NL Kinderen houden van stripfiguren en dappere helden, prinsessen of ridders
Tradueix "dappere helden" a Anglès
Es mostren 37 de 37 traduccions de la frase "dappere helden" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de dappere helden
Neerlandès
Anglès
EN Children love funny comic characters and brave superheroes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kinderen | children |
NL Kinderen houden van stripfiguren en dappere helden, prinsessen of ridders
EN Children love funny comic characters and brave superheroes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kinderen | children |
NL Toen OnePlus in 2014 zijn eerste telefoon lanceerde, was het duidelijk de dappere parvenu, een die probeerde een zo krachtig mogelijke telefoon aan te
EN When OnePlus launched its first phone back in 2014, it was clearly the plucky upstart, one that was trying to offer as powerful a phone as possible th...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| telefoon | phone |
| lanceerde | launched |
| duidelijk | clearly |
| krachtig | powerful |
| mogelijke | possible |
NL Het bureau dat merken een duwtje in de rug geeft om dappere, bewuste keuzes te maken die op lange termijn groei opleveren dankzij diepgaande inzichten, strategie van wereldklasse, spetterende creatieve campagnes en transparante media.
EN The agency pushes brands to enact the brave conscious choices that drive long-term growth through deep insight, outstanding strategy, kick-ass creative, and transparent media.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bureau | agency |
| merken | brands |
| keuzes | choices |
| lange | long |
| termijn | term |
| groei | growth |
| inzichten | insight |
| strategie | strategy |
| creatieve | creative |
| campagnes | drive |
| transparante | transparent |
| media | media |
NL Sinds 2018 is er niets meer vernomen van de dappere verkenner
EN The brave explorer has not been heard from since 2018
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| niets | not |
| is | has |
NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.
EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| volg | follow |
| voetsporen | footsteps |
| verhalen | stories |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| displays | displays |
| artefact | artefact |
NL Het doel van dit retro actiespel is erg eenvoudig: het enige wat je hoeft te doen is de slechteriken af te maken zonder dat al je munitie opraakt! Ga dus mee met de dappere Mr. Kogel en schakel al zijn vijanden uit.
EN The goal of this retro action game is really simple. All you need to do is kill the bad guys without running out of ammo! Tag along with the fearless Mr. Bullet as he attempts to eliminate all of his enemies.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| doel | goal |
| erg | really |
| eenvoudig | simple |
| hoeft | need |
| zonder | without |
| vijanden | enemies |
| retro | retro |
NL Als deze T-rex je bekend voorkomt, komt dat omdat het niet de eerste de beste is. De dappere dino staat nu klaar om door deze dodelijke woestijn te stampen! Kan jij voorkomen dat hij tegen een cactus botst in dit eindeloze renspel?
EN This T-Rex is really brave and he can run incredibly fast. Will you be able to keep him out of trouble in Chrome Dino?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| te | out |
NL Motorracen is nu extremer dan ooit. Raas over de platforms boven deze stad. Maar pas op, een verkeerde beweging en deze dappere motorrijder valt te pletter. Kun jij ervoor dat hij veilig blijft in dit intense racespel?
EN Racing doesn’t get much more extreme than this! Zoom across the platforms that are located high above this city. If you make a wrong move, this brave motorcycle rider is going to fall to their doom! Can you keep him safe in this intense racing game?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| platforms | platforms |
| stad | city |
| verkeerde | wrong |
| beweging | move |
| kun | can |
| blijft | keep |
| intense | intense |
NL CBD Girl Scout Cookies van CBD Crew is een dappere en meesterlijke vernieuwing van Girl Scout Cookies, waarmee het meeste uit de veelzijdige genetica wordt gehaald
EN CBD Girl Scout Cookies from CBD crew is a brave and masterful reimagining of Girl Scout Cookies, making the most out of the strains versatile genetics
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cbd | cbd |
| cookies | cookies |
| veelzijdige | versatile |
| genetica | genetics |
NL De 101 Copenhagen No 2 hanglamp beweegt zich op het gebied van opwinding temidden van theater en decadentie met doordringend geslepen kristal, dappere patrooncombinaties en een explosieve kleurenmix
EN The 101 Copenhagen No 2 Pendant Lamp moves in the area of excitement in the midst of theatre and decadence with piercingly cut crystal, valiant pattern combinations, and a blasting color blends
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| no | no |
| beweegt | moves |
| gebied | area |
| theater | theatre |
| kristal | crystal |
NL Als u de dappere keuze gemaakt hebt om een hanglamp binnen uw interieur in te passen, is het nog een kwestie van de juiste kiezen. U kiest bijvoorbeeld voor een glazen hanglamp of een van kunststof. U kunt echter ook voor een
EN If you've made the brave choice to fit a pendant light into your interior, it's still a matter of choosing the right one. For example, you could choose a glass pendant light or one made of plastic. However, you can also go for a
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gemaakt | made |
| kwestie | matter |
| glazen | glass |
| kunststof | plastic |
NL Sinds 2018 is er niets meer vernomen van de dappere verkenner
EN The brave explorer has not been heard from since 2018
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| niets | not |
| is | has |
NL Met een nieuwe interface en een afstandsbediening stapt Chromecast een dappere nieuwe wereld binnen.
EN With a new interface and a remote, Chromecast steps into a brave new world.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| interface | interface |
| afstandsbediening | remote |
| wereld | world |
| chromecast | chromecast |
NL Toen OnePlus in 2014 zijn eerste telefoon lanceerde, was het duidelijk de dappere parvenu, een die probeerde een zo krachtig mogelijke telefoon aan te
EN When OnePlus launched its first phone back in 2014, it was clearly the plucky upstart, one that was trying to offer as powerful a phone as possible th...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| telefoon | phone |
| lanceerde | launched |
| duidelijk | clearly |
| krachtig | powerful |
| mogelijke | possible |
NL Maak je IT- en HR-team tot de helden van je gehele bedrijf
EN Make your IT and HR teams company-wide heroes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maak | make |
| bedrijf | company |
| je | your |
| team | teams |
NL En het afgelopen jaar hebben we ze naar nieuwe hoogten getild om onze helden in de gezondheidszorg te ondersteunen in een digitale wereld
EN And over the past year, we’ve taken them to new heights to support our healthcare heroes in a digital world
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jaar | year |
| nieuwe | new |
| hoogten | heights |
| gezondheidszorg | healthcare |
| digitale | digital |
| wereld | world |
NL Tableau is meer dan software – met gratis trainingen, ongeëvenaarde betrokkenheid bij R&D en een levendige community van data-helden investeren we in jouw succes.
EN Tableau is more than software: with free training, an unrivalled commitment to R&D and a vibrant community of data rock stars, we invest in your success.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tableau | tableau |
| is | is |
| software | software |
| trainingen | training |
| betrokkenheid | commitment |
| r | r |
| community | community |
| investeren | invest |
| succes | success |
| d | d |
| data | data |
NL De powerbank, de alledaagse bondgenoot van onze verbonden helden. Om in de zakken voor digitale accessoires te schuiven. 35€
EN Powerbank, the daily ally of our connected heroines. To sl ip into the pockets dedicated to digital accessories. 35€
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verbonden | connected |
| zakken | pockets |
| digitale | digital |
| accessoires | accessories |
NL De Lauberhornwedstrijden hebben cultstatus. De Jungfrau is bij uitzondering alleen maar decor als de helden van de wereldbeker skiën voorbij razen.
EN The Lauberhorn races are a cult - and for once the Jungfrau is in the shade when focus is on the World Cup heroes dashing past the mountain in the backdrop.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jungfrau | jungfrau |
NL Uw weg naar CO2-neutraal | Maak kennis met onze helden | Terra²-app voor CO2-reductie | Innovation in a Box
EN Your net zero journey | Meet our champions | Terra² app for net zero | Innovation in a Box
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| box | box |
| app | app |
NL Laat je door onze grote selectie unieke motieven inspireren – en hang je helden aan de muur!
EN Be inspired by our large selection of unique motifs – and get your heroes on the wall!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onze | our |
| grote | large |
| selectie | selection |
| motieven | motifs |
| muur | wall |
| je | your |
NL Wat studenten kunnen leren van hun morele helden
EN What students can learn from their moral heroes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wat | what |
| studenten | students |
| kunnen | can |
| leren | learn |
NL Wie zijn de morele helden van onze studenten en wat kunnen zij van hen leren? Die vraag staat dit studiejaar centraal in een bijzonder project van Tilburg University
EN Who are these moral heroes of our students and what can they teach young people in this day and age? That question is central in the coming academic year in a special Tilburg University project
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| studenten | students |
| centraal | central |
| project | project |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Vanaf vrijdag 10 december nodigt de gemeente Knokke-Heist Disney+ uit op het Heldenplein. Kom samen met jouw bubbel tot 6 personen genieten van jouw favoriete Disney+ helden in een uniek kader. Beleef familiemomenten met Home?
EN Cosy indoor ice rink with tasty snacks, drinks & fun fair to entertain even the smallest among us! Open daily from 10 to 21.30. New this year: Ice Bumpercars (unique?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jouw | us |
NL De miskende helden van psychedelisch onderzoek
EN Political Party: Cannabis Is Safer Than Alcohol (CISTA)
NL Neem contact op met Simcha van Helden
EN Please contact Simcha van Helden at the Marketing & Communications department
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| contact | contact |
NL Als eerste drie 'helden' werden mensen genomen die de mode-industrie willen verduurzamen, waaronder Ista en Cecilia van Waag's Textilelab
EN The first three 'heroes' are people who want to make the fashion industry more sustainable, including Ista and Cecilia van Waag's Textilelab
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mensen | people |
| waaronder | including |
| s | s |
| mode | fashion |
| industrie | industry |
| waag | waag |
NL Chatbot Melony staat je 24/7 te woord. Van maandag tot donderdag tussen 08:30 en 17:30, en op vrijdag van 08:30 tot 17:00 staan onze support helden paraat voor al jouw vragen. Je staat er niet alleen voor!
EN Chatbot Melony is available 24/7. Monday to Thursday between 08:30 and 17:30, and on Fridays from 08:30 to 17:00 our live agent support heroes are here to help!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| onze | our |
| er | here |
NL ?Carlingford is de parel in de kroon van een oud landschap waar de legendarische helden van Ierland uithingen.? ? Laurence Mackin, Irish Times
EN ?Carlingford is the jewel in the crown of an ancient landscape that has been the stomping ground for Ireland's legendary heroes.? ? Laurence Mackin, Irish Times
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kroon | crown |
| landschap | landscape |
| ierland | ireland |
| times | times |
NL Wat studenten kunnen leren van hun morele helden
EN What students can learn from their moral heroes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wat | what |
| studenten | students |
| kunnen | can |
| leren | learn |
NL Wie zijn de morele helden van onze studenten en wat kunnen zij van hen leren? Die vraag staat dit studiejaar centraal in een bijzonder project van Tilburg University
EN Who are these moral heroes of our students and what can they teach young people in this day and age? That question is central in the coming academic year in a special Tilburg University project
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| studenten | students |
| centraal | central |
| project | project |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verhaal | story |
| oorlog | war |
| soldaten | soldiers |
NL De Lauberhornwedstrijden hebben cultstatus. De Jungfrau is bij uitzondering alleen maar decor als de helden van de wereldbeker skiën voorbij razen.
EN The Lauberhorn races are a cult - and for once the Jungfrau is in the shade when focus is on the World Cup heroes dashing past the mountain in the backdrop.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jungfrau | jungfrau |
NL Word lid van het Digitale Helden Team
EN Join the Heroes of Digital Team
NL William Shakespeare gebruikte bijvoorbeeld vaak het heersersarchetype in zijn werken, van King Lear tot Othello. Ze geloofden allemaal dat macht het enige was dat telde. Shakespeare gebruikte echter wel het Helden archetype met zijn personage Beowulf.
EN For example, William Shakespeare often used the Ruler archetype in his works, from King Lear to Othello. They all believed that power was the only thing that mattered. However, Shakespeare did use the Hero archetype with his character Beowulf.
NL Lees meer over Het verhaal van Elisa en Noah. Elisa en Noah zijn een van SRNA's Hope Ambassadors, een gemeenschap van helden voor een gemeenschappelijk doel.
EN Read more about Elisa?s and Noah?s story. Elisa and Noah are one of SRNA?s Hope Ambassadors, a community of heroes for a common cause.
Es mostren 37 de 37 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab