NL Een emblematisch stuk van de Mix & match dat het merk zo dierbaar is, voor looks die samengesteld worden volgens ons humeur
NL Een emblematisch stuk van de Mix & match dat het merk zo dierbaar is, voor looks die samengesteld worden volgens ons humeur
EN An iconic Mix & Match item dear to the brand for looks to match your mood
Neerlandès | Anglès |
---|---|
stuk | item |
mix | mix |
looks | looks |
humeur | mood |
NL Ga met ons mee op een picturale wandeling door de afgelopen 25 jaar PlayStation-consoles en enkele van de accessoires die we ons zo dierbaar
EN Join us as we take a pictoral stroll through the last 25 years of PlayStation consoles and some of the accessories that we remember so fondly.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
wandeling | stroll |
afgelopen | last |
accessoires | accessories |
consoles | consoles |
NL Het gebied rond Wengen, een van mijn vorige woonplaatsen, is mij dierbaar geworden met zijn imposante driemanschap Eiger, Mönch en Jungfrau
EN The area around Wengen, one of my previous places of residence, has grown dear to my heart with its imposing triumvirate Eiger, Mönch and Jungfrau
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebied | area |
wengen | wengen |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
NL Creëer een cadeau dat altijd verrast en nooit teleurstelt, en dat bovendien volledig aanpasbaar is, waarmee een dierbaar persoon een mooie herinnering kan herbeleven
EN Steer clear of cliches and create a stunning, fully customisable gift that will help someone special relive a wonderful memory
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cadeau | gift |
volledig | fully |
aanpasbaar | customisable |
herinnering | memory |
NL Koningin Victoria beschreef Balmoral lieflijk als haar 'dierbaar paradijs in de Hooglanden', en het is nog altijd een privéwoning van de Britse koninklijke familie
EN Queen Victoria lovingly described Balmoral as her ‘dear paradise in the Highlands’ and it remains a private home of the Royal Family
Neerlandès | Anglès |
---|---|
koningin | queen |
paradijs | paradise |
koninklijke | royal |
familie | family |
victoria | victoria |
NL Wij mensen hebben een drang om te verkennen. Door te reizen, kom je dichter bij de mensen die je dierbaar zijn. Je ontdekt ook meer over jezelf en de wereld om je heen.
EN As humans, we have the urge to explore. By travelling, you can be closer to the people you love. You can also discover more about yourself and the world around you.
NL Een emblematisch stuk van de Mix & match dat het merk zo dierbaar is, voor looks die samengesteld worden volgens ons humeur
EN An iconic Mix & Match item dear to the brand for looks to match your mood
Neerlandès | Anglès |
---|---|
stuk | item |
mix | mix |
looks | looks |
humeur | mood |
NL Sommige hiervan hebben ze direct toegepast, bijvoorbeeld het houden van online peilingen over lokale vraagstukken, en burgers oproep om foto's in te sturen van lokale plaatsen die voor hen dierbaar zijn
EN They applied some immediately, for instance conducting online polls on local issues, and a call for citizens to send in photos of local places they hold dear
Neerlandès | Anglès |
---|---|
direct | immediately |
toegepast | applied |
online | online |
peilingen | polls |
lokale | local |
burgers | citizens |
oproep | call |
foto | photos |
NL Beste vrienden, Iemand die mij zeer dierbaar is zit sinds een paar jaren, voor diverse redenen die ik hier niet zal opsommen, in zeer slechte papieren
EN Hi, our names are Ellie and Coco and between June 15th and August 15th we will complete what we call the Skåne 60
NL FIFA 23 review: Een dierbaar afscheid van FIFA
EN FIFA 23 review: A fond farewell to FIFA
Neerlandès | Anglès |
---|---|
review | review |
afscheid | farewell |
fifa | fifa |
NL Lees onze gids over hoe u uw Facebook-account kunt verwijderen en toch de dingen kunt behouden die u dierbaar zijn.
EN Facebook is matching up with rival dating apps and bringing a range of new features for users.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
Es mostren 11 de 11 traduccions