NL Het schone signaal, de geüpdatete drivers en de degelijke bouwkwaliteit, die gemaakt is om lang mee te gaan, maken dit tot een van de topkeuzes.
Tradueix "degelijke bouwkwaliteit" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "degelijke bouwkwaliteit" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de degelijke bouwkwaliteit
Neerlandès
Anglès
EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schone | clean |
| signaal | signal |
| topkeuzes | top choices |
NL Het schone signaal, de geüpdatete drivers en de degelijke bouwkwaliteit, die gemaakt is om lang mee te gaan, maken dit tot een van de topkeuzes.
EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schone | clean |
| signaal | signal |
| topkeuzes | top choices |
NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.
EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| altijd | always |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| r | r |
| gen | gen |
| xlr | xlr |
| lijn | line |
| uitgang | output |
NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken
EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| laptops | laptops |
| niets | none |
| apple | apple |
| vergeleken | compared |
NL De bouwkwaliteit is extreem solide en gemaakt van alle metaal, het heeft zowel stereo als directionele pickup
EN The build quality is extremely solid and made of all metal, it has both stereo and directional pickup
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| extreem | extremely |
| solide | solid |
| gemaakt | made |
| metaal | metal |
| pickup | pickup |
| stereo | stereo |
NL De smartLav+ heeft een geweldige geluids- en bouwkwaliteit, wat zeldzaam is voor apparaten van dit formaat
EN The smartLav+ has great sound and build quality, which is rare for devices of this size
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| smartlav | smartlav |
| geweldige | great |
| zeldzaam | rare |
| apparaten | devices |
| formaat | size |
NL Ik zou aanraden de extra $30 te besteden om iets te krijgen met een betere bouwkwaliteit en zal duren
EN I would recommend spending the extra $30 to get something with better build quality and will last
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aanraden | recommend |
| besteden | spending |
| betere | better |
| duren | last |
NL Een uitstekende optie met een geweldig kleurrijk aanbod, met een solide bouwkwaliteit en prestaties.
EN A superb option with a great colourful offering, with a solid build quality and performance.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optie | option |
| kleurrijk | colourful |
| aanbod | offering |
| solide | solid |
NL De eerste (Blue Snowball) heeft 2 microfooncapsules, waardoor omnidirectionele (alle richtingen) en cardioïde (perfect voor stemopname) pick-up-patronen, een in hoogte verstelbaar statief en een iets betere bouwkwaliteit mogelijk zijn.
EN The first one (Blue Snowball) has 2 mic capsules, allowing omnidirectional (all directions) and cardioid (perfect for voice recording) pickup patterns, an adjustable-height stand, and a slightly better build quality.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| blue | blue |
| omnidirectionele | omnidirectional |
| cardioïde | cardioid |
| perfect | perfect |
| hoogte | height |
| verstelbaar | adjustable |
| betere | better |
NL De bouwkwaliteit, het gevoel en de algemene bediening van de Mi A2 dankzij Android One maken het een capabele telefoon voor een prijs die geen enkele
EN The Mi A2's build quality, feel iand general operation thanks to Android One make it a capable phone for a price that no other mid-price match.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gevoel | feel |
| algemene | general |
| bediening | operation |
| android | android |
| telefoon | phone |
| mi | mi |
NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.
EN With a huge herb chamber which you can pack with roughly 0,75 grams of herbs, this unit will definitely pack a punch.Digital temperature readout, firm grip and well built quality makes this unit a must have.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| enorme | huge |
| ongeveer | roughly |
| digitale | digital |
| temperatuur | temperature |
| grip | grip |
NL Naast zijn indrukwekkende level van integratie, zijn bouwkwaliteit die vergelijkbaar is met high-end racefietsen, en zijn ware fiets gevoel, is het nu mogelijk om een actieradius tot 220km te bereiken.
EN The Unlimited Cycling concept has taken on a new dimension. In addition to its impressive level of integration and its genuine bike feel, it is now also possible to achieve a range of up to 220 km.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| level | level |
| integratie | integration |
| gevoel | feel |
| mogelijk | possible |
NL De bouwkwaliteit van Focusrite is altijd geweldig. De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang. Er is ook een hoofdtelefoonaansluiting en een R/L RCA-uitgang.
EN The build quality by Focusrite is always great. The Scarlett Solo (3rd Gen) only has 1 XLR input with phantom power, but it also has a separate switchable line/instrument input. There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| altijd | always |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| r | r |
| gen | gen |
| xlr | xlr |
| lijn | line |
| uitgang | output |
NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken
EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| laptops | laptops |
| niets | none |
| apple | apple |
| vergeleken | compared |
NL De smartLav+ heeft een geweldige geluids- en bouwkwaliteit, wat zeldzaam is voor apparaten van dit formaat
EN The smartLav+ has great sound and build quality, which is rare for devices of this size
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| smartlav | smartlav |
| geweldige | great |
| zeldzaam | rare |
| apparaten | devices |
| formaat | size |
NL De bouwkwaliteit is extreem solide en gemaakt van alle metaal, het heeft zowel stereo als directionele pickup
EN The build quality is extremely solid and made of all metal, it has both stereo and directional pickup
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| extreem | extremely |
| solide | solid |
| gemaakt | made |
| metaal | metal |
| pickup | pickup |
| stereo | stereo |
NL Ik zou aanraden de extra $30 te besteden om iets te krijgen met een betere bouwkwaliteit en zal duren
EN I would recommend spending the extra $30 to get something with better build quality and will last
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aanraden | recommend |
| besteden | spending |
| betere | better |
| duren | last |
NL Het heeft een uitstekende bouwkwaliteit van alle metaal, produceert een uitstekend geluid voor de prijs en staat hoog aangeschreven als een van de beste microfoons voor gaming.
EN It has an excellent build quality of all metal, produces excellent sound for the price, and is highly regarded as one of the best microphones for gaming.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| metaal | metal |
| produceert | produces |
| geluid | sound |
| microfoons | microphones |
| gaming | gaming |
NL De eerste (Blue Snowball) heeft 2 microfooncapsules, waardoor omnidirectionele (alle richtingen) en cardioïde (perfect voor stemopname) pick-up-patronen, een in hoogte verstelbaar statief en een iets betere bouwkwaliteit mogelijk zijn.
EN The first one (Blue Snowball) has 2 mic capsules, allowing omnidirectional (all directions) and cardioid (perfect for voice recording) pickup patterns, an adjustable-height stand, and a slightly better build quality.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| blue | blue |
| omnidirectionele | omnidirectional |
| cardioïde | cardioid |
| perfect | perfect |
| hoogte | height |
| verstelbaar | adjustable |
| betere | better |
NL De bouwkwaliteit, het gevoel en de algemene bediening van de Mi A2 dankzij Android One maken het een capabele telefoon voor een prijs die geen enkele
EN The Mi A2's build quality, feel iand general operation thanks to Android One make it a capable phone for a price that no other mid-price match.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gevoel | feel |
| algemene | general |
| bediening | operation |
| android | android |
| telefoon | phone |
| mi | mi |
NL De Razer Blade Pro 17 is een serieus stuk gereedschap. Het heeft veel pk's voor de nieuwste games, samen met top-notch bouwkwaliteit en ontwerp.
EN Often used as a last resort, a force restart may be your quickest (and only) option for getting your Mac up and running again.
NL DJIs nieuwste Osmo heeft een ingebouwde verlengpaal, zodat je face-tracked vlogs met een nog grotere hoek kunt maken. Maar is de bouwkwaliteit op
EN DJI's latest Osmo has a built-in extension pole so you can take face-tracked vlogs at an even wider-angle. But is the build quality up to scratch?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| ingebouwde | built-in |
| hoek | angle |
| osmo | osmo |
NL Een uitstekende optie met een geweldig kleurrijk aanbod, met een solide bouwkwaliteit en prestaties.
EN A superb option with a great colourful offering, with a solid build quality and performance.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| optie | option |
| kleurrijk | colourful |
| aanbod | offering |
| solide | solid |
NL Op de snel evoluerende markten van vandaag is een degelijke digitale strategie essentieel om nieuwe klanten aan te trekken, online-ervaringen te verbeteren en zo het effect van jouw bedrijf te vergroten
EN In today’s rapidly evolving markets, having a solid digital strategy is crucial to attract new customers, enhance online experiences and ultimately increase your business impact
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| snel | rapidly |
| markten | markets |
| strategie | strategy |
| essentieel | crucial |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| trekken | attract |
| effect | impact |
| bedrijf | business |
| ervaringen | experiences |
NL Als zij dat allemaal hebben en kunnen, heb ik een degelijke basis voor een geweldige klantenservice.”
EN If they have those things, then it makes a great foundation for great customer service.”
