ik voorzichtig in de voetsporen van grootheden als Chesley Bonestell, Pat Rawlings en Don Dixon.
EN With my own collection of Space Art I carefully follow in the footsteps of legends like Chesley Bonestell, Pat Rawlings and Don Dixon.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| collectie | collection |
| space | space |
| art | art |
| voorzichtig | carefully |
| voetsporen | footsteps |
NL Space art-pioniers als Chesley Bonestell, Pat Rawlings en Don Dixon gebruikten de middelen die hen in hun tijd ter beschikking stonden: verf, houtskool, krijt, potlood
EN Space art pioneers like Chesley Bonestell, Pat Rawlings and Don Dixon used the tools available to them in their days: paint, charcoal, chalk, pencil
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| space | space |
| gebruikten | used |
| verf | paint |
| potlood | pencil |
| pioniers | pioneers |
| tijd | days |
NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje
EN If you’re itching to get away with your loved one, you needn’t look further than Germany! For that perfect couples weekend, it ticks all the right boxes on the wish list
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| t | t |
| if | if |
| perfecte | perfect |
NL Leer wat de gedragsregels van en terminologie bij bootduiken zijn, en belangrijke do's en don'ts.
EN Find out what it feels like to fly underwater. Gain the skills you need to dive confidently in a current.
NL Antwoord op "Fire & water Damage & some buttons don't work"
EN Answer to "Fire & water Damage & some buttons don't work"
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| antwoord | answer |
| fire | fire |
| water | water |
| t | t |
| work | work |
NL DON’T: Alles op het laatste moment regelen
EN DON'T: Arrange everything at the last minute
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| t | t |
| laatste | last |
| regelen | arrange |
| moment | minute |
NL DON’T: Ga ’s avonds niet alleen op pad
EN DON'T: Don't go out alone in the evening
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| t | t |
| avonds | evening |
| niet | don |
| alleen | alone |
NL Daarin vind je alle do’s and don’ts voor (beter) recycleerbare verpakkingen
EN They explain all the do’s and don’ts for (more) recyclable packaging
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| do | do |
| s | s |
| voor | for |
| verpakkingen | packaging |
NL We vertaalden die kennis naar een reeks eenvoudige do’s and don’ts die bedrijven kunnen gebruiken als houvast voor hun beslissingen.
EN We have used this knowledge to draw up a series of simple do’s and don’ts that companies can use when making their decisions.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reeks | series |
| eenvoudige | simple |
| s | s |
| bedrijven | companies |
| beslissingen | decisions |
NL Do's en Don'ts voor communicatie met kandidaten
EN Do’s And Don’ts For Communicating With Candidates
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| do | do |
| s | s |
| communicatie | communicating |
| kandidaten | candidates |
NL 'If You Can't Open It, You Don't Own It' (Maker’s Bill of Rights) is haar credo. Marleen gelooft dat de samenleving open technologieën nodig heeft om maatschappelijke uitdagingen aan te gaan.
EN Marleen Stikker strongly adheres to the Maker's Bill of Rights motto: "If You Can't Open It, You Don't Own It". Marleen believes that society needs open technologies that meet societal challenges.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| if | if |
| can | can |
| t | t |
| maker | maker |
| s | s |
| rights | rights |
| marleen | marleen |
| gelooft | believes |
| nodig | needs |
| uitdagingen | challenges |
NL Antwoord op "Screen connectors don't fit"
EN Answer to "Screen connectors don't fit"
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| antwoord | answer |
| screen | screen |
| t | t |
| fit | fit |
NL Leer wat de gedragsregels van en terminologie bij bootduiken zijn, en belangrijke do's en don'ts.
EN Learn boat diving etiquette, terminology and important do’s and don’ts.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| terminologie | terminology |
| belangrijke | important |
| s | s |
NL We zijn in ieder geval naar Don's Market in Santa Ysabel geweest voor snacks! Redder in nood op een warme dag
EN At least we made it to Don's Market in Santa Ysabel for snacks! Life saver on a hot day
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| market | market |
| snacks | snacks |
| warme | hot |
| dag | day |
NL We begeleiden onze nieuwe klanten in een korte workflow, terwijl we meer te weten komen over uw visuele stijl, vereisten voor de brief en do?s en don?ts
EN We take our new customers through a guided brief workflow, learning about your visual style, brief requirements, and do?s and don?ts as we go
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| korte | brief |
| workflow | workflow |
| visuele | visual |
| stijl | style |
| vereisten | requirements |
| do | do |
| s | s |
NL Space art-pioniers als Chesley Bonestell, Pat Rawlings en Don Dixon gebruikten de middelen die hen in hun tijd ter beschikking stonden: verf, houtskool, krijt, potlood
EN Space art pioneers like Chesley Bonestell, Pat Rawlings and Don Dixon used the tools available to them in their days: paint, charcoal, chalk, pencil
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| space | space |
| gebruikten | used |
| verf | paint |
| potlood | pencil |
| pioniers | pioneers |
| tijd | days |
NL Met mijn eigen collectie Space Art (of moet ik zeggen Ruimtekunst?) treed ik voorzichtig in de voetsporen van grootheden als Chesley Bonestell, Pat Rawlings en Don Dixon.
EN With my own collection of Space Art I carefully follow in the footsteps of legends like Chesley Bonestell, Pat Rawlings and Don Dixon.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| collectie | collection |
| space | space |
| art | art |
| voorzichtig | carefully |
| voetsporen | footsteps |
NL Twee dagen in Dublin doorbrengen? Don't mind if we do! Deze bruisende hoofdstad, waar de oude Keltische geschiedenis samenkomt met het moderne Ierland, is de perfecte bestemming voor een kort uitje
EN If you’re itching to get away with your loved one, you needn’t look further than Germany! For that perfect couples weekend, it ticks all the right boxes on the wish list
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| t | t |
| if | if |
| perfecte | perfect |
NL Sluit in het laatste deel uw strategie voor het beheer van sociale media af door Hana's best practices door te nemen en haar do's en don'ts te zien om een goede communicatiestandaard te behouden
EN In the final unit, conclude your social media management strategy by going through Hana’s best practices and see her do’s and don'ts to maintain a good standard of communication
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| strategie | strategy |
| beheer | management |
| s | s |
| practices | practices |
NL Do's en don'ts voor communitybeheer
EN Community Management Dos and Don’ts
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| en | and |
NL Wat zijn de don'ts voor een muzieksite?
EN What are some don’ts of music websites?
NL Wat zijn de do's en don'ts voor een goede coachingsite?
EN What are the do’s and dont’s of top coaching websites?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
NL Wat zijn de do's en don'ts voor een goede architectuurwebsite?
EN What are the dos and don’ts of building a good architecture website?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| goede | good |
NL Wil je je wagen aan het modelleren? Deze tips van ervaren modellen bieden do's en don'ts over hoe je een succesvol fotomodel wordt.
EN Looking to venture into fashion modeling? These tips from experienced models offer do's and don'ts on how to become a successful fashion model.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tips | tips |
| ervaren | experienced |
| bieden | offer |
| do | do |
| s | s |
| succesvol | successful |
| wordt | become |
NL Zelfs als de basis is gelegd, zullen de meeste teams niet probleemloos beginnen met sprints. Megan Cook sluit deze discussie af met wat do's and don'ts die ze in de loop der jaren heeft geleerd.
EN Even with the basics down, most teams will stumble as they start to run sprints. Megan Cook rounds out this discussion with some Do's and Don’ts she's picked up over the years.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| basis | basics |
| sprints | sprints |
| discussie | discussion |
| s | s |
NL Sla Musica Diffusa 2022 / Q4 Palazzo Wanny / TI RACCONTO DON GIOVANNI op in je collectie.
EN Save Musica Diffusa 2022 / Q4 Palazzo Wanny / TI RACCONTO DON GIOVANNI to your collection.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| collectie | collection |
| je | your |
NL Wat zijn de do's en don'ts voor een kunstenaarswebsite?
EN What are the do’s and don’ts for artist websites?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
NL Don P. Davidson hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie podcast:
EN Don P. Davidson got their new podcast by running a design contest:
NL Bekijk Don P. Davidson hun wedstrijd in de categorie Podcast…
EN Check out Don P. Davidson's Podcast contest…
NL Don P. Davidson werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Don P. Davidson collaborated with designers to refine their ideas
NL Meer informatie over de beoordeling van Don C
EN See more about the review from Tricia J.
NL Daarnaast liggen Don Mueang en Suvarnabhumi International Airport op ongeveer 25km afstand
EN In addition, Don Mueang and Suvarnabhumi International Airport are approximately 25km away
NL Voorbeelden zijn Don Corleone uit de Godfather, muziekartiest Jay-Z en topmerken als Rolex, British Airways en Mercedes Benz.
EN Examples include Don Corleone from the Godfather, music artists Jay-Z and high-end brands like Rolex, British Airways, and Mercedes Benz.
NL Don't have an account? Maak er nu een aan
EN Don't have an account? Create one now
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab