NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
"compleet zonder" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
Neerlandès | Anglès |
---|---|
look | look |
accessoires | accessories |
dames | women |
outfit | outfit |
je | your |
NL Compleet CBTC-systeem (Urbalis) voor de metro van Amsterdam (Noord/Zuid-lijn en Ringlijn). Compleet signalling systeem voor de metro van Rotterdam.
EN Complete CBTC system (Urbalis) for the Amsterdam metro (Noord/Zuid lijn and Ring lijn). Complete signalling system for the Rotterdam metro.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
compleet | complete |
metro | metro |
systeem | system |
rotterdam | rotterdam |
zuid | zuid |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
EN Complete your look with matching accessories for women and round off any outfit
Neerlandès | Anglès |
---|---|
look | look |
accessoires | accessories |
dames | women |
outfit | outfit |
je | your |
NL Een website analyse is nooit compleet zonder een analyse van je backlinks. Audit die naar jou toe linkt, en die je domeinscore en algemene verkeerdata bijhoudt. Op deze manier kun je zien wat werkt en wat moet worden verbeterd.
EN A website analysis is never complete without analyzing your backlinks. Audit who links to you, track your domain score, and your overall traffic metrics. This way you’ll see what’s working and what needs to be improved upon.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
website | website |
backlinks | backlinks |
algemene | overall |
werkt | working |
verbeterd | improved |
NL Idealiter verlopen microbetalingen compleet peer-2-peer zonder een partij als Coil, maar het voordeel van een web monetization provider is dat het niet precies nagaat wie op welk platform heeft gezeten en dus privacy-vriendelijker werkt
EN Ideally, micropayments are completely peer-2-peer without a party like Coil, but the advantage of a web monetization provider is that it does not check exactly who is on which platform and therefore works more privacy-friendly
Neerlandès | Anglès |
---|---|
idealiter | ideally |
compleet | completely |
partij | party |
voordeel | advantage |
web | web |
monetization | monetization |
provider | provider |
platform | platform |
dus | therefore |
werkt | works |
NL Onze salon software biedt een compleet pakket om jouw bedrijf te laten groeien. Beheer je agenda, verkoop en klantenadministratie zonder stress, waar je ook bent.
EN Our salon software offers a complete toolkit for growing your business. Manage your schedule, sales and client administration stress free, wherever you are.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
salon | salon |
software | software |
biedt | offers |
groeien | growing |
agenda | schedule |
stress | stress |
waar | wherever |
NL Een rapport over messaging en conversatonial business is niet compleet zonder goed te kijken naar chatbots, en het is verrassend wat we hierover te vertellen hebben
EN No report on messaging and conversational business would be complete without a hard look at chatbots – and what we have to share is surprising
Neerlandès | Anglès |
---|---|
rapport | report |
messaging | messaging |
business | business |
verrassend | surprising |
chatbots | chatbots |
NL Een digitale workspace is één compleet platform dat organisaties gebruiken om te communiceren, werk te beheren en taken uit te voeren zonder lastige integraties.
EN A digital workspace offers a single platform where organizations can communicate, manage, and complete tasks without struggling with different integrations.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
digitale | digital |
workspace | workspace |
platform | platform |
communiceren | communicate |
zonder | without |
integraties | integrations |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
scherm | display |
vervangen | replaced |
in | inside |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
direct | directly |
nieuwe | new |
voertuig | vehicle |
prestatie | performance |
upgrade | upgrade |
NL Een pak is niet helemaal compleet zonder een pochet
EN A suit is not entirely complete without a pocket square
Neerlandès | Anglès |
---|---|
pak | suit |
is | is |
NL Je verlichtingsarsenaal is nog niet compleet zonder deze buitenlamp
EN Your lighting arsenal is not yet complete without this outdoor lamp
Neerlandès | Anglès |
---|---|
compleet | complete |
je | your |
NL Na enkele jaarlijkse nieuwe varianten, geldt nog altijd dat geen collectie pijpjes of vaporizers compleet is zonder de nieuwste editie van de VapCap 'M' van DynaVap
EN Having gone through several annual iterations, no lineup of pipes or vaporizers is complete without the newest edition of the VapCap “M” by DynaVap
Neerlandès | Anglès |
---|---|
jaarlijkse | annual |
compleet | complete |
nieuwste | newest |
editie | edition |
m | m |
NL Er is geen joint compleet zonder tip, filter of roach. Dit zijn de beginners varianten op basis van karton.
EN No joint’s complete without a tip, filter or roach. These are your entry-level basic cardboard variety.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
joint | joint |
compleet | complete |
tip | tip |
filter | filter |
basis | basic |
karton | cardboard |
NL Een bezoek aan de stad is niet compleet zonder van de tequila Guadalajara te nippen, terwijl u naar mariachimuziek luistert
EN Don't leave the city without trying the tequila Guadalajara while listening to mariachi music
Neerlandès | Anglès |
---|---|
stad | city |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
scherm | display |
vervangen | replaced |
in | inside |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
direct | directly |
nieuwe | new |
voertuig | vehicle |
prestatie | performance |
upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
direct | directly |
nieuwe | new |
voertuig | vehicle |
prestatie | performance |
upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
direct | directly |
nieuwe | new |
voertuig | vehicle |
prestatie | performance |
upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
direct | directly |
nieuwe | new |
voertuig | vehicle |
prestatie | performance |
upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
direct | directly |
nieuwe | new |
voertuig | vehicle |
prestatie | performance |
upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
direct | directly |
nieuwe | new |
voertuig | vehicle |
prestatie | performance |
upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
direct | directly |
nieuwe | new |
voertuig | vehicle |
prestatie | performance |
upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
direct | directly |
nieuwe | new |
voertuig | vehicle |
prestatie | performance |
upgrade | upgrade |
NL Zodat u de prestatie-upgrade zonder veel vertraging direct op uw nieuwe voertuig kunt gebruiken, krijgt u van een compleet kabelsysteem voor de bestelde aandrijvingsklasse gratis
EN So that you can continue to use the performance upgrade without much delay directly on your new vehicle, you get from a complete cable system for the ordered drive class free of charge
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zonder | without |
vertraging | delay |
direct | directly |
nieuwe | new |
voertuig | vehicle |
prestatie | performance |
upgrade | upgrade |
NL Natuurlijk is in Samplitude Music Studio dankzij MIDI ook het muziek maken compleet zonder externe instrumenten mogelijk.
EN And thanks to MIDI, you can make music in Samplitude Music Studio without the need for any external instruments.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
studio | studio |
zonder | without |
externe | external |
instrumenten | instruments |
mogelijk | can |
midi | midi |
NL In de begindagen van de muziekproductie werden opnamen compleet zonder een enkele computer, sequencer of andere digitaal hulpmiddel uitrgevoerd.
EN In the early days of music production, recordings were made entirely without computers, sequencers or other digital tools.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
werden | were |
opnamen | recordings |
compleet | entirely |
zonder | without |
computer | computers |
of | or |
andere | other |
digitaal | digital |
NL Een sociale aangelegenheid is niet compleet zonder iets lekkers
EN No social occasion is complete without refreshments
Neerlandès | Anglès |
---|---|
sociale | social |
is | is |
NL Level 3 – voor locaties zonder enige vorm van certificering.Duur – 3 dagen.Dit levert een compleet rapport op dat duidelijk maakt op welke punten nog niet aan de FSMA-regels is voldaan, en hoe volledige naleving alsnog kan worden bereikt.
EN Level 3 ? for sites that do not have any certification in place.Duration ? 3 days.The outcome is a full report identifying GAPs against the FSMA rules as well as further guidance and proposed corrective actions on how to get ready for full compliance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
level | level |
certificering | certification |
duur | duration |
dagen | days |
rapport | report |
naleving | compliance |
regels | rules |
NL Een bezoek aan de Sagrada Família is niet compleet zonder een bezoek aan misschien wel de beroemdste Catalaan aller tijden
EN Any trip to the Sagrada Familia isn’t complete without paying a visit to Catalonia’s most famous son
Neerlandès | Anglès |
---|---|
beroemdste | most famous |
NL Geen enkele bespreking van kwetsbaarheidsbeheer zou compleet zijn zonder de essentiële rol te noemen die onze productbeveiligingstechnici vervullen, zowel in het wegstrijken van bugs als in het ontwerpen van betere strijkijzers.
EN No discussion of vulnerability management would be complete without explaining the key role our product security engineers have in both ironing out bugs, and designing better irons.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
compleet | complete |
rol | role |
bugs | bugs |
ontwerpen | designing |
betere | better |
NL Pixpa is een alles-in-één platform waarmee je een professionele website kunt maken, compleet met een online winkel, blog en klantgalerijen, zonder enige kennis van coderen
EN Pixpa is an all-in-one platform that lets you create your professional website complete with an online store, blog and client galleries without any coding knowledge
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | is |
platform | platform |
blog | blog |
zonder | without |
kennis | knowledge |
coderen | coding |
pixpa | pixpa |
NL Geen lijst van apps voor digitale kunst zou compleet zijn zonder het aanbod van Adobe tekenapps
EN No list of digital art apps would be complete without listing offerings of Adobe drawing apps
Neerlandès | Anglès |
---|---|
apps | apps |
digitale | digital |
compleet | complete |
aanbod | offerings |
adobe | adobe |
NL Geen discussie over online teken apps zou compleet zijn zonder een woord over driedimensionale teken apps
EN No discussion of online drawing apps would be complete without a word about three-dimensional drawing apps
Neerlandès | Anglès |
---|---|
discussie | discussion |
online | online |
apps | apps |
woord | word |
NL Een WordPress installatie is niet compleet zonder het wp-config.php bestand
EN A WordPress installation is incomplete without the wp-config.php file
NL Geen website is compleet zonder bijpassende afbeeldingen. Daarom bieden we je de mogelijkheid gratis hoogwaardige Unsplash-foto’s rechtstreeks in de websitebouwer te gebruiken.
EN No website is complete without proper imagery to go with. And that’s why we’ve provided you with the ability to apply high-quality Unsplash photos directly within the website builder for free.
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
falen | fail |
direct | direct |
boodschap | message |
NL Bied je evenementbezoekers een geweldige ervaring dankzij eenvoudig en veilig betalen, snel inchecken via onze mobiele apps en een compleet pakket met apparatuur en logistiek voor je locatie.
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bied | give |
geweldige | great |
ervaring | experience |
eenvoudig | simple |
betalen | checkout |
mobiele | mobile |
apparatuur | equipment |
logistiek | logistics |
locatie | site |
je | your |
snel | rapid |
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
EN Centralize your data to read the past, plan the future and create one comprehensive financial plan.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
centraliseer | centralize |
financieel | financial |
NL Het Bynder platform heeft het Global Marketing team geholpen om onze assets op een compleet nieuwe manier te managen. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
EN The Bynder platform has helped us at the global marketing level really manage our assets in a way that we’ve never done before. Eduardo Gallegos Global Marketing Planning Manager
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bynder | bynder |
global | global |
marketing | marketing |
geholpen | helped |
assets | assets |
planning | planning |
NL Krijg een compleet overzicht van je financiën. Alleen met Shopify Payments kun je bestellingen en betalingen allemaal op één plek volgen.
EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
financiën | finances |
shopify | shopify |
bestellingen | orders |
plek | place |
volgen | track |
NL Ik gebruik zelf altijd Hotjar, omdat het gratis-pakket zeer compleet is en de meeste gebruikte tool in de branche (daardoor is het met zeer veel andere growth hacking tools te integreren).
EN I always use Hotjar myself, because the free package is very complete and the most used tool in the industry (that?s a benefit since it can be integrated with many other growth hacking tools).
Neerlandès | Anglès |
---|---|
altijd | always |
branche | industry |
growth | growth |
integreren | integrated |
ik | myself |
gratis | free |
pakket | package |
NL Integreer en koppel tot wel 1.000 apps, zoals Slack, Jira, Segment en Mailchimp, zodat je een compleet beeld krijgt van je klanten.Je kunt zelfs aangepaste apps bouwen met onze eenvoudige API's.
EN Integrate and connect over 1,000 apps like Slack, Jira, Segment, Mailchimp and more, so you have a complete view of your customers. You can even build customised apps using our simple APIs.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
integreer | integrate |
apps | apps |
jira | jira |
segment | segment |
mailchimp | mailchimp |
klanten | customers |
aangepaste | customised |
eenvoudige | simple |
api | apis |
NL Zodra de omgeving technisch gezien compleet is, leidt de leverancier de projectmanagers op om een succesvolle implementatie voor alle gebruikers te garanderen
EN Once the environment is complete from a technical perspective, your vendor will train the project managers to ensure a successful implementation for all users
Neerlandès | Anglès |
---|---|
omgeving | environment |
technisch | technical |
is | is |
leverancier | vendor |
projectmanagers | project managers |
succesvolle | successful |
implementatie | implementation |
gebruikers | users |
NL Onze intranetoplossingen gaan van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking en openen de deur naar een compleet nieuwe wereld van werknemerservaringen en teamsamenwerking.
EN From ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems, our intranet solutions offer a fresh new world for employee experiences and team collaboration.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gaan | go |
ecosystemen | ecosystems |
wereld | world |
op maat gemaakte | tailored |
NL Beheer offertes, onderaannemers, stakeholders en krijg een compleet overzicht met behulp van Performance Management en Business Intelligence-tools.
EN Manage quote, subcontractors, stakeholders and get a complete overview with Enterprise Performance Management and BI tools.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
onderaannemers | subcontractors |
stakeholders | stakeholders |
krijg | get |
overzicht | overview |
performance | performance |
tools | tools |
NL Krijg een compleet overzicht van alle betrokkenen en activiteiten per project en beheer al je offertes.
EN Get a complete overview of all stakeholders and activities per project and manage your tenders across your entire organization.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
krijg | get |
Es mostren 50 de 50 traduccions