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| basis | foundation |
NL Hoewel het zeker geen sinecure is om elke dag weer een uitstekende klantervaring te bieden, wordt dat wel een stuk behapbaarder als je een degelijke klantenservicevisie hebt ontwikkeld
EN Though it's not easy to provide a high quality support experience every single day, it’s easier when you have a strong customer service philosophy
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zeker | easy |
NL In de regel ontdek je een degelijke cursus die geen hersens betaalt om door te lezen of te componeren of een gecomponeerde inhoud die bijna nul afstemming en praten heeft
EN As a rule, you discover a sound course that pays no brain to peruse or compose or a composed content that has next to zero tunings in and talking
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| regel | rule |
| ontdek | discover |
| cursus | course |
| betaalt | pays |
| inhoud | content |
NL Zonder concessies te doen aan functies, zijn dit de beste budget-smartphones die beschikbaar zijn om te kopen. Voordelige telefoons met degelijke
EN Without compromising features, these are the best budget smartphones available to buy. Low-cost phones with decent specs, good battery life and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zonder | without |
| functies | features |
| budget | budget |
NL Een degelijke laptop die geschikt is voor gamen met een betaalbaar prijskaartje. Dus wat geeft? We hebben de TUF Dash F15 getest om te zien of hij
EN A decent gaming capable laptop with an affordable price tag. So what gives? We've been testing the TUF Dash F15 to see whether it's hot or not.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| laptop | laptop |
| gamen | gaming |
| betaalbaar | affordable |
| geeft | gives |
| getest | testing |
| geschikt | capable |
NL Ondersteun op afstand mobiele en degelijke apparaten, kiosken, narrowcasting, POS, ELD en meer.
EN Remotely support mobile and rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondersteun | support |
| mobiele | mobile |
| en | and |
| apparaten | devices |
| kiosken | kiosks |
| meer | more |
| op afstand | remotely |
| pos | pos |
NL Wij kunnen u ondersteunen bij de toekomstige groei van uw onderneming en daarbij een degelijke en veilige infrastructuur ter beschikking stellen
EN We can support the future growth of your business by providing you with a robust and secure infrastructure
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toekomstige | future |
| groei | growth |
| onderneming | business |
| veilige | secure |
NL Gerenoveerde kamers van arvenhout, degelijke gezelschapsruimtes voorzien van antieke schilderijen en meubels en eersteklas restaurants garanderen echte vakantiebelevenissen
EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kamers | rooms |
| schilderijen | paintings |
| meubels | furniture |
| eersteklas | first-class |
| restaurants | restaurants |
| garanderen | guarantee |
| echte | authentic |
NL Het is dan ook belangrijk om klanten degelijke supporttools aan te bieden die 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar zijn.
EN It’s important to offer customers robust support tools that can be accessed 24/7.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belangrijk | important |
| klanten | customers |
NL 90% van de onderzoeken naar kapitaalkosten tonen aan, dat degelijke duurzaamheidsnormen de kapitaalkosten voor bedrijven verlagen
EN 90% of the studies on the cost of capital show that sound sustainability standards lower the cost of capital for companies
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderzoeken | studies |
| tonen | show |
| bedrijven | companies |
NL Een ander onmisbaar onderdeel van elke helpdesk-app is een degelijke kennisbank
EN Another indispensable component of every help desk app is a robust knowledge base
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onmisbaar | indispensable |
| onderdeel | component |
| is | is |
| kennisbank | knowledge base |
| app | app |
NL De levensduur van deze apparaten wordt verlengd. Er komen degelijke toestellen op de tweedehandsmarkt voor verschillende doelgroepen. Hierdoor kunnen zij een toestel aan betaalbare prijzen aanschaffen voor professioneel, studie- en thuisgebruik.
EN The lifetime of these devices is extended. There will be decent appliances on the second-hand market for different target groups. This allows them to buy a device at affordable prices for professional, school and home use.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| levensduur | lifetime |
| verlengd | extended |
| verschillende | different |
| betaalbare | affordable |
| prijzen | prices |
| aanschaffen | buy |
NL Het is een degelijke adapter kabel en werkt gegarandeerd
EN It is solid, and guaranteed to work
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Alhoewel deze strain nog nooit een prijs heeft gewonnen, heeft zij een prijswinnende afkomst en een degelijke underground-reputatie bij kwekers die dol zijn op haar korte bloeiperiode van 8 weken
EN Although never having won a prize this strain has a prize winning lineage and a solid underground rep with growers loving the short 8 week flowering period
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alhoewel | although |
| korte | short |
| weken | week |
| prijs | prize |
NL Dit is een degelijke Indica-dominante autoflower die makkelijk te kweken is en indruk maakt met een goed aroma, een aangenaam ontspannend effect en hele goede opbrengsten
EN This is a solid, easy to grow Indica dominant autoflower that impresses with a good aroma, nicely relaxing effect and very good yields
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| kweken | grow |
| ontspannend | relaxing |
| effect | effect |
| indica | indica |
| autoflower | autoflower |
| aroma | aroma |
NL Dit is een geweldige keus voor hen die veel THC zoeken en gewassen die een degelijke opbrengst produceren binnen een redelijk korte tijd.
EN It is a great choice for those looking for high THC content and crops that produce a decent yield within a reasonably short amount of time.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| keus | choice |
| thc | thc |
| gewassen | crops |
| opbrengst | yield |
| produceren | produce |
| redelijk | reasonably |
| korte | short |
| tijd | time |
NL Aangezien het schrijven van een degelijke full proposal tijd en middelen kost, stelt Innoviris een 'Connect'-subsidie ter beschikking om een deel van de kosten te dekken
EN Since writing a solid full proposal is time and resource consuming and may constitute a barrier to entry, Innoviris is making available a 'Connect' subsidy to cover part of the associated costs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tijd | time |
| middelen | resource |
| connect | connect |
| deel | part |
| dekken | cover |
NL Voor onbemande externe toegang tot degelijke en IoT Android-apparaten
EN For unattended remote access to rugged and IoT Android devices
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| externe | remote |
| toegang | access |
| en | and |
| iot | iot |
| android | android |
| apparaten | devices |
NL Vanaf uw Windows- of Mac-computer kunt u uw degelijke Android-apparaten ondersteunen en op afstand bedienen
EN From your Windows or Mac computer, you can support and remote into your rugged Android devices
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| of | or |
| windows | windows |
| android | android |
| apparaten | devices |
NL Open en degelijke zakelijke wijze van communiceren
EN Transparant yet businesslike method of communication
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| van | of |
| communiceren | communication |
NL Zo moet ons doctoraatsonderzoek bijvoorbeeld een bredere zakelijke toepassing hebben, maar is ons gezamenlijk onderzoek met bedrijven tegelijk gebaseerd op de nauwkeurigheid van een degelijke academische aanpak.
EN Our doctoral research, for example, should have broader business application. At the same time, our joint research with companies is based on the rigour of sound academic practice.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toepassing | application |
| gezamenlijk | joint |
| onderzoek | research |
| tegelijk | at the same time |
| academische | academic |
NL We maken onze studenten ook bewust van de noodzaak van degelijke academische praktijken, waarbij kritische reflectie en onderzoeksmethodologie essentiële onderdelen zijn van hun projecten.
EN The need for sound academic practice is also something we instil in our students – with critical reflection and business research methodology being essential components of their projects.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| studenten | students |
| noodzaak | need |
| academische | academic |
| reflectie | reflection |
| onderdelen | components |
| projecten | projects |
NL Het is een degelijke adapter kabel en werkt gegarandeerd
EN It is solid, and guaranteed to work
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Evans Pinnacle HC review: een degelijke en betaalbare fietstrainer
EN Evans Pinnacle HC review: A decent and affordable turbo trainer
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| review | review |
| betaalbare | affordable |
NL Ondersteun op afstand mobiele en degelijke apparaten, kiosken, narrowcasting, POS, ELD en meer.
EN Remotely support mobile and rugged devices, kiosks, digital signage, POS, ELD and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ondersteun | support |
| mobiele | mobile |
| en | and |
| apparaten | devices |
| kiosken | kiosks |
| meer | more |
| op afstand | remotely |
| pos | pos |
NL Profiteer van degelijke beveiligingsfuncties die ervoor zorgen dat uw verbindingen, gegevens en privacy veilig zijn. Integratie met Active Directory / SSO biedt extra beveiliging.
EN Get robust security features ensuring your connections, data, and privacy are safe. Integration with Active Directory/SSO provides additional security.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beveiligingsfuncties | security features |
| verbindingen | connections |
| gegevens | data |
| integratie | integration |
| active | active |
| sso | sso |
| directory | directory |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
degelijke bouwkwaliteit degelijke degelijke indica degelijke gezelschapsruimtes voorzien noodzaak van degelijke zonder een degelijke degelijke squashbril zorg degelijke klantenservicevisie hebt komen degelijke toestellen degelijke full proposal degelijke opbrengst produceren daarbij een degelijke degelijke apparaten degelijke en betrouwbare betere bouwkwaliteit bouwkwaliteit iets betere bouwkwaliteit solide bouwkwaliteit bouwkwaliteit van focusrite bouwkwaliteit is extreem bouwkwaliteit en zal bouwkwaliteit die vergelijkbaar
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab