NL Sleutel verloren, gestolen of vergeten? Leg steeds een 'blanco' Bringme Key klaar als vervangsleutel in de Bringme Box. Zo is uw bewoner direct geholpen:
"bringme key klaar" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Sleutel verloren, gestolen of vergeten? Leg steeds een 'blanco' Bringme Key klaar als vervangsleutel in de Bringme Box. Zo is uw bewoner direct geholpen:
EN Lost, stolen or forgotten your key? Always have a 'blank' Bringme Key ready as a replacement key in the Bringme Box. This way your resident receives immediate help:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verloren | lost |
gestolen | stolen |
of | or |
vergeten | forgotten |
steeds | always |
blanco | blank |
klaar | ready |
als | as |
box | box |
uw | your |
bewoner | resident |
direct | immediate |
geholpen | help |
NL Met de Bringme Key beschikt elke bewoner over één sleutel voor alles. De Bringme Box, de tussendeuren en de voordeur van het appartement.
EN With the Bringme Key, every resident has one key for everything. The Bringme Box, the connecting doors and the residential entrance of the apartment.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bewoner | resident |
box | box |
appartement | apartment |
NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | client |
key | key |
vormt | forms |
public | public |
certificaat | certificate |
misbruik | misuse |
NL Bringme Bell: residentiële toegangscontrole heruitgevonden | Bringme
EN Bringme Bell: Residential access control reinvented | Bringme
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bell | bell |
controle | control |
NL De slimme Bringme Bell geeft koeriers duidelijke beeld- en voice-instructies om te leveren in de Bringme Box. En bezoekers verbindt hij door met de videocom van de bewoner. Of bij afwezigheid, met zijn smartphone.
EN The smart Bringme Bell gives couriers clear visual and voice instructions for delivery to the Bringme Box. And it connects visitors to the resident’s videocom. Or if they are out, to their smartphone.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
slimme | smart |
bell | bell |
duidelijke | clear |
box | box |
bezoekers | visitors |
verbindt | connects |
bewoner | resident |
smartphone | smartphone |
instructies | instructions |
NL Verbind uw webshop met het Bringme Network | Bringme
EN Link your online store to the Bringme Network | Bringme
Neerlandès | Anglès |
---|---|
network | network |
NL Met de Bringme Manager kan de gebouwbeheerder de bewoners en huurders eenvoudig linken aan hun Bringme Box.
EN With the Bringme Manager, the building manager can link residents and tenants to their Bringme Box with ease.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
manager | manager |
kan | can |
bewoners | residents |
huurders | tenants |
linken | link |
box | box |
NL Vragen over Bringme? Neem contact op met ons | Bringme
EN Questions about Bringme? Contact us | Bringme
Neerlandès | Anglès |
---|---|
vragen | questions |
contact | contact |
ons | us |
NL Hoe werkt Bringme voor gebruikers? | Bringme
EN How does Bringme work for users? | Bringme
Neerlandès | Anglès |
---|---|
werkt | work |
voor | for |
gebruikers | users |
NL Plan en features van Bringme op kantoor | Bringme
EN Plans and features from Bringme at the office | Bringme
Neerlandès | Anglès |
---|---|
plan | plans |
features | features |
kantoor | office |
NL Bringme verschijnt regelmatig in de nationale en internationale pers. Lees hier onze selecties van artikels over Bringme
EN Need a picture of a Bringme Box? Or are you looking for a creative shot of our boxes? You'll find everything you need in our photo gallery
Neerlandès | Anglès |
---|---|
lees | are |
de | everything |
NL Met de Bringme Manager bepaalt u wie gebruik kan maken van de Bringme Box Exchange. Ook tijdelijke medewerkers kunnen eenvoudig toegevoegd of verwijderd worden.
EN With Bringme Manager, you decide who can use the Bringme Box. Temporary employees can also easily be added or removed.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
manager | manager |
box | box |
tijdelijke | temporary |
medewerkers | employees |
eenvoudig | easily |
toegevoegd | added |
verwijderd | removed |
NL Leest de Bringme Key van de bewoner en opent de tussendeuren in het gebouw.
EN Reads the resident’s Bringme Key and opens the connecting doors in the building.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
key | key |
bewoner | resident |
gebouw | building |
NL Bewoners komen binnen met een swipe-to-unlock van hun Bringme Key of Badge.
EN Residents enter with a swipe-to-unlock of their Bringme Key or Badge.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bewoners | residents |
key | key |
of | or |
badge | badge |
NL Laat medewerkers zich aanmelden met hun Bringme Key of bedrijfsbadge
EN Let employees sign in using their Bringme Key or company badge
Neerlandès | Anglès |
---|---|
laat | let |
medewerkers | employees |
aanmelden | sign in |
key | key |
of | or |
NL Haal pakjes contactloos op met Bringme Key of bedrijfsbadge
EN Pick up parcels contact-free using the Bringme Key or company badge
Neerlandès | Anglès |
---|---|
key | key |
of | or |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Gorilla, animal, jungle animals, monkey, mammal, decoration, art photo, black and white, small, baby, primate, low key, low key, father
Neerlandès | Anglès |
---|---|
aap | monkey |
decoratie | decoration |
klein | small |
baby | baby |
low | low |
key | key |
vader | father |
gorilla | gorilla |
NL KEY wordt vervangen door ID PROTECTION en bestaande KEY-gebruikers kunnen gratis upgraden. Verplaats al uw wachtwoorden naar ID PROTECTION en profiteer nu van de nieuwe identiteisbeschermingsfuncties.
EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your passwords to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
key | key |
vervangen | replaced |
id | id |
protection | protection |
upgraden | upgrade |
woorden | words |
profiteer | take advantage of |
functies | features |
gebruikers | users |
NL Tip: Als u de URL van de webservice bij uw KEY-invoer hebt ingevoerd, kunt u de webservice snel via de KEY-invoer openen door op het invoersymbool te klikken.
EN Tip: If you have entered the URL of the web service in your KEY entry, you can quickly access the web service from the KEY entry by clicking the entry symbol.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
tip | tip |
als | if |
url | url |
ingevoerd | entered |
snel | quickly |
klikken | clicking |
key | key |
invoer | entry |
NL Klant zal alle benodigde maatregelen nemen om de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, te beveiligen, geheim te houden en volledig onder eigen beheer te houden
EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klant | client |
benodigde | required |
maatregelen | measures |
key | key |
vormt | forms |
public | public |
certificaat | certificate |
geheim | secret |
beheer | management |
NL er een verdenking van of daadwerkelijk misbruik of ontvreemding is van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat.
EN if there is suspicion of actual misuse or theft of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
misbruik | misuse |
key | key |
vormt | forms |
public | public |
certificaat | certificate |
NL DKIM (Domain Key Identified Mail) maakt gebruik van de Public Key Infrastructure(PKI) cryptografie om een e-mail te valideren
EN DKIM (Domain Key Identified Mail) leverages the Public Key Infrastructure (PKI) cryptography scheme to validate an email
Neerlandès | Anglès |
---|---|
dkim | dkim |
domain | domain |
key | key |
public | public |
infrastructure | infrastructure |
valideren | validate |
NL De gebouwbeheerder kent remote, via de Key Manager, gebruiksrechten toe aan de blanco Key in de Box
EN The building manager assigns user rights remotely, via the Key Manager, to the blank Key in the Box
Neerlandès | Anglès |
---|---|
key | key |
manager | manager |
blanco | blank |
box | box |
NL Verwijder F-Secure ID Protection: gebruikersgegevens uit de lijst met programma's van Windows (of mogelijk F-Secure KEY: gebruikersgegevens als de software is geüpgraded van F-Secure KEY)
EN Uninstall F-Secure ID Protection: User Data from Add/Remove programs list of Windows (or possibly F-Secure KEY: User Data if the software was upgraded from F-Secure KEY)
NL Klaar om operaties te stroomlijnen. Klaar om de efficiëntie te verbeteren. Klaar om de vraag van klanten te overtreffen.
EN Ready to streamline operations. Ready to boost efficiency. Ready to exceed customer demands.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klaar | ready |
operaties | operations |
efficiëntie | efficiency |
vraag | demands |
klanten | customer |
overtreffen | exceed |
NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klaar | ready |
gestroomlijnd | streamlined |
uitstekende | outstanding |
naleving | compliance |
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klaar | ready |
klachten | complaints |
efficiënt | efficiently |
naleving | compliance |
duurzame | long-term |
respond | respond |
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
klaar | ready |
klanten | customer |
klachten | complaints |
naleving | compliance |
respond | respond |
nodig | need |
oplossingen | resolution |
biedt | delivers |
NL Ruimte - SPEED TO MARKET: ruimtes die klaar zijn voor gebruik met ons modulaire/schaalbare turn-key Flex®-ontwerp
EN Space – SPEED TO MARKET: Move-in ready suites using our modular/scalable Turn-Key Flex® design
Neerlandès | Anglès |
---|---|
speed | speed |
market | market |
klaar | ready |
modulaire | modular |
schaalbare | scalable |
flex | flex |
ontwerp | design |
NL Of het nu gaat om het automatisch onthalen van medewerkers, klanten, koeriers, leveranciers, bewoners of bezoekers; in grote of kleine bedrijven, openbare instellingen of residentiële gebouwen: Bringme heeft de oplossing
EN Whether it concerns the automatic reception of employees, customers, couriers, suppliers, residents, or visitors in large or small companies, public institutions, or residential buildings: Bringme has the solution
Neerlandès | Anglès |
---|---|
automatisch | automatic |
medewerkers | employees |
leveranciers | suppliers |
bewoners | residents |
grote | large |
kleine | small |
openbare | public |
gebouwen | buildings |
heeft | has |
oplossing | solution |
NL Of het nu gaat om het automatisch onthalen van medewerkers, klanten, koeriers, leveranciers, bewoners of bezoekers; in grote of kleine bedrijven, openbare instellingen of residentiële gebouwen: Bringme heeft de oplossing
EN Whether it concerns the automatic reception of employees, customers, couriers, suppliers, residents, or visitors in large or small companies, public institutions, or residential buildings: Bringme has the solution
Neerlandès | Anglès |
---|---|
automatisch | automatic |
medewerkers | employees |
leveranciers | suppliers |
bewoners | residents |
grote | large |
kleine | small |
openbare | public |
gebouwen | buildings |
heeft | has |
oplossing | solution |
NL Een professioneel onthaal. Bemand of onbemand. | Bringme
EN A professional welcome. With or without staff present. | Bringme
Neerlandès | Anglès |
---|---|
professioneel | professional |
onthaal | welcome |
of | or |
NL Dag in dag uit aftekenen voor ontvangst, leveringen opbergen, medewerkers verwittigen, rondbellen, reminders sturen … De Bringme Box en Desk nemen al deze repetitieve taken voor hun rekening
EN Day in, day out, signing for receipt, storing deliveries, notifying employees, playing phone tag, sending reminders… The Bringme Box and Desk take care of all these repetitive tasks
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ontvangst | receipt |
leveringen | deliveries |
medewerkers | employees |
sturen | sending |
box | box |
desk | desk |
nemen | take |
taken | tasks |
NL Aan elke bezoeker consistent een badge uitreiken, de preventie- en veiligheidsvoorschriften uitleggen of hem een NDA laten ondertekenen. Bringme's virtuele receptionist doet het onvermoeibaar.
EN Consistently issuing a badge to each visitor, explaining the prevention and safety rules, or having visitors sign an NDA. Bringme’s virtual receptionist does it tirelessly.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
consistent | consistently |
badge | badge |
ondertekenen | sign |
s | s |
virtuele | virtual |
preventie | prevention |
NL Breid het onthaal uit met Bringme's virtuele receptionist die de klok rond paraat staat, nooit afwezig is en alle receptietaken uitvoert.
EN Extend the welcome with Bringme’s virtual receptionist, which is on standby around the clock, never absent, and performs all reception tasks.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
onthaal | welcome |
s | s |
virtuele | virtual |
klok | clock |
NL Elke keer opnieuw het werk moeten onderbreken voor een pakje of levering, bezoekers of leveranciers op weg helpen, … Medewerkers willen kunnen focussen op hun eigen werk. Bringme's virtuele receptionist vangt deze stoorzenders vakkundig op.
EN Having to interrupt work every time for a parcel or delivery, helping visitors or suppliers find their way, etc. Employees want to be able to focus on their own work. Bringme’s virtual receptionist skilfully handles these little interruptions.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
keer | time |
pakje | parcel |
levering | delivery |
bezoekers | visitors |
leveranciers | suppliers |
helpen | helping |
focussen | focus |
s | s |
virtuele | virtual |
NL De Bringme Box ontvangt pakketten van gelijk welke webshop, wereldwijd. Elke koerier en leverancier kan contactloos leveren in de box, zonder dat de bewoner zich moet verplaatsen of thuis moet zijn. Volledig virusbestendig en 100% veilig.
EN The Bringme Box receives parcels from any web shop, anywhere in the world. Any courier or supplier can make contactless deliveries to the box, without the resident needing to move or be at home. Entirely virus-proof and 100% safe.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
box | box |
ontvangt | receives |
pakketten | parcels |
wereldwijd | world |
leverancier | supplier |
contactloos | contactless |
zonder | without |
bewoner | resident |
veilig | safe |
NL Met Bringme kunnen bewoners thuis een verzendlabel aanmaken, online bestellingen retourneren en pakketten of brievenpost laten ophalen door de koerier. Ze hoeven dus niet meer naar het postkantoor.
EN Thanks to Bringme, residents can create a shipment label at home, return online orders, and allow couriers to collect parcels or letters. So they no longer need to go to the post office.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kunnen | can |
bewoners | residents |
aanmaken | create |
online | online |
bestellingen | orders |
pakketten | parcels |
laten | allow |
ophalen | collect |
hoeven | need |
NL Het tijdloze ontwerp van de Bringme box is een echte eyecatcher in uw inkomhal.
EN The timeless design of the Bringme box is a real eye-catcher in your entrance hall.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ontwerp | design |
box | box |
echte | real |
NL Met de Bringme Manager kan de gebouwbeheerder bewoners en huurders gemakkelijk in- en uitschrijven.
EN The Bringme Manager makes it easier for the building manager to sign residents and tenants in and out.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
manager | manager |
bewoners | residents |
huurders | tenants |
kan | makes |
gemakkelijk | easier |
NL Ook meer kopers aantrekken met een Bringme Box?
EN Also keen to attract more buyers with a Bringme Box?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kopers | buyers |
aantrekken | attract |
box | box |
NL Boost uw woonproject met de digitale conciërge | Bringme
EN Boost your housing project with the digital concierge | Bringme
Neerlandès | Anglès |
---|---|
boost | boost |
uw | your |
met | with |
de | the |
digitale | digital |
conciërge | concierge |
NL Een pakje of een maaltijdbox ontvangen? Met de Bringme Box leveren koeriers helemaal autonoom. De box tekent af voor ontvangst en stuurt een berichtje naar de bewoner. Nooit meer gestolen of verloren pakjes.
EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
pakje | parcel |
of | or |
box | box |
helemaal | completely |
stuurt | sends |
bewoner | resident |
nooit | no |
gestolen | stolen |
verloren | lost |
NL Met duidelijke voice- en beeldinstructies stuurt hij koeriers naar de Bringme Box. Bezoekers verbindt hij met de videocom of smartphone van de bewoner.
EN It directs couriers to the Bringme Box with clear voice and visual instructions. It connects visitors to the resident’s videocom or smartphone.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
duidelijke | clear |
box | box |
bezoekers | visitors |
verbindt | connects |
of | or |
smartphone | smartphone |
bewoner | resident |
voice | voice |
NL De draagbare Bringme Videocom is een drie-in-één-toestel: hij staat bezoekers te woord, volgt pakjes en post op en bedient de smart home control-functies.
EN The portable Bringme Videocom is a three-in-one device: it greets visitors, tracks parcels and mail and operates the smart home control functions.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
draagbare | portable |
is | is |
bezoekers | visitors |
post | |
smart | smart |
toestel | device |
control | control |
functies | functions |
NL Onverwacht bezoek, maar er is niemand thuis? Dan verbindt de Bringme Bell hen door met de smartphone van de bewoner. Wat een gemak!
EN Unexpected visitors but there is no one at home? Then the Bringme Bell connects them to the resident’s smartphone. How convenient!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
onverwacht | unexpected |
bezoek | visitors |
verbindt | connects |
bell | bell |
smartphone | smartphone |
bewoner | resident |
NL "In al onze projecten installeren we Bringme’s digitale conciërge. Die is gebruiksvriendelijk, betrouwbaar, en goedkoper dan aparte eilandsystemen."
EN "We install Bringme’s digital concierge in all our projects. It is user-friendly, reliable and cheaper than separate standalone solutions."
Neerlandès | Anglès |
---|---|
projecten | projects |
installeren | install |
s | s |
digitale | digital |
conciërge | concierge |
betrouwbaar | reliable |
en | and |
goedkoper | cheaper |
aparte | separate |
NL Bij Bringme hoort een intuïtieve app die alles voor de bewoners regelt.
EN Bringme includes an intuitive app that takes care of everything for the residents.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
app | app |
bewoners | residents |
NL Eenvoudig beheer met de Bringme Manager
EN Easy management with the Bringme Manager
Neerlandès | Anglès |
---|---|
eenvoudig | easy |
met | with |
de | the |
NL Met de Bringme Manager kunnen gebouwbeheerders de digitale conciërge gemakkelijk beheren. Altijd automatisch geüpdatet met de laatste nieuwe features. Privacyproof.
EN With the Bringme Manager, property managers can manage the digital concierge effortlessly. Always automatically updated with the latest features. Privacy-proof.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
met | with |
de | the |
kunnen | can |
digitale | digital |
conciërge | concierge |
altijd | always |
automatisch | automatically |
features | features |
gemakkelijk | effortlessly |
Es mostren 50 de 50 traduccions