Tradueix "bündner kunstmuseum" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "bündner kunstmuseum" de Neerlandès a Anglès

Traducció de Neerlandès a Anglès de bündner kunstmuseum

Neerlandès
Anglès

NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

Neerlandès Anglès
basel basel
gebouwen building
kunst art

NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

Neerlandès Anglès
bern bern

NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.

EN With its collection of 150,000 items in some 80 languages, the Martin Bodmer Foundation is among the largest private libraries in the world.

Neerlandès Anglès
collectie collection

NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.

EN The collections of the capital city?s fine arts museum, the Kunstmuseum Bern, are among the finest in the country. The innovative venue also offers a creative forum for exploring current trends in art as well as the changing world around us.

Neerlandès Anglès
bern bern

NL Falera heeft met z'n patriciërshuizen de charme van een Bündner bergdorp behouden

EN With its many patrician houses, Falera has preserved the charm of a Graubünden mountain village

Neerlandès Anglès
charme charm
behouden preserved
falera falera

NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.

EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.

Neerlandès Anglès
restaurant restaurant
regionale regional
keuken cuisine
wijnen wines
voornamelijk mainly
italië italy

NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m

EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level

Neerlandès Anglès
rijke rich
dal valley
arosa arosa

NL Maloja ligt aan het westelijke eind van het Silsermeer en verbindt twee fascinerende landschappen met elkaar: het Oberengadiner merenplateau en het Bündner zuiddal Bergell

EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell

Neerlandès Anglès
ligt lies
eind end
verbindt connects
fascinerende fascinating
landschappen landscapes
maloja maloja

NL Het rustige Bündner vakantieoord biedt wandelplezier, wellness in het warmwaterbad en wintersportmogelijkheden op de Dachberg.

EN The peaceful Grisons holiday resort offers hiking pleasure, wellness at the thermal spa and winter sports opportunities on the Dachberg.

Neerlandès Anglès
rustige peaceful
biedt offers

NL Al tijdens de tocht met de kleine, gele cabines vanaf Malans openbaart zich het uitzicht naar Chur en in het Bündner Rijndal

EN Even on the way up from Malans in the little yellow gondola cabins, you can enjoy the view as far as Chur and Graubünden's Rhine Valley

Neerlandès Anglès
kleine little
gele yellow
uitzicht view
chur chur

NL Meer info over: Bündner gerstesoep

EN Find out more about: Alpine pasta

NL Wie thuis is in de Bündner Herrschaft heeft natuurlijk het beste contact met jagers

EN After all, if your business is located in the Bündner Herrschaft, you’re bound to have the best contacts to the hunting community

Neerlandès Anglès
contact contacts

NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.

EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.

Neerlandès Anglès
dorp village
waard worth
gen gen

NL Meer info over: Bündner Herrschaft

EN Find out more about: Bündner Herrschaft

NL Hoogwaardige keuken, een geheime tip voor de modern geïnterpreteerde Bündner specialiteiten

EN High ranking cuisine: the Graubünden specialities with a modern twist are an insider tip

Neerlandès Anglès
hoogwaardige high
keuken cuisine
tip tip
modern modern
specialiteiten specialities

NL Het meer dan 100 jaar oude hotel in Bündner-stijl combineert traditie met moderniteit

EN The more than 100-year-old hotel in the Graubünden style combines tradition and modernity

Neerlandès Anglès
jaar year
oude old
hotel hotel
combineert combines
traditie tradition
moderniteit modernity
stijl style

NL In het restaurant wordt de regionale keuken geserveerd, de wijnen zijn voornamelijk afkomstig uit de Bündner Herrschaft en Italië.

EN The wines in the restaurant with its regional cuisine are mainly from the Bündner Herrschaft and Italy.

Neerlandès Anglès
restaurant restaurant
regionale regional
keuken cuisine
wijnen wines
voornamelijk mainly
italië italy

NL Meer info over: + Sonderausstellung: Schatzkammer Natur - 150 Jahre Bündner Naturmuseum

EN Find out more about: + Unsere Schätze ? Kostbare Blasinstrumente

NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp

EN Klosters offers a unique combination of a renowned mountain resort ? the British heir to the throne Prince Charles is a regular guest ? and the idyll of an unspoilt Graubünden village

Neerlandès Anglès
beroemde renowned
britse british
prins prince
regelmatige regular
gast guest
dorp village
charles charles

NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m

EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level

Neerlandès Anglès
rijke rich
dal valley
arosa arosa

NL Het op 850 meter hoogte gelegen Bündner dorp Trun aan de bovenloop van de Rijn, betovert en verbaast door de indrukwekkende bergen en culturele bezienswaardigheden.

EN At 850 m above sea level on the young Rhine, Graubünden?s Trun village charms and enchants with magnificent mountains and cultural attractions.

Neerlandès Anglès
meter m
hoogte level
dorp village
rijn rhine
bergen mountains
culturele cultural
bezienswaardigheden attractions

NL Maloja ligt aan het westelijke eind van het Silsermeer en verbindt twee fascinerende landschappen met elkaar: het Oberengadiner merenplateau en het Bündner zuiddal Bergell

EN Maloja lies at the western end of Lake Sils and connects two fascinating landscapes: the Upper Engadine Lake District and the Graubünden?s southern valley of Bergell

Neerlandès Anglès
ligt lies
eind end
verbindt connects
fascinerende fascinating
landschappen landscapes
maloja maloja

NL Of je naar Tenna, Guarda of naar de Fideriser Heuberge gaat: een trip naar een van de charmante Bündner bergdorpjes is een belevenis

EN No matter whether it’s a trip to Tenna, Guarda or the Fideriser Heuberge: the journey to one of Graubünden’s most charming mountain villages is an unforgettable experience

Neerlandès Anglès
trip trip
belevenis experience

NL Meer info over: + Cheese fondue carriage ride Bündner Herrschaft

EN Find out more about: + Cheese fondue carriage ride Bündner Herrschaft

Neerlandès Anglès
cheese cheese
fondue fondue

NL Wie thuis is in de Bündner Herrschaft heeft natuurlijk het beste contact met jagers

EN After all, if your business is located in the Bündner Herrschaft, you’re bound to have the best contacts to the hunting community

Neerlandès Anglès
contact contacts

NL Meer info over: Bündner gerstesoep

EN Find out more about: Egg Benedict

NL Alles draait hier om wijn – maar dat spreekt natuurlijk vanzelf, want het restaurant bevindt zich niet voor niets midden in de Bündner Herrschaft

EN Naturally, wine is the chief focus of the restaurant – after all, the inn is located right in the heart of the Bündner Herrschaft

Neerlandès Anglès
wijn wine
natuurlijk naturally
restaurant restaurant
midden heart

NL Het gaat door schilderachtige Bündner dorpen.

EN The hiking tour leads through picturesque villages in Graubünden.

Neerlandès Anglès
dorpen villages

NL Het panorama is niet te evenaren en reikt van de Leventina over de omliggende valleien tot de Walliser Alpen in het westen en de Bündner Alpen in het oosten.

EN The panoramic views are unbeatable, extending from the Leventina region over the surrounding valleys and up into the Valais Alps to the west and the Graubünden Alps to the east.

Neerlandès Anglès
panorama panoramic
valleien valleys
alpen alps
westen west

NL Dankzij de trein, bus, boot en kabelbaan kun je gemakkelijk elk vertrekpunt voor je wandeling bereiken – ongeacht of dat in het Bündner Nationaal Park of op de top van de San Salvatore is.

EN With train, bus, boat and mountain railway links, you can conveniently reach the starting point of your hike – regardless of whether you are in the National Park in Graubünden or at the top of the San Salvatore.

Neerlandès Anglès
bus bus
wandeling hike
nationaal national
park park
gemakkelijk conveniently
san san
salvatore salvatore

NL Een buitengewone rondwandeling langs de Calancasca beek door het smalle Bündner Südtal, vlakbij de Italiaanse grens.

EN A circular hike of the superlative along the Calancasca river through Graubünden?s narrow southern valley, near the Italian border.

Neerlandès Anglès
italiaanse italian
grens border
s s

NL Lokale Bündner keuken van topklasse, mooi zonneterras, creatieve wijnkaart

EN Superior Grisons cuisine, a beautiful sun terrace and a creative wine list

Neerlandès Anglès
keuken cuisine
mooi beautiful
creatieve creative

NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.

EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.

Neerlandès Anglès
dorp village
waard worth
gen gen

NL Het meer dan 100 jaar oude hotel in Bündner-stijl combineert traditie met moderniteit

EN The more than 100-year-old hotel in the Graubünden style combines tradition and modernity

Neerlandès Anglès
jaar year
oude old
hotel hotel
combineert combines
traditie tradition
moderniteit modernity
stijl style

NL 330 jaar toegepaste hotelhistorie in het hart van de Bündner hoofdstad: Traditie schrijft men in het romantische hotel Stern met hoofdletters.

EN A hotel with a 330-year history of hospitality in the heart of Graubünden's capital: tradition is the keynote at Romantik Hotel Stern.

Neerlandès Anglès
jaar year
hart heart
traditie tradition
hotel hotel

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, Toegangsbewijs het Kunstmuseum van Zürich per...

EN 1 night, 1 Night in Double room, Breakfast, e-bike hire per person per night, Free cancellation according to...

Neerlandès Anglès
nacht night
ontbijt breakfast

NL Meer info over: Kunstmuseum St.Gallen

EN Find out more about: Art Museum St.Gallen

Neerlandès Anglès
st st
gallen gallen

NL Meer info over: Kunstmuseum Basel

EN Find out more about: Kunstmuseum Basel

Neerlandès Anglès
basel basel

NL Meer info over: + Kunstmuseum St.Gallen

EN Find out more about: + Art Museum St.Gallen

Neerlandès Anglès
st st
gallen gallen

NL Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.

EN The Musée d?art et d?histoire, which opened its doors in 1910, is the largest art museum in the city of Geneva and home to an extensive collection by the eccentric and distinctive Swiss portraitist Jean-Etienne Liotard.

Neerlandès Anglès
geopende opened
art art
stad city
genève geneva
d d
et et

NL Meer info over: + Kunstmuseum Basel

EN Find out more about: + Kunstmuseum Basel

Neerlandès Anglès
basel basel

NL Villa Vauban – Kunstmuseum in het...

EN Villa Vauban – Luxembourg City Art...

Neerlandès Anglès
villa villa

NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.

EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.

Neerlandès Anglès
hoogtepunten highlights
luzern lucerne
waarin where
cultuur culture
jean jean

NL Sinds ik bezig ben met de planning van de tentoonstelling, ontdek ik een nieuw Luzern door de ogen van Turner. Fanni Fetzer, directeur kunstmuseum Luzern

EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne

Neerlandès Anglès
planning planning
tentoonstelling exhibition
luzern lucerne
ogen eyes
directeur director

NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer

EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer

Neerlandès Anglès
luzern lucerne
bekijken show

NL En dit voor een bijzondere gelegenheid: in 2019 vieren de kunstvereniging en het kunstmuseum Luzern hun 200ste verjaardag.

EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.

Neerlandès Anglès
gelegenheid occasion
luzern lucerne
verjaardag anniversary

NL Een ambitieus tentoonstellingsprogramma bevestigt de toonaangevende positie van kunstmuseum Luzern onder de Zwitserse kunstmusea.

EN The Kunstmuseum Luzern is located on the top floor of the Culture and Convention Center Lucerne (KKL), and was designed by Parisian architect Jean Nouvel as well.

NL In Castelgrande bevinden zich het archeologisch museum en het kunstmuseum

EN The Archaeological Museum and the Museum of Art are housed in the Castelgrande

Neerlandès Anglès
museum museum

NL Meer info over: Kunstmuseum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten

EN Find out more about: Kunst Museum Winterthur | Reinhart am Stadtgarten

Neerlandès Anglès
am am

NL Meer info over: Kunstmuseum Thurgau en Ittinger Museum

EN Find out more about: Kunstmuseum Thurgau and Ittinger Museum

Neerlandès Anglès
en and
museum museum

Es mostren 50 de 50 traduccions