Tradueix "daarin de wijze" a Anglès

NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn

• waarvan de datadragers

NL Je ontvangt hierna een bevestigingsmail met daarin de wijze van betaling*. Deelname geschiedt op volgorde van aanmelding.

• daarin de wijze

NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.

• kwaliteit van machinevertaling
• evalueren
• menselijke vertaling momenteel

NL Het maakt integraal deel uit van onze Gebruiksvoorwaarden voor de website, de Trial voorwaarden en de Servicevoorwaarden, en alle andere documenten die daarin zijn opgenomen ("Voorwaarden")

• maakt integraal deel
• Servicevoorwaarden
• documenten die daarin
• opgenomen

NL Er wordt een geautomatiseerde welkomst-e-mail naar uw klant gestuurd, met daarin hun inloggegevens.

• klant gestuurd

NL Klachten met daarin bedreigingen, beledigende taal of waarin juridische kennisgevingen worden verstrekt

• Klachten met daarin

NL De basis voor klimaatbescherming is altijd uw CO2 voetafdruk. Daarin worden alle emissies geregistreerd, bijvoorbeeld veroorzaakt door:

• basis voor klimaatbescherming
• voetafdruk
• geregistreerd
• bijvoorbeeld veroorzaakt

NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces! 

• gloednieuw jaar zorgt
• frisse
• kennis met daarin
• betrokkenheid te vergroten
• oog op marketing-
• communicatiesucces

NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie

• solliciteert
• daarin opgenomen gegevens
• sollicitatie te behandelen
• arbeidsrelatie

NL Na het plaatsen van de bestelling, krijg je automatisch een e-mail. Daarin staat alles wat je moet doen om de verhuis goed te keuren. Zodra we alle input hebben, is de verhuis afgerond.

• krijg je automatisch
• e-mail
• Daarin staat alles
• verhuis

NL Al je pakketjes worden gelanceerd op ons enorme hostingplatform, geen individuele server. Zo profiteer je mee van alle investeringen die we daarin deden.

• pakketjes worden gelanceerd
• enorme hostingplatform
• individuele server

NL Synchroniseer de gegevens verzameld in WebinarGeek met de gegevens in je eigen tools. Gebruik dit om bijvoorbeeld gepersonaliseerde e-mail campagnes te sturen via je mailsysteem met daarin iemands unieke kijklink.

• Synchroniseer de gegevens
• tools
• bijvoorbeeld gepersonaliseerde e-mail
• daarin iemands unieke

NL In 2017 veranderde het bitcoin-netwerk daarin dat ze niet langer de betalingen voor minder dan USD 1,00 zullen ondersteunen.U vindt de mededeling gedeelde met ons die deze wijziging hieronder bespreken:

• veranderde het bitcoin-netwerk
• langer de betalingen
• minder dan USD
• vindt de mededeling
• wijziging hieronder

NL Cargill hanteerde een traditioneel BI-model, maar ging over op selfservice en maakte iedereen een 'community-enabler': een nieuwsgierig en proactief persoon op het gebied van data en anderen stimulerend om daarin mee te gaan

• BI-model
• nieuwsgierig en proactief
• gebied van data

NL Disclaimer: Tableau ondersteunt de producten die op deze website genoemd worden en de meningen die daarin vermeld worden niet en haalt er ook geen winst uit, en als zodanig is deze pagina niet betrokken bij partnerprogramma's

• Disclaimer
• meningen die daarin
• betrokken bij partnerprogramma's

NL De collectie bevat tevens een pagina van het jaarboek uit 1974 van Central High School (Minneapolis), met daarin een foto van de voormalige muzikant Prince (die toen in het vijfde jaar van de middelbare school zat)

• collectie bevat tevens
• Central High School
• Minneapolis
• daarin een foto
• voormalige muzikant Prince
• middelbare school zat

NL Op https://raidboxes.*/blog/ vindt u ons tijdschrift "wp unboxed". Daarin willen wij u informeren over onderwerpen rond WordPress .

