NL Het implementeren van creatieve automatiseringstools met een asset management systeem voor sociale media is de beste manier om te zorgen voor een robuuste en consistente merk aanwezigheid op alle kanalen en platforms.
Tradueix "consistente merk aanwezigheid" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "consistente merk aanwezigheid" de Neerlandès a Anglès
Traducció de consistente merk aanwezigheid
"consistente merk aanwezigheid" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de consistente merk aanwezigheid
Neerlandès
Anglès
EN Implementing creative automation tools with a social media asset management system is the best way to ensure a robust and consistent brand presence across channels and platforms.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| implementeren | implementing |
| creatieve | creative |
| asset | asset |
| robuuste | robust |
| aanwezigheid | presence |
| kanalen | channels |
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| verhogen | increasing |
| centraal | central |
| onbekend | unknown |
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| snelle | fast |
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
| vasteland | mainland |
| groeiende | growing |
| aanwezigheid | presence |
| regio | region |
NL Dept hielp Euronext met de transformatie van een over meerdere landen versnipperde online aanwezigheid in een consistente, pan-Europese online merkpresentatie
EN Dept helped Euronext to transform their online presence from one fragmented across many countries, to one that represents their pan-European brand and business
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dept | dept |
| landen | countries |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
EN Ensure a fast and consistent experience for users inside and outside mainland China with our growing presence in the region.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| snelle | fast |
| ervaring | experience |
| gebruikers | users |
| vasteland | mainland |
| groeiende | growing |
| aanwezigheid | presence |
| regio | region |
NL Pas uw Klantenportaal aan met de kleuren van uw merk en de afbeeldingen van uw keuze om uw klanten vertrouwd te maken met de online aanwezigheid van uw merk.
EN Customize your Client Portal with your brand's colors and the images of your choice to let your clients get familiar with your brand's online presence.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
| kleuren | colors |
| afbeeldingen | images |
| keuze | choice |
| vertrouwd | familiar |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| groeiende | growing |
| aanwezigheid | presence |
| bedrijfsleven | business |
| belang | importance |
| handhaven | maintaining |
| analytics | analytics |
| ooit | ever |
NL Communiceer je merk op een consistente manier
EN Communicate your brand consistently
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| merk | brand |
| je | your |
NL Het maakt niet uit in welke sector je werkzaam bent, met Bynder communiceert iedereen je merk op de juiste manier en lever je altijd een consistente merkbeleving over alle kanalen en markten.
EN No matter what industry you’re in, you can ensure everyone has clear instructions on how to create and communicate your brand, so you can provide a consistent brand experience everywhere.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| niet | no |
| sector | industry |
| maakt niet uit | matter |
NL Een branded webportal houdt creatieve bestanden georganiseerd terwijl ze bij je merk passen en zorgt voor een consistente look and feel wanneer klanten en gebruikers er toegang toe krijgen
EN A branded web portal keeps creative files organized while matching your brand, ensuring a consistent look and feel when clients and users access it
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| houdt | keeps |
| creatieve | creative |
| bestanden | files |
| georganiseerd | organized |
| look | look |
NL In de loop der tijd leren je teams je merk en je toon steeds beter kennen, zodat je hoogwaardige, consistente teksten kunt produceren.
EN Over time, your team learns about your brand and tone of voice so you get high-quality, consistent content.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| merk | brand |
| kennen | get |
| zodat | so |
NL Als afdeling binnen een groot wereldwijd merk vond Yamaha Music Europe het moeilijk consistente merkgerichte content aan te maken
EN As a division within a major global brand, Yamaha Music Europe found it difficult to create consistent, on-brand content
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | as |
| afdeling | division |
| groot | major |
| wereldwijd | global |
| vond | found |
| music | music |
| moeilijk | difficult |
| content | content |
NL Als taalkundige en terminoloog is consistentie voor mij het belangrijkst. Ik help klanten graag consistente communicatie over hun merk op te stellen.
EN As a linguist and a terminologist, consistency is my prime focus. I enjoy helping customers achieve consistent brand communications.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| help | helping |
| klanten | customers |
| communicatie | communications |
| merk | brand |
NL Met de eendeursstrategie kun je in het gehele klanttraject een consistente ervaring met je merk bieden
EN The one-door strategy allows you to provide consistent experiences with your brand throughout the customer journey
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ervaring | experiences |
NL Geef detailhandelaren toegang tot specifieke productinformatie van leveranciers om het merk te controleren door middel van consistente verspreiding van productinformatie.
EN Set retailer access to specific supplier product information to control the brand through consistent dissemination of product information.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toegang | access |
| specifieke | specific |
| leveranciers | supplier |
| controleren | control |
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| persoonlijkheid | personality |
| waarden | values |
| krachtig | powerful |
| hulpmiddel | tool |
| consument | consumer |
NL Creëren van merkbekendheid: het merk introduceren aan de doelgroep door middel van advertenties en een social media-aanwezigheid.
EN Creating brand awareness: introducing the brand to its target audience through ads and a social media presence.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| creëren | creating |
| introduceren | introducing |
| doelgroep | target audience |
| aanwezigheid | presence |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klein | small |
| genoeg | enough |
| aanwezigheid | presence |
| volgen | tracking |
NL Gelukkig zijn er automatische social media monitoring tools zoals rankingCoach Free en rankingCoach 360 die de aanwezigheid van je merk en je concurrenten volgen en je altijd op de hoogte houden.
EN Fortunately, there are automated social media monitoring tools like those found in rankingCoach FREE and rankingCoach 360 which track your brand and its competitors' presence for you and always keep you updated.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| automatische | automated |
| tools | tools |
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| aanwezigheid | presence |
| concurrenten | competitors |
| altijd | always |
NL Creëer uw online merk en digitale aanwezigheid met een zoekbare website voor uw bedrijf.
EN Establish your online brand and digital presence with a searchable website for your business.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
| merk | brand |
| aanwezigheid | presence |
| bedrijf | business |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Bescherm uw klanten, partners, organisatie en merk met de merkbeschermingsoplossingen van Mimecast, die voorkomen dat kwaadwillenden zich voordoen als uw e-maildomeinen en digitale aanwezigheid.
EN Protect your customers, partners, organization, and brand with Mimecast?s brand protection solutions, which prevents malicious actors from impersonating your email domains and digital presence.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klanten | customers |
| partners | partners |
| organisatie | organization |
| merk | brand |
| mimecast | mimecast |
| aanwezigheid | presence |
| voorkomen | prevents |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Shopify biedt je meerdere mogelijkheden om online te verkopen, terwijl je toch de controle behoudt over je webshop en de online aanwezigheid van je merk
EN Shopify gives you access to a variety of online sales avenues, while keeping total control over your online store and mobile app, and your brand's online presence
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | gives |
| controle | control |
| behoudt | keeping |
| aanwezigheid | presence |
| mogelijkheden | variety |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klein | small |
| genoeg | enough |
| aanwezigheid | presence |
| volgen | tracking |
NL Gelukkig zijn er automatische social media monitoring tools zoals rankingCoach Free en rankingCoach 360 die de aanwezigheid van je merk en je concurrenten volgen en je altijd op de hoogte houden.
EN Fortunately, there are automated social media monitoring tools like those found in rankingCoach FREE and rankingCoach 360 which track your brand and its competitors' presence for you and always keep you updated.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| automatische | automated |
| tools | tools |
| rankingcoach | rankingcoach |
| free | free |
| aanwezigheid | presence |
| concurrenten | competitors |
| altijd | always |
NL VMC is onontbeerlijk voor organisaties die hun digitale aanwezigheid en online reputatie willen verbeteren, en hun merk als betrouwbaar en van topkwaliteit willen neerzetten
EN VMC is imperative to organizations who have the will to enhance their digital presence and online reputation, and establish their brand to be reliable and top-notch
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| aanwezigheid | presence |
| reputatie | reputation |
| willen | will |
| verbeteren | enhance |
| betrouwbaar | reliable |
| vmc | vmc |
NL Probleem - Ondanks het feit dat Digitos een vooraanstaande lijn van digital signage oplossingen heeft, worstelde het bedrijf met het opbouwen van een uitgebreide aanwezigheid op het web en het opbouwen van een merk
EN Problem-Despite having a premier line of digital signage solutions, Digitos was struggling to build an extensive web presence and brand building
NL Positioneer je merk voor miljoenen klanten en vergroot je aanwezigheid op de markt.
EN Position your brand in front of millions of customers and scale your market presence.
NL Het wereldwijde Cloudflare-netwerk voert elke service in elk datacenter uit, zodat uw gebruikers overal een consistente ervaring hebben, of ze nu in Chicago of Kaapstad zijn
EN The Cloudflare global network runs every service in every data center so your users have a consistent experience everywhere — whether they are in Chicago or Cape Town
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| service | service |
| datacenter | data center |
| gebruikers | users |
| cloudflare | cloudflare |
| netwerk | network |
| chicago | chicago |
NL Bescherm gebruikers die werken op kantoor of die telewerken met een consistente Zero Trust-beveiliging.
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruikers | users |
| zero | zero |
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| incident | incident |
| proactieve | proactive |
| abonnees | subscribers |
| rechtstreeks | directly |
| statuspage | statuspage |
| kanalen | channels |
| app | app |
| etc | etc |
| je | your |
NL Gecentraliseerde gegevens en geconsolideerde facturering om consistente prijzen te garanderen, van offerte tot factuur.
EN Centralized data and consolidated billing to ensure consistency of pricing from quote to invoice.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralized |
| gegevens | data |
| offerte | quote |
NL Thierry Galvagni, CIO, beschrijft in deze korte video hoe een consistente planningsomgeving de technici bij ALTEN een concurrentievoordeel geeft.
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cio | cio |
| beschrijft | describes |
| korte | short |
| video | video |
| technici | engineers |
NL Zorg voor een consistente marketingstrategie
EN Keep the marketing wheel turning across markets
NL Creatieve automatisering helpt branding- en marketingteams een consistente merkpresentie te bereiken op alle digitale contactpunten.
EN Creative automation helps companies worldwide face present-day challenges with agility while building a consistent brand presence across all touchpoints.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| creatieve | creative |
| automatisering | automation |
| helpt | helps |
| branding | brand |
NL Bynder's Brand Guidelines helpt teams bij het vergroten van merkvertrouwen door middel van consistente, herkenbare klantervaringen, mogelijk gemaakt door branding richtlijnen die teams helpen trouw te blijven aan de merkidentiteit.
EN Bynder’s Brand Guidelines helps teams build brand trust through consistent, recognizable customer experiences enabled by branding guidelines that help teams stay true to the brand identity.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| s | s |
| teams | teams |
| trouw | true |
NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal
EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bynder | bynder |
| beschikbare | available |
| afbeeldingen | images |
| interesse | interest |
| bevorderen | promote |
| verhaal | story |
NL Klantervaring is de sleutel tot succes in de toerisme en recreatie sector. Van flyers tot social media marketing, Bynder helpt je met het leveren van een consistente merkbeleving op alle touchpoints, en in ieder kanaal.
EN A journey starts long before you pack your bag and so does customer experience. From user-generated content to social media marketing, Bynder helps you deliver a consistent brand experience across all touchpoints, campaigns, and marketing materials.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
consistente merk aanwezigheid merk voor merk fysieke aanwezigheid aanwezigheid goede online aanwezigheid online aanwezigheid wereldwijde aanwezigheid jouw aanwezigheid online ruime aanwezigheid lokale aanwezigheid jouw aanwezigheid digitale aanwezigheid jouw online aanwezigheid internationale aanwezigheid fysieke aanwezigheid wilt online aanwezigheid vergroot sociale media aanwezigheid grotere online aanwezigheid waaronder de aanwezigheid groeiende aanwezigheid zorgt zijn aanwezigheid aanwezigheid te creëren aanwezigheid van thc gezien de aanwezigheid zette de aanwezigheid grotere aanwezigheid aanwezigheid en reputatie aanwezigheid opbouwen waardoor werktijd en aanwezigheid seo aanwezigheid aanwezigheid van navigatiemenu splashtop breidt aanwezigheid waaronder aanwezigheid aanwezigheid of afwezigheid beheer je aanwezigheid aanwezigheid van norm aanwezigheid en leiderspositie aanwezigheid op linkedin naast de aanwezigheid wereldwijde aanwezigheid horen aanwezigheid van zoekinvoer verleent de aanwezigheid aanwezigheid van derden aanwezigheid van categorieën remt de aanwezigheid sterke online aanwezigheid aanwezigheid te vergroten aanwezigheid van wandelpaden houd de aanwezigheid verrukkelijke verhelderende aanwezigheid
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab