Tradueix "daardoor een prijsverschil" a Anglès

EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price

• changes are made
• travel date
• travel route
• difference
• then the traveller
• price

EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price

• changes are made
• travel date
• travel route
• difference
• then the traveller
• price

EN In the case of a booking relating to a prepaid rate, the hotel will reimburse the price difference to the credit card initially debited online.

• rate
• hotel will reimburse
• credit card initially

EN * To reflect the difference in prices between the different countries, the cost of sending an SMS is associated with a certain number of credits

• reflect the difference
• countries
• cost of sending
• SMS is associated

EN This distinction is well noticeable in price comparison

• price comparison

EN You’ll only need to pay the price difference.

• pay the price

EN If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger.

• flight you wish
• reserve is lower
• old reservation

EN 8. If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger.

• flight you wish
• reserve is lower
• old reservation

EN In categories like thermostats, motorized blinds and even built-in dimmers, the price difference between smart and non-smart devices disappears quickly.

• categories like thermostats
• motorized blinds
• even built-in dimmers
• price difference between
• non-smart devices disappears

EN In the case of a booking where the rate was prepaid, the hotel will reimburse the difference in price on the credit card initially debited online

• rate was prepaid
• hotel will reimburse
• difference in price
• credit card initially
• online

EN You’ll only need to pay the price difference.

• pay the price

EN Because Fairphones last longer than other phones, the total cost of ownership and its environmental footprint are significantly lowered. So both the environment and your balance sheet benefit.

• Because Fairphones last
• phones
• lowered
• both the environment
• balance sheet

EN Therefore it primarily remained a standard for DTE to DCE connection in a world where the primary use of RS232 was to interconnect DTEs directly.

• Therefore it primarily
• standard for DTE
• interconnect DTEs

EN The handshake inputs are via the UART connected with an interrupt in the computer and a change of the input state therefore causes a software action in the computer within a determined amount of time

• state therefore causes

EN Therefore it primarily remained a standard for DTE to DCE connection in a world where the primary use of RS232 was to interconnect DTEs directly.

• Therefore it primarily
• standard for DTE
• interconnect DTEs

EN The handshake inputs are via the UART connected with an interrupt in the computer and a change of the input state therefore causes a software action in the computer within a determined amount of time

• state therefore causes

EN We call this turning a loss into a sale: instead of ignoring the alarm and products may be stolen, the store staff checks with the customer and ask if they can check the payment of a specific item again.

• call this turning
• instead of ignoring
• alarm
• store staff checks
• customer
• check the payment
• specific item

EN This should leave a third of the ball visible above the clubhead, guaranteeing a good address position for a successful tee-off, depending on the fairway wood/iron or driver you choose.

• ball visible above
• clubhead
• guaranteeing a good
• tee-off
• wood
• iron

EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.

• country where diverse
• cultures meet
• interact
• why cultural life
• cosmopolitan Switzerland displays
• enormous

EN One global food charity was able to create a dashboard that shows where schools are closed and how many children are missing out on meals as a result

• global food charity
• able to create
• dashboard that shows
• schools are closed
• children are missing

EN For this reason, try to stick to classical cross fades and use impressive effects only when they make sense.

• reason
• try to stick
• classical cross fades

EN As a result, you can gain an idea of the spatial effect, as well as seeing how the colours and surfaces work together.

• result
• gain an idea
• spatial effect

EN This so-called redirect chain means that for each extra page, the user experiences a delay and consequently loses interest, and so does the spider, meaning a page loses authority with redirect chains.

• so-called redirect chain
• each extra page
• consequently loses interest
• does the spider
• meaning a page
• authority with redirect

EN It’s what has taken us from a 2-person startup to a global team of hundreds helping retailers make billions of dollars in sales.

• team of hundreds
• retailers make billions

EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.

• delivers a quality
• both natural
• beautiful
• family
• features a round
• gives a soft
• fall off
• makes the light
• wonderfully

EN The Alician world map therefore shows a widespread and erratic network of islands, peninsulas and isthmuses, surrounded by a true maze of lakes, bays, gulfs and straits.

• Alician world map
• shows a widespread
• peninsulas
• isthmuses
• maze of lakes
• bays
• gulfs

EN A summer that did not become as slutty for many as in the wildest dreams, high hopes are now reserved for an exciting autumn

• summer that did
• become as slutty
• wildest dreams
• autumn

EN For those who missed it, here is a great video about realising an internet connection at a vacation resort near Amsterdam. This clip, featuring TWS’ Hans Albers, provides a great look at what w [...]

• those who missed
• vacation resort near
• clip
• featuring
• Hans Albers
• provides a great

EN The robust turned edge has been lowered somewhat, which allows more troughs to be placed on a pallet and therefore in a container

• robust turned edge
• lowered somewhat
• allows more troughs

EN This fine powder is heated to 1000 °C in a step called calcining, then mixed with water and a binding agent before being dried, turning the mixture back into a powder.

• step called calcining
• binding agent before
• dried
• turning the mixture

EN Smart putty has a firmer consistency than regular putty and therefore is a little harder

• putty
• harder

EN The tape is anisotropically magnetised, which gives it a higher adhesive force than many other standard magnetic tapes. Compare the adhesive force indications before making your decision.

• tape is anisotropically
• standard magnetic tapes
• Compare the adhesive
• indications before making

EN The firewall logic will therefore continue processing other rules when the rules inside those chains don?t give a definite answer what to do with a packet.

• rules inside those
• don
• give a definite

EN This is a true albino cannabis breed which makes this Lady a strain like no other! When she grows she will keep a pale, yellow-golden colour like a seedling all the way until flowering

• true albino cannabis
• makes this Lady
• she grows she
• keep a pale
• until flowering

EN Another advantage: due to the high frequency conductivity process, Gira Keyless In Fingerprint recognises whether a finger is ‘alive’. Therefore the system cannot be outwitted by silicone fingerprints or even a cut-off finger.

• Another advantage
• frequency conductivity process
• Gira Keyless In
• Therefore the system
• outwitted by silicone
• even a cut-off

EN With a complete set of search algorithms, Aptean GenomeQuest speeds up this process—with a typical search of over 480 million sequences taking less than 5 minutes.

• algorithms
• Aptean GenomeQuest speeds
• million sequences taking

EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.

• attractive price offer
• investors to satisfy
• ensure a closer

EN Our industry leading vacuum and low pressure solutions are used in a variety of general industry applications, providing the manufacturing industry with reliable and accurate vacuum in a low total cost of ownership solution.

• industry leading vacuum
• low pressure solutions
• general industry applications
• providing the manufacturing
• reliable
• low total cost
• ownership

EN A first step towards fair and slow fashion is to choose items from sustainable clothing brands, which offer you higher quality clothing and therefore guarantee more pleasure from your purchases

• step towards fair
• clothing brands
• offer you higher
• clothing
• purchases

EN “With the help of the GoodBarber platform we have been able to gain time in the development of applications and, consequently, offer solutions with great quality for a lower investment price.”

• able to gain
• development of applications
• consequently
• investment

EN The firewall logic will therefore continue processing other rules when the rules inside those chains don?t give a definite answer what to do with a packet.

• rules inside those
• don
• give a definite

EN As a result, you can gain an idea of the spatial effect, as well as seeing how the colours and surfaces work together.

• result
• gain an idea
• spatial effect

EN As a result, you can gain an idea of the spatial effect, as well as seeing how the colours and surfaces work together.

• result
• gain an idea
• spatial effect

EN Another advantage: due to the high frequency conductivity process, Gira Keyless In Fingerprint recognises whether a finger is ‘alive’. Therefore the system cannot be outwitted by silicone fingerprints or even a cut-off finger.

• Another advantage
• frequency conductivity process
• Gira Keyless In
• Therefore the system
• outwitted by silicone
• even a cut-off

EN As a result, you can gain an idea of the spatial effect, as well as seeing how the colours and surfaces work together.

• result
• gain an idea
• spatial effect

EN Therefore you will always find a beautiful large hanging lamp that you can enjoy for a long time to come.  

• beautiful large hanging
• come

EN A summer that did not become as slutty for many as in the wildest dreams, high hopes are now reserved for an exciting autumn

• summer that did
• become as slutty
• wildest dreams
• autumn

EN The Alician world map therefore shows a widespread and erratic network of islands, peninsulas and isthmuses, surrounded by a true maze of lakes, bays, gulfs and straits.

• Alician world map
• shows a widespread
• peninsulas
• isthmuses
• maze of lakes
• bays
• gulfs

EN Peter Mombaerts, co-principal investigator: ?The infection in the supporting cells probably causes indirectly a deviation in how the olfactory mucosa works, and as such it affects our sense of smell

• Peter Mombaerts
• co-principal investigator
• cells probably causes
• olfactory mucosa works
• affects our sense
• smell

EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.

• country where diverse
• cultures meet
• interact
• why cultural life
• cosmopolitan Switzerland displays
• enormous