• blog
• informeren over onderwerpen
• WordPress

NL Maar het waren de Belgische wereldkampioenen van Agoria die daarin het beste slaagde

• waren de Belgische
• Agoria die daarin
• beste slaagde

NL Daarin moet opnieuw flink worden geklommen en wordt duidelijk of het ontwerp van Nuna is opgewassen tegen de uitdagingen van het Marokkaanse binnenland

• Daarin moet opnieuw
• ontwerp van Nuna
• Marokkaanse binnenland

NL Daarin verbindt de Commissie zich ertoe om een bedrag van 490 miljoen euro vrij te maken voor de uitbouw van de EOSC (European Open Science Cloud)

• miljoen euro vrij
• European Open Science

NL Dit project is gestart als een kleine ZIP file op deze site met daarin een paar CRC routines

• project is gestart
• kleine ZIP file
• site met daarin
• paar CRC routines

NL Daarbij gaan ze zelf op onderzoek uit, in dit geval door meerdere familiebedrijven te benaderen en te interviewen.” Daarin schuilt volgens Astrid meteen ook een belangrijke meerwaarde

• geval door meerdere
• Daarin schuilt volgens
• meerwaarde

NL Gaat zij daarin soms te ver? Niet ver genoeg? Wat doen we zelf? Tilburg University onderzoekt de veiligheid van de samenleving op verschillende niveaus, inclusief cyberspace.

• zij daarin soms
• ver
• ver genoeg
• Tilburg University onderzoekt
• niveaus
• inclusief

NL Leeft op de Zwitserse Hoogvlakte, in het Juragebergte en hier en daarin de Alpenvalleien

• Hoogvlakte
• daarin de Alpenvalleien

NL Rapporten maken met daarin doelen van meerdere teams

• doelen van meerdere

NL Hoe ontwerpen we een gewenste toekomst en welke rol kan AI daarin wel of niet spelen? In het tweede uur gaan we in gesprek over de rol die het landschap speelt om gezond te kunnen leven, en hoe ontwerpers kunnen bijdragen aan een gezond landschap

• toekomst en welke
• spelen
• leven
• ontwerpers kunnen bijdragen
• gezond landschap

NL Het is aan jou hoe hoe ver je daarin gaat.

• daarin

NL In het Nieuwe Instituut in Rotterdam is afgelopen donderdag de New Material expositie geopend met daarin maar liefst twee werken uit het Open Wetlab.

• Instituut in Rotterdam
• Material expositie geopend
• daarin maar liefst
• Open

NL Bij de Amsterdam University Press is de uitgave EU@Amsterdam verschenen, met daarin een artikel van Frank Kresin (Research director Waag) getiteld "Slimme Steden koesteren hun slimme burgers".

• Amsterdam University Press
• uitgave
• verschenen
• daarin een artikel
• Frank Kresin
• Research director Waag
• getiteld

NL ­ "ontvangstbevestiging": door de Site aan de Klant verzonden e-mail met daarin de reserveringsbon en de bevestiging van de ontvangst hiervan door de Site.

NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.

• onmiddellijk een elektronisch
• zenden
• daarin de gedematerialiseerde

NL Dit document en de informatie die erin is vervat wordt verstrekt “zoals zij is”, en CPMview Consulting geeft geen expliciete of impliciete garanties met betrekking tot dit document en de daarin vervatte informatie

• erin is vervat
• verstrekt
• zij
• CPMview Consulting geeft
• expliciete of impliciete

NL Ontdek in dit interview met Imen en Cora Everaarts (Manager Marketing Intelligence bij Landal GreenParks) hoe zij dit vraagstuk hebben aangepakt, en welke rol merkonderzoek daarin heeft gespeeld.

• Imen en Cora
• Manager Marketing Intelligence
• Landal GreenParks
• zij dit vraagstuk
• aangepakt
• welke rol merkonderzoek

NL We sturen u ook automatisch een e-mail met daarin het bestand, naar het e-mailadres dat in uw profiel staat vermeld

• e-mail met daarin
• bestand
• profiel staat vermeld

NL Deze publicatie bevat ook het boek Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents en een verzameling hoofdartikelen onder de naam The Best of The Undersea Journal, met daarin meer informatie over de duikindustrie

• boek Children and
• Diving
• A Resource Guide
• Instructors and Parents
• naam The Best
• The Undersea Journal
• duikindustrie

NL Schrijf een ondernemingsplan met daarin strategieën voor faciliteiten waarvan je gebruik wil maken, het lesbedrijf en bedrijfsprocessen, marketing en public relations, een overzicht van je marktgebied en doelgroepen, investeringen en omzetprognoses.

• Schrijf een ondernemingsplan
• lesbedrijf en bedrijfsprocessen
• marketing en public
• doelgroepen

NL Op basis van de bevindingen uit het vooronderzoek gingen we aan de slag met een concreet projectvoorstel. Daarin legden we vast dat de huidige erfgoeddatabanken plaats zullen maken voor twee verschillende systemen:

• projectvoorstel
• huidige erfgoeddatabanken plaats

NL We werken daarin nauw samen met alle betrokken overheden, autoriteiten en luchtvaartpartners om iedereen veilig en verantwoord te laten reizen

• betrokken overheden
• autoriteiten en luchtvaartpartners
• laten reizen

NL Wij volgen hun adviezen daarin op

• volgen hun adviezen

NL Vrede wordt daarin niet alleen gezien als geen oorlog, het is ook de afwezigheid van alle vormen van geweld, conflict en discriminatie (op grond van gender, etniciteit, kleur of religie) en het tegengaan van extremisme

• Vrede wordt daarin
• geweld
• conflict en discriminatie
• grond van gender
• etniciteit
• kleur of religie
• tegengaan van extremisme

NL Daarin staat het stimuleren van cultureel ondernemerschap en lokale productie centraal, met als doel om de wijkeconomie en daarmee de wijk als geheel te versterken

• productie centraal
• daarmee de wijk
• geheel te versterken

NL Daarin reist de hoofdpersoon van zijn geboortegrond in het zuidelijk poolgebied, waar de Ringen niet zichtbaar zijn, naar een mythische stad op de evenaar

• poolgebied
• Ringen niet zichtbaar
• evenaar

NL Ik koos daarom voor een rechthoek van negen bij negen kilometer, met daarin de binnenstad en wijde omgeving

• rechthoek van negen
• negen kilometer
• daarin de binnenstad
• wijde omgeving

NL U erkent en begrijpt dat wij geen zeggenschap hebben over de inhoud van de vacatures of andere informatie die daarin wordt geplaatst

• erkent en begrijpt
• daarin wordt geplaatst

NL Eigenlijk kun je een lamp tijdens al je duikavonturen wel gebruiken, namelijk ook om in spleten en kloven dieren te vinden die zich daarin schuil houden

• duikavonturen wel gebruiken
• spleten en kloven
• schuil houden

NL Hoe we proberen om onze dagen perfect te laten verlopen… en daarin falen.

• perfect te laten
• daarin

NL Niet eerder in Nederland namen alumni en studenten daarin zo’n belangrijke rol.

• eerder in Nederland
• alumni en studenten
• belangrijke

NL De visuele verhalen, met daarin een wonderlijke wereld op basis van de natuur, zijn gemaakt door de Nederlandse industrieel ontwerper Tord Boontje die woont en werkt in Londen

• visuele verhalen
• daarin een wonderlijke
• industrieel ontwerper Tord
• woont en werkt
• Londen

NL De daarin opgeslagen informatie kan bij een volgend bezoek weer naar onze servers teruggestuurd worden

• volgend bezoek weer

NL OpenText™ Vendor Compliance gebruikt zijn geavanceerde business rules engine om inkooporders, ASN's en facturen te analyseren en nalevingsovertredingen daarin te identificeren.

• Vendor Compliance gebruikt
• geavanceerde business rules
• inkooporders
• ASN's en facturen
• analyseren en nalevingsovertredingen