NL Tijdens zijn reizen kreeg Rubens veel prestigieuze opdrachten, zoals de creatie van 24 schilderijen over het leven van Maria de Medici voor het Luxemburgpaleis in Parijs.
Tradueix "creatie van schilderijen" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "creatie van schilderijen" de Neerlandès a Anglès
Traducció de creatie van schilderijen
"creatie van schilderijen" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de creatie van schilderijen
Neerlandès
Anglès
EN During his travels he secured many high-profile assignments, including commissions such as the creation of 24 paintings celebrating the life of Maria de Medici for the Palais du Luxembourg in Paris.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reizen | travels |
| opdrachten | assignments |
| creatie | creation |
| schilderijen | paintings |
| parijs | paris |
| maria | maria |
NL Tijdens zijn reizen kreeg Rubens veel prestigieuze opdrachten, zoals de creatie van 24 schilderijen over het leven van Maria de Medici voor het Luxemburgpaleis in Parijs.
EN During his travels he secured many high-profile assignments, including commissions such as the creation of 24 paintings celebrating the life of Maria de Medici for the Palais du Luxembourg in Paris.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reizen | travels |
| opdrachten | assignments |
| creatie | creation |
| schilderijen | paintings |
| parijs | paris |
| maria | maria |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| waar dan ook | anywhere |
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| teamwerk | teamwork |
| waar dan ook | anywhere |
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie…
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts…
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| potentie | potential |
| actieve | active |
| bewoners | residents |
| gas | gas |
| olie | oil |
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie succesvol?
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts as success? This webinar will highlight why the impact of co-creation is so crucial.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| potentie | potential |
| actieve | active |
| bewoners | residents |
| gas | gas |
| olie | oil |
| succesvol | success |
NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).
EN First timers will learn about co-creation (methods and mindsets) and people more experienced in co-creation can explore new methods (and in the future add and share their own preferred methods).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| methoden | methods |
| mensen | people |
| ervaring | experienced |
| nieuwe | new |
| verkennen | explore |
| delen | share |
NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatie proces.
EN Over the past year and a half, project partners in the Cities-4-People project have taken a co-creative approach to tackling local mobility issues.
NL Waag heeft een (Engelstalige) co-creatie brainstorm toolkit voor cultureel erfgoedprofessionals ontwikkeld, die hen ondersteunt in hun co-creatie proces
EN The RICHES project is all about the constant change in our society in relation to culture
NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.
EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| collectie | collections |
| bevorderen | promote |
| belangstelling | interest |
| kennis | knowledge |
NL Zo hangen er niet alleen heel veel schilderijen van Vincent van Gogh maar ook van kunstenaars waar Van Gogh door geïnspireerd werd
EN This museum not only houses paintings by Vincent van Gogh himself, but also artists from whom Van Gogh got his inspiration
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schilderijen | paintings |
| kunstenaars | artists |
NL Breng samen met je geliefde een middag online door met het bekijken van de schilderijen van Van Gogh in Amsterdam
EN Spend an afternoon online together with your love looking at Van Gogh’s paintings in Amsterdam
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| middag | afternoon |
| online | online |
| schilderijen | paintings |
| amsterdam | amsterdam |
NL Een verzameling van enkele van de beste werken van hyperrealistische kunst die we hebben gezien. Schilderijen, tekeningen en sculpturen die goed zijn,
EN A collection of some of the best works of hyper-realistic art we've seen. Paintings, drawings and sculptures that are some good you won't believe they
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verzameling | collection |
| werken | works |
| kunst | art |
| gezien | seen |
| schilderijen | paintings |
| tekeningen | drawings |
| sculpturen | sculptures |
NL Van tentoonstellingen met schilderijen en fotografie tot korte verhalen en romanlezingen, de Mezzanine toont u de vele gezichten van de beste Marokkaanse kunst. Geniet van het menu met warme dranken en cocktails.
EN From painting and photography exhibitions to short story and novel readings, the Mezzanine shows you the many faces of Morocco's finest art. Enjoy the hot drinks and cocktails menu.
NL Nooit eerder waren zoveel van Turners schilderijen van Zwitserland samen te zien. Fanni Fetzer
EN Never before has such a complete collection of Turner’s Switzerland pictures been on display in a single place. Fanni Fetzer
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nooit | never |
| zwitserland | switzerland |
NL Gerenoveerde kamers van arvenhout, degelijke gezelschapsruimtes voorzien van antieke schilderijen en meubels en eersteklas restaurants garanderen echte vakantiebelevenissen
EN The renovated pine-clad rooms, stately reception rooms decorated with antique furniture and paintings, and first-class restaurants guarantee an authentic holiday experience
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kamers | rooms |
| schilderijen | paintings |
| meubels | furniture |
| eersteklas | first-class |
| restaurants | restaurants |
| garanderen | guarantee |
| echte | authentic |
NL Bewonder het handwerk van Mary Queen of Scots bedgordijnen, de schatkamer van mooie meubels, schilderijen, porselein en nog veel meer kunstzinnige objecten
EN Admire the needlework of Mary Queen of Scots bedhangings, the treasury of fine furniture, paintings, porcelain, and many more artistic objects
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mary | mary |
| queen | queen |
| mooie | fine |
| meubels | furniture |
| schilderijen | paintings |
| objecten | objects |
NL Een van de beroemdste schilderijen van deze tijd is “De Kus”.
EN ‘The Kiss’ is one of the most famous pictures from this era.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beroemdste | most famous |
| kus | kiss |
| tijd | era |
NL In het verleden waren er onder andere tentoonstellingen over de geschiedenis van Alexander de Grote en een tentoonstelling met de grootste collectie schilderijen van het museum, getiteld “Matisse tot Malevich”.
EN Among others, there has been an exposition of Alexander the Great and an exposition with the biggest collection of paintings in the museum, called “Matisse tot Malevich”.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| er | there |
| andere | others |
| schilderijen | paintings |
| alexander | alexander |
NL Als je van Angry Birds houdt, maar de juiste pompoenontwerpen wilt zien in plaats van schilderijen, dan is dit misschien iets voor jou.
EN If you love Angry Birds but want to see proper pumpkin designs rather than paintings, then this one might be for you.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| houdt | love |
| juiste | proper |
| schilderijen | paintings |
NL En dus werden het Nachtwacht en Sterrennacht, naar de beroemde schilderijen van Rembrandt en Van Gogh
EN And so it became Night Watch and Starry Night, after the famous paintings by Rembrandt and Van Gogh
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dus | so |
| werden | became |
| beroemde | famous |
| schilderijen | paintings |
NL Maak een virtuele tour door de galerijen van het museum en bekijk meer dan 150 van zijn schilderijen, waaronder Irissen, Zonnebloemen en Amandelbloesem.
EN Take a virtual tour of the museum’s galleries and explore over 150 of his paintings, including “Irises”, “Sunflowers”, and “Almond Blossom.”
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| tour | tour |
| galerijen | galleries |
| museum | museum |
| schilderijen | paintings |
NL Het kasteel, dat in de 11e eeuw werd gebouwd, kent een ongelooflijke geschiedenis en zit vol met schatten als schilderijen van Rubens, Van Dyck en Holbein
EN Established in the 11th century, the castle boasts a huge history and is full of treasures such as paintings by Rubens, Van Dyck and Holbein
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kasteel | castle |
| eeuw | century |
| geschiedenis | history |
| schatten | treasures |
| schilderijen | paintings |
| rubens | rubens |
NL Nooit eerder waren zoveel van Turners schilderijen van Zwitserland samen te zien. Fanni Fetzer
EN Never before has such a complete collection of Turner’s Switzerland pictures been on display in a single place. Fanni Fetzer
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nooit | never |
| zwitserland | switzerland |
NL Naast oude meesters zijn er belangrijke schilderijen van Picasso, Monet en Chagall, maar ook van talrijke hedendaagse Zwitserse kunstenaars zoals Fischli/Weiss of Sylvie Fleury
EN In addition to works of old masters, you can admire significant paintings by Picasso, Monet and Chagall as well as by numerous contemporary artists such as Fischli/Weiss or Sylvie Fleury
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oude | old |
| meesters | masters |
| belangrijke | significant |
| schilderijen | paintings |
| talrijke | numerous |
| hedendaagse | contemporary |
| kunstenaars | artists |
NL Over de steile rotswanden van het smalle dal stuift de waterval van Staubbach, die is vereeuwigd in gedichten, op schilderijen en ontelbare foto's
EN Immortalised in stories, paintings and countless photographs, the Staubbach Fall thunders down the steep flanks of the narrow valley
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dal | valley |
| schilderijen | paintings |
| foto | photographs |
NL Het gerenoveerde hotel combineert moderniteit met art nouveau, met behoud van het erfgoed van de Belle Epoque met meubelen, mozaïekvloeren en schilderijen
EN The refurbished hotel blends modernity and Art Nouveau, preserving a Belle Epoque heritage of cabinet-making, mosaic floors, and paintings
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuw, close-up, portret, dier, jungle dieren, wild, fawn, dierentuin, savanne, eenzaam dier, fawn, deco, schilderijen, zwart en wit, koning van de savanne
EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: Lion, close-up, portrait, b & w, animal, wild, fawn, zoo, savannah, captivity
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| leeuw | lion |
| close-up | close-up |
| wild | wild |
| dierentuin | zoo |
| savanne | savannah |
NL De meesten van ons zullen weten dat schilderijen tientallen, zelfs honderden miljoenen dollars kunnen opbrengen, maar digitale fotos kunnen net zo ver...
EN Paintings can fetch tens, even hundreds of millions of dollars, but digital photos can be just as collectable and demand similar prices at auction.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schilderijen | paintings |
| digitale | digital |
| fotos | photos |
NL Ontdek onze ruime selectie aan schilderijen, foto’s en illustraties van internationale kunstenaars
EN Discover our great selection of paintings, photographs and illustrations by artists from all over the world
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| selectie | selection |
| schilderijen | paintings |
| internationale | world |
| kunstenaars | artists |
NL Het voormalige gymnasium bij het stadspark huisvest sinds 1951 zo?n 600 schilderijen en tekeningen van Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse kunstenaars. Dit hebben we te danken aan kunstpromotor Oskar Reinhart uit Winterthur.
EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voormalige | former |
| schilderijen | paintings |
| tekeningen | drawings |
| zwitserse | swiss |
| oostenrijkse | austrian |
| kunstenaars | artists |
NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.
EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bern | bern |
NL Het pand van het vroegere “Konsi” (conservatorium) is aan een kunsthandelaar verhuurd en zal in de toekomst worden verbouwd tot kunstvilla, met schilderijen, een café en een bibliotheek.
EN The property of the former “Konsi” (conservatory) has been rented out to an art dealer and will in future be transformed into an art villa with paintings, a café and a library.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vroegere | former |
| schilderijen | paintings |
| bibliotheek | library |
NL Vergelijkbaar met het restaureren van schilderijen, ware het niet dat de wapenschilden op de koepel zich niet op een plat vlak bevinden.
EN Similar to the restoration of paintings, were it not for the fact that the coats of arms on the dome are not on a flat surface.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| schilderijen | paintings |
| koepel | dome |
NL Zoek naar creatieve, handgemaakte cadeaus, zoals woondecoraties met een Afrikaans thema, schilderijen van Maasai-stammen en Serengeti-landschappen en houtsnijwerk
EN Look for creative handmade gifts such as African-themed home decor, paintings of Maasai tribes and Serengeti landscapes, and wooden carvings
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| creatieve | creative |
| handgemaakte | handmade |
| cadeaus | gifts |
| afrikaans | african |
| schilderijen | paintings |
| landschappen | landscapes |
NL Mauritshuis (Het Koninklijk Kabinet van Schilderijen), Den Haag
EN The Mauritshuis Royal Picture Gallery, The Hague
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| koninklijk | royal |
| den haag | hague |
NL Mauritshuis (Het Koninklijk Kabinet van Schilderijen)
EN The Mauritshuis Royal Picture Gallery
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| koninklijk | royal |
NL Uit Bruegels schilderijen blijkt een groot respect voor het boerenleven en een enorme kennis van de lokale gebruiken.
EN There is no better place to discover Bruegel than in Flanders, the only place where you can still experience local culture and authenticity as it was before.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kennis | experience |
| lokale | local |
NL Zoek de verschillen op schilderijen van Dali, Picasso en Cézanne.
EN Find the differences on paintings of Dali, Picasso and Cézanne.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zoek | find |
| verschillen | differences |
| schilderijen | paintings |
| dali | dali |
NL Zoek de verschillen op schilderijen van Munch, Vermeer en da Vinci.
EN Find the differences on paintings of Munch, Vermeer and da Vinci.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zoek | find |
| verschillen | differences |
| schilderijen | paintings |
| da | da |
| vinci | vinci |
NL Schilderijen voor de woonkamer van jouw dromen
EN Pictures for the living room of your dreams
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| jouw | your |
| dromen | dreams |
NL De schilderijen van de Welshe kunstenares Tracie Andrews bewegen tussen illustratie en schilderkunst, tussen traditionele technieken en digitale media
EN Work by Tracie Andrews moves between illustration and painting, between traditional techniques and digital media
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| illustratie | illustration |
| traditionele | traditional |
| technieken | techniques |
| media | media |
NL Schilderijen van beroemde kunstenaars bij Posterlounge
EN Pictures of Famous Artists at Posterlounge
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beroemde | famous |
| kunstenaars | artists |
NL Ook vandaag nog hebben de schilderijen van Klimt niets aan expressiviteit verloren en imponeren ze door hun elegantie, gratie en overvloed
EN Until today, Klimts paintings haven't lost any of their expressivity and impress with elegance, grace, and opulence
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vandaag | today |
| schilderijen | paintings |
| verloren | lost |
NL Sprekende schilderijen, interactieve krantenartikelen en magische kaarten – in het universum van Harry Potter vind je veel creatieve ideeën voor binnenshuis
EN Talking paintings, interactive newspapers and magical maps – the Harry Potter universe is bursting at the seams with creative ideas for wall design
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schilderijen | paintings |
| interactieve | interactive |
| magische | magical |
| kaarten | maps |
| universum | universe |
| creatieve | creative |
| ideeën | ideas |
NL Prachtige schilderijen, gebruiksvoorwerpen, modellen van verschillende soorten boten en nog veel meer
EN Beautiful paintings, utensils, models of the different types of boats, and much, much more are on show
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| schilderijen | paintings |
| modellen | models |
| soorten | types |
| boten | boats |
NL Meer informatie over het verkopen van schilderijen
EN Learn more about selling paintings
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | learn |
| verkopen | selling |
| schilderijen | paintings |
NL Meer informatie over het verkopen van schilderijen
EN Learn more about selling paintings
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | learn |
| verkopen | selling |
| schilderijen | paintings |
NL Meer informatie over het verkopen van schilderijen
EN Learn more about selling paintings
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | learn |
| verkopen | selling |
| schilderijen | paintings |
NL Meer informatie over het verkopen van schilderijen
EN Learn more about selling paintings
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| informatie | learn |
| verkopen | selling |
| schilderijen | paintings |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
schilderijen van picasso schilderijen van klimt plaats van schilderijen schilderijen mixed media schilderijen n 600 schilderijen prachtige schilderijen schilderijen en borduurwerk schilderijen en sculpturen weten dat schilderijen sprekende schilderijen bruegels schilderijen blijkt schetsen en schilderijen schilderijen voort mozaïekvloeren en schilderijen creatie van content creatie van strategieën proces van creatie creatie van kunstenaar creatie van gedrukte creatie van merkassets creatie van cbd creatie van documenten datum van creatie creatie van video creatie van naadloze creatie van kwaadwillende creatie van officiële ontstaat van creatie creatie van sociale creatie van eva creatie van hedendaagse creatie co creatie snelle creatie sociale content creatie concept creatie content creatie proces eenvoudige creatie naadloze creatie video content creatie elke creatie co creatie bij content creatie potentie voor co creatie website creatie co creatie sessies sublieme creatie bizarre creatie creatie strategie
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab