NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de ?Bisses?
Tradueix "bisses" a Anglès
Es mostren 11 de 11 traduccions de la frase "bisses" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de bisses
Neerlandès
Anglès
EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| lopen | hiking |
| historische | historic |
NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.
EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | gives |
| traditionele | traditional |
| wallis | valais |
| wandelpad | trail |
| kloof | gorge |
NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de “Bisses”
EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| lopen | hiking |
| historische | historic |
NL Er zijn bisses op zijn best en dit handelsmerk van Wallis is hier echt prachtig doorgevoerd
EN There are bisses at its finest and this trademark of the Valais is really beautifully implemented here
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| handelsmerk | trademark |
| wallis | valais |
| echt | really |
| prachtig | beautifully |
NL Ayent-anzère staat bekend om de historische waterleidingen (bisses). Tussen Wildhorn en Rhônedal wachten echter ook vele hoogtewandelingen boven de boomgrens.
EN Ayent-Anzère is famous for its historic water channels (Bisses) - but between the Wildhorn and Rhone Valley many attractive highland hikes beyond the forest border await you too.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bekend | famous |
| historische | historic |
| wachten | await |
| vele | many |
NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.
EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | gives |
| traditionele | traditional |
| wallis | valais |
| wandelpad | trail |
| kloof | gorge |
NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de “Bisses”
EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| lopen | hiking |
| historische | historic |
NL Meer info over: Spectaculaire rondwandeling ?des trois bisses?
EN Find out more about: Amazing tour of the ?bisses?
NL Meer info over: + Spectaculaire rondwandeling ?des trois bisses?
EN Find out more about: + Amazing tour of the ?bisses?
NL Honderd kilometer wandelpaden lopen rondom het zonovergoten Nendaz langs de historische waterkanalen: de ?Bisses?
EN A hundred kilometers of hiking trails follow the historic water channels ("bisses") around the sun-drenched resort of Nendaz
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| lopen | hiking |
| historische | historic |
NL De bestemming Nendaz-Veysonnaz is een paradijs voor suonenwandelaars. Met acht “bisses” ligt hier het grootste nog actieve suonennetwerk van Zwitserland.
EN Nendaz-Veysonnaz is a paradise for those who love hiking along the bisses. It boasts eight of them, which together make up the biggest active bisse network in Switzerland.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| paradijs | paradise |
| actieve | active |
| zwitserland | switzerland |
Es mostren 11 de 11 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab