NL Volgens de American Heart Association heeft bijna 1 op de 2 volwassenen in de VS een hoge bloeddruk en de meesten zijn zich daar niet van bewust.1
Tradueix "bloeddruk" a Anglès
Es mostren 12 de 12 traduccions de la frase "bloeddruk" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de bloeddruk
Neerlandès
Anglès
EN According to the American Heart Association, nearly 1 in 2 US adults are hypertensive—and most don’t know it.1
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| american | american |
| volwassenen | adults |
NL Hoge bloeddruk (hypertensie) is de belangrijkste risicofactor voor hartaanvallen, beroertes en nierziekten.2 Maar het kan misleidend zijn om te vertrouwen op één enkele bloeddrukmeting op het spreekuur.3
EN High blood pressure (hypertension) is the number one risk factor for heart attack, stroke and kidney disease.2 But relying on a single, in-office blood pressure reading can be misleading.3
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bloeddruk | blood |
NL Om hoge bloeddruk beter te kunnen aanpakken zijn nauwkeurige bloeddrukmetingen essentieel. Daarom richten we ons op innovatieve oplossingen om zorgverleners en patiënten te helpen om:
EN To better address hypertension, accurate blood pressure readings are non-negotiable. That’s why we’re focusing innovation on solutions to help caregivers and patients:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beter | better |
| aanpakken | address |
| nauwkeurige | accurate |
| richten | focusing |
| op | on |
| innovatieve | innovation |
| oplossingen | solutions |
| en | and |
| patiënten | patients |
| bloeddruk | blood |
NL hypertensie om de beoogde bloeddruk te helpen bereiken met metingen thuis
EN hypertension to help reach target BP with readings at home
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bereiken | reach |
NL De monitor kan worden aangepast aan de meeste lowcareomgevingen en klinische workflows en kan pulsoximetrie, niet invasieve bloeddruk (NIBD), lichaamstemperatuur, end tidal CO2 (EtCO2), ademhaling en meer meten
EN Adaptable for most low-acuity healthcare environments and clinical workflows, it can measure pulse oximetry, non-invasive blood pressure (NIBP), temperature, end-tidal CO2 (EtCo2), respiration and more
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kan | can |
| klinische | clinical |
| workflows | workflows |
| end | end |
| bloeddruk | blood |
NL Meet de bloeddruk in slechts 15 seconden met SureBP® technologie
EN Measure blood pressure in just 15 seconds with SureBP® technology
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| meet | measure |
| slechts | just |
| seconden | seconds |
| technologie | technology |
| bloeddruk | blood |
NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?
EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lage | low |
| veilig | safe |
| duiken | diving |
| bloeddruk | blood |
NL Op de lange termijn kan deze stress, die wordt ervaren tijdens de rustfase van het lichaam, ernstige fysieke problemen veroorzaken en een negatief effect hebben op bijvoorbeeld het hart- en vaatstelsel en de bloeddruk (6)
EN In the long term, this stress perceived during the body's resting phase can cause, for example, seriousphysical problems and have a negative effect on the cardiovascular system and blood pressure (6)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lange | long |
| termijn | term |
| kan | can |
| stress | stress |
| lichaam | body |
| problemen | problems |
| veroorzaken | cause |
| negatief | negative |
| effect | effect |
| bloeddruk | blood |
NL Deze omvatten disfunctie van het endotheel, de barrière tussen bloed en weefsel, vasoconstrictie, hoge bloeddruk, systemische ontsteking en oxidatieve stress veroorzaakt door vrije radicalen (3).
EN Particulate matter can also upset the balance of different types of white blood cells and thus promote asthma (2).
NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?
EN #MedicalQuestion #heartdiseases I suffer from a low blood pressure. Is it safe for me to start diving?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lage | low |
| veilig | safe |
| duiken | diving |
| bloeddruk | blood |
NL Allergische reacties en opnemen van bloeddruk
EN Allergic reactions and blood pressure measurement
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reacties | reactions |
| bloeddruk | blood |
NL Nieuw TU/e-onderzoek toont aan dat cel-cel-communicatie een sleutelrol zou kunnen spelen bij de verdikking van slagaders als gevolg van hoge bloeddruk.
EN New TU/e research shows that cell-cell signaling could play a key role in the thickening of arteries due to high blood pressure.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuw | new |
| toont | shows |
| spelen | play |
| hoge | high |
| tu | tu |
| onderzoek | research |
| bloeddruk | blood |
Es mostren 12 de 12 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab