NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
Tradueix "bovendien beschikt basel" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "bovendien beschikt basel" de Neerlandès a Anglès
Traducció de bovendien beschikt basel
"bovendien beschikt basel" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de bovendien beschikt basel
Neerlandès
Anglès
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| musea | museums |
| hoogste | highest |
| basel | basel |
| fraaie | beautiful |
| moderne | modern |
| architectuur | architecture |
| rijn | rhine |
NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| musea | museums |
| hoogste | highest |
| basel | basel |
| fraaie | beautiful |
| moderne | modern |
| architectuur | architecture |
| rijn | rhine |
NL Met 40 musea biedt de cultuurstad voor genieters de hoogste 'museumdichtheid' van het land. Bovendien beschikt Basel over een fraaie binnenstad, moderne architectuur en de Rijn, die je uitnodigt tot verpozen.
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| musea | museums |
| hoogste | highest |
| basel | basel |
| fraaie | beautiful |
| moderne | modern |
| architectuur | architecture |
| rijn | rhine |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| basel | basel |
| gebouwen | building |
| kunst | art |
NL Recentelijk is het Kunstmuseum Basel met nieuwbouw uitgebreid. Het bestaat nu uit drie gebouwen. Kunstmuseum Basel heeft een collectie eigentijdse kunst | Tegenwoordige tijd, te voet bereikbaar in pakweg vijf minuten vanaf het hoofdgebouw.
EN With its collection of 150,000 items in some 80 languages, the Martin Bodmer Foundation is among the largest private libraries in the world.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| collectie | collection |
NL Hotel Schweizerhof Basel bestaat al ruim 155 jaar en is daarmee een van de oudste hotels in de stad Basel
EN Hotel Schweizerhof Basel is more than 155 years old and one of the oldest hotels in the city of Basel
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schweizerhof | schweizerhof |
| basel | basel |
| stad | city |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Vloot In totaal beschikt Pegasus over een vloot van 28 vliegtuigen. De luchtvaartmaatschappij beschikt over 18 Boeings 737-800, 2 Boeings 737-400 en 3 Boeings 737-500.
EN Fleet The airline has a fleet of 28 aircraft - 18 Boeing 737-800, 2 Boeing 737-400 and 3 Boeing 737-500.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vloot | fleet |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Het team van Grenco Science presenteert een draagbare vaporizer die gegarandeerd indruk maakt. Met de G Pen Dash ben je in goed gezelschap. Deze vape in zakformaat is ideaal om mee te nemen en beschikt bovendien over indrukwekkende functies.
EN From the team at Grenco Science comes a portable vaporizer that is sure to impress. The G Pen Dash is a pocket-sized companion that is perfect for taking on the move, and also houses some impressive features.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| science | science |
| draagbare | portable |
| indruk | impress |
| g | g |
| pen | pen |
| vape | vaporizer |
| nemen | taking |
| indrukwekkende | impressive |
NL De KNX-voeding 1280 mA beschikt bovendien over een potentiaalvrij meldcontact voor bedrijfs- en diagnosemelding. Net als de varianten met 160 mA, 320 mA en 640 mA kan het parallel aan KNX-voedingen worden aangesloten.
EN The KNX power supply 1280 mA also has a zero-voltage signal contact for operating and diagnostic messages. Like the 160 mA, 320 mA and 640 mA versions, it can be connected in parallel with KNX power supplies of the same type.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| varianten | versions |
| parallel | parallel |
| aangesloten | connected |
| knx | knx |
| ma | ma |
NL Bovendien beschikt het apparaat over een deuropenercontact dat met toetsen op het apparaat kan worden geprogrammeerd.
EN In addition, the device features a door opener contact, which can be programmed using the buttons on the device.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| beschikt | features |
| apparaat | device |
| toetsen | buttons |
| geprogrammeerd | programmed |
NL Bovendien heb je ontdekt dat er heel eenvoudige manieren zijn om die 404-pagina's te ontwerpen – mits je over de nodige creativiteit en wat grafische vaardigheden beschikt.
EN Moreover, you’ve discovered there are very simple ways to design those 404 pages – provided you’ve got the creativity and a little artistic skill.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontdekt | discovered |
| heel | very |
| eenvoudige | simple |
| manieren | ways |
| creativiteit | creativity |
| vaardigheden | skill |
| pagina | pages |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bouwen | build |
NL De KNX-voeding 1280 mA beschikt bovendien over een potentiaalvrij meldcontact voor bedrijfs- en diagnosemelding. Net als de varianten met 160 mA, 320 mA en 640 mA kan het parallel aan KNX-voedingen worden aangesloten.
EN The KNX power supply 1280 mA also has a zero-voltage signal contact for operating and diagnostic messages. Like the 160 mA, 320 mA and 640 mA versions, it can be connected in parallel with KNX power supplies of the same type.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| varianten | versions |
| parallel | parallel |
| aangesloten | connected |
| knx | knx |
| ma | ma |
NL Bovendien beschikt het apparaat over een deuropenercontact dat met toetsen op het apparaat kan worden geprogrammeerd.
EN In addition, the device features a door opener contact, which can be programmed using the buttons on the device.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| beschikt | features |
| apparaat | device |
| toetsen | buttons |
| geprogrammeerd | programmed |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bouwen | build |
NL Shopify heeft mobielvriendelijke websitethema's waarmee je je webshop in slechts enkele minuten online hebt en beschikt bovendien over tal van hulpmiddelen om je te helpen langdurige relaties met klanten op te bouwen.
EN Shopify has mobile-friendly website themes that can get your business online in a flash, and plenty of tools to help you build long-lasting relationships with customers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| bouwen | build |
NL Zonder moeite bouw je een professionele pagina in je eigen huisstijl.Je beschikt bovendien over een uitgebreide rapportering om de resultaten op te volgen.
EN You can build a professional page with your corporate identity without any difficulty.In addition, a detailed reporting feature allows you to monitor the results.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zonder | without |
| bouw | build |
| pagina | page |
| bovendien | in addition |
| resultaten | results |
| volgen | monitor |
NL Dit elegante boetiekhotel beschikt bovendien over seminar- en banketzalen
EN The stylish boutique hotel also features seminar and banquet halls
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dit | the |
| elegante | stylish |
| beschikt | features |
NL Het beschikt over een hoge-snelheid SEO Crawler, een real-time Log Analyzer om te onderzoeken hoe zoekmachines zich gedragen op uw site, en een Concurrentie Analyse tool. Bovendien integreert het met toonaangevende SEO-toepassingen op de markt.
EN It features a high-speed SEO Crawler, a real-time Log Analyzer to explore how search engines behave on your site, and a Competitive Analysis tool. In addition, it integrates with leading SEO applications on the market.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beschikt | features |
| seo | seo |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| zoekmachines | search engines |
| gedragen | behave |
| site | site |
| concurrentie | competitive |
| integreert | integrates |
| toonaangevende | leading |
| crawler | crawler |
| toepassingen | applications |
NL Het hotel beschikt bovendien over een kapsalon, bijouterie en sportwinkel, wasmachines, skischool en gezellige bar met open haard.
EN The hotel also has its own hairdresser?s, a jewellery shop and a sports shop, laundry facility, ski school, and a convivial bar with open fireplace.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bar | bar |
| haard | fireplace |
NL Het Basel Action Network steunt juridische hervorming om zo e-afval te reduceren.
EN The Basel Action Network supports legal reform to reduce e-waste.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| basel | basel |
| action | action |
| network | network |
| steunt | supports |
| juridische | legal |
NL Het e-afval Afrika project van de Basel conventie
EN Basel Convention’s E-Waste Africa Project
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afrika | africa |
| project | project |
| basel | basel |
NL Meer info over: Kunstmuseum Basel
EN Find out more about: Kunstmuseum Basel
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| basel | basel |
NL Meer info over: + Kunstmuseum Basel
EN Find out more about: + Kunstmuseum Basel
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| basel | basel |
NL In het koele water, en midden in het centrum van Basel!
EN Located on the west bank of the Limmat, the Fraumünster Church with its green steeple is one of Zurich's most prominent landmarks. Particularly renowned are the glass windows by Marc Chagall and Augusto Giacometti.
NL Meer info over: Treasure Hunt through Basel's Old Town
EN Find out more about: Cultural Highlights Locarno
NL Meer info over: Stadskunst in Basel
EN Find out more about: Stroll through the Old Town
NL Meer info over: + Treasure Hunt through Basel's Old Town
EN Find out more about: + Cultural Highlights Locarno
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| plekken | site |
| internationale | world |
NL Meer info over: + Stadskunst in Basel
EN Find out more about: + Stroll through the Old Town
NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.
EN A large number of airline companies land in Zurich, Geneva, Basel and Bern Belp. Swiss International Air Lines is the national carrier of Switzerland serving more than 100 worldwide destinations.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| in | in |
| zürich | zurich |
| genève | geneva |
| basel | basel |
| bestemmingen | destinations |
| landen | land |
NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.
EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| musea | museums |
| basel | basel |
| rivier | river |
| steden | towns |
| le | le |
| eindigt | ends |
| la | la |
| neuchâtel | neuchâtel |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
beschikt bovendien mijn organisatie beschikt beschikt zendesk beschikt hotel beschikt online winkel beschikt iedereen beschikt middelen beschikt shopify beschikt juiste tools beschikt jouw e‑commercewebsite beschikt hij beschikt gegevens beschikt tools beschikt waarmee klant beschikt amplexor beschikt product beschikt oclc beschikt daardoor beschikt nodige vergunningen beschikt beschikt oclc tools beschikt hiermee beschikt team beschikt beschikt jouw bedrijf hierdoor beschikt camping beschikt maincubes beschikt amesto solution beschikt huis beschikt apparatuur beschikt kenmerken beschikt okta beschikt beschikt meistertask beschikt tevens theme store beschikt behoeften en beschikt berlage beschikt nodige rechten beschikt context beschikt voldoende tijd beschikt nodige tools beschikt regio schaffhausen beschikt gerenoveerd en beschikt zwitserland beschikt waarover je beschikt functies beschikt hd60 pro beschikt beschikt men mindmeister beschikt
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab