NL Onze designers maken alles mooi. En met mooi bedoelen we dan slim. Want een datagedreven website converteert het best.
"bijna te mooi" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Onze designers maken alles mooi. En met mooi bedoelen we dan slim. Want een datagedreven website converteert het best.
EN Our designers make everything beautiful. And by beautiful we mean smart. Because a data-driven website converts the best.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
designers | designers |
mooi | beautiful |
bedoelen | mean |
slim | smart |
datagedreven | data-driven |
website | website |
converteert | converts |
best | best |
NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.
EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Met hulp van Dovesco ontwikkelde Lansweeper zich van een mooi product tot een mooi bedrijf
EN With the help of Dovesco, Lansweeper developed from a great product into a great company
NL Het is een klein sprookje, dit Lavaux, bijna te mooi om waar te zijn.
EN Like something out of a fairytale, Lavaux is almost too beautiful to be true.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mooi | beautiful |
waar | true |
lavaux | lavaux |
NL Hierboven is het bijna onwerkelijk mooi
EN Up here, it is so beautiful that it is almost unreal
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bijna | almost |
mooi | beautiful |
NL 2021 is bijna ten einde, dus een mooi moment om even stil te staan bij het afgelopen jaar en vooruit te kijken naar 2022.
EN 2021 is coming to an end, so it’s a good moment to reflect on the past year and look ahead to 2022.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
einde | end |
moment | moment |
jaar | year |
kijken | look |
NL Er waren toen nog bijna geen vrouwen met die functie, dus dat leek mij een mooi doel
EN At the time, there were almost no women in that position, so it seemed like a good objective
Neerlandès | Anglès |
---|---|
er | there |
waren | were |
vrouwen | women |
functie | position |
mooi | good |
doel | objective |
NL 2021 is bijna ten einde, dus een mooi moment om even stil te staan bij het afgelopen jaar en vooruit te kijken naar 2022.
EN To help get the most out of instream advertising and get the timing for ads just right, there’s a new feature available in the Online Video Platform: Ad Schedules.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | there |
NL Het is een klein sprookje, dit Lavaux, bijna te mooi om waar te zijn.
EN Like something out of a fairytale, Lavaux is almost too beautiful to be true.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mooi | beautiful |
waar | true |
lavaux | lavaux |
NL Het is dus bijna onmogelijk voor mensen om het eens te worden over wat een foto mooi maakt
EN So it's nearly impossible for people to agree on what makes a photograph beautiful
Neerlandès | Anglès |
---|---|
onmogelijk | impossible |
mensen | people |
foto | photograph |
mooi | beautiful |
NL Hierboven is het bijna onwerkelijk mooi
EN Up here, it is so beautiful that it is almost unreal
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bijna | almost |
mooi | beautiful |
NL Ik werk nu al bijna 2 jaar met dyotics, altijd super tevreden over de resultaten. Heel mooi en natuurlijk, love it! Een must-have voor iedere brow specialist.
EN I have been working with dyotics for almost 2 years now, always super satisfied with the results. Very beautiful and natural, love it! A must-have for every brow specialist.
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | space |
bericht | message |
tips | tips |
verwijderen | removing |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
Neerlandès | Anglès |
---|---|
eeuw | century |
vs | states |
NL Is met bijna 2,5 miljoen bezoekers, bijna 3 miljoen uitleningen en duizenden activiteiten per jaar de populairste culturele instelling van Rotterdam
EN Serves as Rotterdam’s most popular cultural institution with almost 2.5 million visitors, nearly 3 million loans, and thousands of activities each year
Neerlandès | Anglès |
---|---|
miljoen | million |
bezoekers | visitors |
activiteiten | activities |
jaar | year |
culturele | cultural |
instelling | institution |
rotterdam | rotterdam |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
Neerlandès | Anglès |
---|---|
groeide | grew |
aandeel | share |
wind | wind |
werden | were |
geïnstalleerd | installed |
eu | eu |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien
EN The planet is almost opposite the Sun in the Earth’s sky and is visible most of the night
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zon | sun |
hemel | sky |
is | is |
nacht | night |
zien | visible |
NL Bijna 4 miljoen lichtlijnen heeft Veko al in eigen fabriek geproduceerd. Samen goed voor 17.000 kilometer lijnverlichting, oftewel bijna van Nederland naar Nieuw-Zeeland!
EN Almost 4 million light lines have been produced to this date by Veko in its factory in the Netherlands. In total, this makes 17,000 kilometres of line lighting, which is roughly the distance between Europe and New Zealand!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
miljoen | million |
veko | veko |
fabriek | factory |
geproduceerd | produced |
kilometer | kilometres |
nieuw | new |
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geen | no |
afval | waste |
energie | energy |
NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.
EN A valuation of almost $2 billion. Over 5 million users. Nearly 800 employees. Zero offices.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebruikers | users |
medewerkers | employees |
geen | zero |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
iphone | iphone |
ruimte | space |
bericht | message |
tips | tips |
verwijderen | removing |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Percentages pagina?s die (geen) scripts bevatten, en scripts zijn in bijna elke vorm op bijna elke pagina aanwezig.
EN Percentages of pages (not) containing scripts, and scripts are present in almost every form on almost every page.
NL En voor CJK bieden statische subsets op basis van aaneengesloten Unicode-range bijna geen voordeel omdat de tekens die op een bepaalde pagina worden gebruikt, bijna willekeurig over de verschillende subsets zijn verspreid
EN And for CJK, static subsets based on contiguous Unicode ranges provide almost no benefit because the characters used on a particular page are scattered almost randomly across the various subsets
NL Brigitte Bardot is nog steeds mooi op 40door Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...van
EN Brigitte Bardot on vacation in Saint-Tropezby Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...from
Neerlandès | Anglès |
---|---|
paris | paris |
jack | jack |
NL Mooi uitzicht op Reine Fjord op de Lofoten-eilandendoor Naturagency Photo - Olivier Jarry-Lac...van
EN The port of Stamsundby François GUILLERMETfrom
NL Mooi. Wacht even.door JEREMY JAKUBOWICZvan
EN Laetitia Casta on the podiumby GUY MARINEAUfrom
Neerlandès | Anglès |
---|---|
door | on |
NL De ATR 2100x-USB is een dynamische microfoon, dus ook in luidere omgevingen is hij vergevingsgezinder. Het kan je stem gemakkelijk mooi en rijk laten klinken.
EN The ATR 2100x-USB is a dynamic mic, so it is more forgiving in louder environments as well. It can easily make your voice sound nice and rich.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
dynamische | dynamic |
dus | so |
omgevingen | environments |
gemakkelijk | easily |
rijk | rich |
NL De standaard die bij de stand wordt geleverd Blue Yetiis mooi en solide
EN The stand that comes with the Blue Yeti is nice and solid
Neerlandès | Anglès |
---|---|
blue | blue |
solide | solid |
NL De Neumann TLM 102 is een cardioïde LDC die wordt aangeboden in Nikkel of Zwart en wordt geleverd in een mooi compact ontwerp.
EN The Neumann TLM 102 is a cardioid LDC that is offered in Nickel or Black and comes in a nice compact design.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
cardioïde | cardioid |
aangeboden | offered |
nikkel | nickel |
of | or |
zwart | black |
mooi | nice |
compact | compact |
ontwerp | design |
NL Er zijn 4 individuele koptelefoonbedieningselementen en een volumeregelaar voor uw luidsprekeruitgang als u er een gebruikt. Ze hebben elk een mooi clicky/stappen gevoel:
EN There are 4 individual headphone controls and volume control for your speaker output if you use one. They each have a nice clicky/stepped feel:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gebruikt | use |
mooi | nice |
gevoel | feel |
NL Het flash recorder model laat je WAV bestanden opnemen op een aparte MicroSDHC kaart en wordt geleverd met een mooi LCD scherm.
EN The flash recorder model lets you record WAV files to a separate MicroSDHC card and comes with a nice LCD screen.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
recorder | recorder |
model | model |
laat | lets |
wav | wav |
aparte | separate |
kaart | card |
mooi | nice |
scherm | screen |
flash | flash |
lcd | lcd |
NL De HP Spectre X360 is mooi, veelzijdig en krachtig. Ik raad het 15″ model aan dat medio 2018 is bijgewerkt met de 8e generatie Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD en een Radeon RX Vega grafische kaart.
EN The HP Spectre X360 is beautiful, versatile and powerful. I recommend the 15? model updated in mid-2018 with the 8th Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD, and a Radeon RX Vega graphics card.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mooi | beautiful |
veelzijdig | versatile |
krachtig | powerful |
model | model |
bijgewerkt | updated |
generatie | generation |
intel | intel |
i | i |
ram | ram |
ssd | ssd |
radeon | radeon |
rx | rx |
NL Net als de andere versie heeft ook deze een voorruit, wat altijd mooi is.
EN Like the other version, this one also comes with a windscreen, which is always nice.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
voorruit | windscreen |
altijd | always |
mooi | nice |
NL Ze zien er geweldig uit en zijn gemakkelijk te gebruiken. Mooi!
EN They look great and are easy to use. Nice!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gemakkelijk | easy |
NL Het is allemaal gemakkelijk te lezen en mooi weergegeven. Je kunt ook op individuele afleveringen klikken om meer gedetailleerde statistieken over de tijd te krijgen:
EN It?s all easy to read and displayed nicely. You can also click on individual episodes to get more detailed stats over time:
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gemakkelijk | easy |
mooi | nicely |
weergegeven | displayed |
afleveringen | episodes |
klikken | click |
statistieken | stats |
NL Dept wordt als lead agency verantwoordelijk voor strategisch advies, positionering, lokale campagnes en (digitale) activaties. “Heel trots dat we met zo’n mooi merk aan de slag gaan”, vertelt René Verbong, Executive Creative Director bij Dept
EN As lead agency, Dept will be responsible for strategic advice, positioning, local campaigns and (digital) activations.“We are very proud to be working with such a great brand”, says René Verbong, Executive Creative Director at Dept
Neerlandès | Anglès |
---|---|
dept | dept |
lead | lead |
agency | agency |
verantwoordelijk | responsible |
strategisch | strategic |
advies | advice |
positionering | positioning |
lokale | local |
campagnes | campaigns |
digitale | digital |
trots | proud |
we | we |
vertelt | says |
executive | executive |
creative | creative |
director | director |
NL Mailjet is daarvoor mijn persoonlijke favoriet, omdat ze zo goed samenwerken met Zapier en de mogelijkheid bieden voor platte, persoonlijke mailtjes én mooi opgemaakte nieuwsbrieven.
EN Mailjet is my personal favorite for that, because they collaborate so well with Zapier and offer the possibility for simple, personal e-mails as well as well-designed newsletters.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
is | is |
daarvoor | for that |
favoriet | favorite |
samenwerken | collaborate |
zapier | zapier |
mogelijkheid | possibility |
bieden | offer |
nieuwsbrieven | newsletters |
NL PHP fouten mooi gepresenteerd samen met hun verantwoordelijke component en call stack, en een zichtbare waarschuwing in de beheer werkbalk.
EN PHP errors presented nicely along with their responsible component and call stack, and a visible warning in the admin Toolbar.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
php | php |
fouten | errors |
mooi | nicely |
gepresenteerd | presented |
verantwoordelijke | responsible |
component | component |
call | call |
stack | stack |
zichtbare | visible |
waarschuwing | warning |
beheer | admin |
werkbalk | toolbar |
NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties
EN Data is beautiful: 10 of the best data visualisation examples
Neerlandès | Anglès |
---|---|
data | data |
is | is |
mooi | beautiful |
voorbeelden | examples |
NL Data is mooi: 10 voorbeelden van de beste datavisualisaties van vroeger tot nu
EN Data is beautiful: 10 of the best data visualisation examples from history to today
Neerlandès | Anglès |
---|---|
data | data |
is | is |
mooi | beautiful |
voorbeelden | examples |
nu | today |
NL Bekijk creatieve ontwerpen van mooi studio | 99designs
EN Check out professional designs from mooi studio | 99designs
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bekijk | check |
studio | studio |
NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal.
EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
manier | way |
data | data |
gebruiken | use |
problemen | problems |
snel | fast |
mooi | beautiful |
veranderen | transforming |
op | make |
NL Vind je niet mÿn gazon er mooi bÿ ligt ?
EN So, don't you think my lawn is beautiful ?
Neerlandès | Anglès |
---|---|
je | you |
niet | don |
mooi | beautiful |
NL Het verhaal van de Clarkston Independent District Library is een mooi voorbeeld van de kracht van samenwerking
EN The story of the Clarkston Independence District Library illustrates the power of library cooperation
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verhaal | story |
district | district |
library | library |
kracht | power |
samenwerking | cooperation |
NL Het bedrijf wordt geleid door waarden en het team waardeert innovatie in UX & engineering, mooi design en doordacht werk.
EN The company is values-led, and the team appreciate innovation in UX & engineering, beautiful design, and thoughtful work.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
geleid | led |
waarden | values |
innovatie | innovation |
ux | ux |
engineering | engineering |
mooi | beautiful |
design | design |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jazz, marsalis delfeayo, trombonist, mooi, 1993
EN Keywords used by Jazz Magazine to describe this photograph: jazz, marsalis delfeayo, trombonist, nice, 1993
Neerlandès | Anglès |
---|---|
foto | photograph |
mooi | nice |
NL Mooi groot kattenlevendoor PATRICE CORREIAvan
EN Nice big cat lifeby PATRICE CORREIAfrom
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mooi | nice |
groot | big |
Es mostren 50 de 50 traduccions