Tradueix "betekent sterke initiatieven" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "betekent sterke initiatieven" de Neerlandès a Anglès

Traducció de Neerlandès a Anglès de betekent sterke initiatieven

Neerlandès
Anglès

NL Dat betekent sterke initiatieven zoals een beleid voor gendergelijkheid, een inclusiviteitsbeleid voor werknemers met een handicap en uit LGBT+-gemeenschappen, en initiatieven voor welzijn op de werkplek.

EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.

Neerlandès Anglès
betekent means
sterke strong
initiatieven initiatives
beleid policies
werknemers employees
handicap disabilities
werkplek workplace
gemeenschappen communities

NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen, en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.

EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that boost young people’s involvement in society.

Neerlandès Anglès
steunen support
we we
initiatieven initiatives
vluchtelingen refugees
betrokkenheid involvement
jongeren young
maatschappij society
stimuleren boost

NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.

EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that encourage young people’s involvement in society.

Neerlandès Anglès
steunen support
we we
initiatieven initiatives
vluchtelingen refugees
betrokkenheid involvement
jongeren young
maatschappij society
stimuleren encourage

NL De overheid moet een duurzame regel- en wetgeving creëren en beleid invoeren dat directe investeringen in CCS en soortgelijke initiatieven stimuleren als de initiatieven die al zijn ondernomen om uitstoot te verminderen

EN Government should establish a durable regulatory and legal environment, and implement policies to enable CCS to receive direct investment and incentives similar to those available to other efforts to reduce emissions

Neerlandès Anglès
overheid government
duurzame durable
directe direct
investeringen investment
uitstoot emissions

NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen, en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.

EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that boost young people’s involvement in society.

Neerlandès Anglès
steunen support
we we
initiatieven initiatives
vluchtelingen refugees
betrokkenheid involvement
jongeren young
maatschappij society
stimuleren boost

NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.

EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that encourage young people’s involvement in society.

Neerlandès Anglès
steunen support
we we
initiatieven initiatives
vluchtelingen refugees
betrokkenheid involvement
jongeren young
maatschappij society
stimuleren encourage

NL Succesvolle transformatie-initiatieven zijn gestoeld op een sterke business case.

EN Successful transformation initiatives are grounded in a strong business case.

Neerlandès Anglès
succesvolle successful
sterke strong
business business
transformatie transformation
initiatieven initiatives

NL De toename van digitale initiatieven betekent dat succes meer dan ooit afhangt van het merkverhaal en een uitstekende digitale ervaring, ondersteund door boeiende, gepersonaliseerde content

EN The rise in digital initiatives means success depends more than ever on brand story and a flawless digital experience powered by compelling, personalized content

Neerlandès Anglès
digitale digital
initiatieven initiatives
betekent means
succes success
ooit ever
ervaring experience
gepersonaliseerde personalized
content content

NL Sterke merken voor sterke oplossingen over de hele wereld

EN Strong brands for strong solutions all over the world

Neerlandès Anglès
sterke strong
merken brands
oplossingen solutions

NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen

EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores

Neerlandès Anglès
wijn wine
bier beer
kopen buy
verklaart explains
mensen people
stelen steal

NL Ons ISO 9001-kwaliteitsbeheersysteem toont een sterke focus op een kwaliteitsvol eindproduct voor onze klanten en een sterke drang naar verbetering.

EN Our ISO 9001 quality management systems reflect our strong focus on customer outcomes and continuous improvement.

Neerlandès Anglès
iso iso
sterke strong
focus focus
klanten customer
verbetering improvement

NL Sterke engagement begint met sterke content op social media

EN Strong engagement starts with strong social media content

Neerlandès Anglès
sterke strong
engagement engagement
begint starts
content content

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

Neerlandès Anglès
sterke strong
zwaartekracht gravity
of or
kun will
kabels cables

NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag

EN Nevil and Shantibaba combined different Afghan land races and by doing so, they created a compact plant with a short flowering period, strong flavors and an end-product with a strong Indica punch

Neerlandès Anglès
verschillende different
afghaanse afghan
compacte compact
plant plant
korte short
sterke strong
smaken flavors
indica indica

NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten

EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals

Neerlandès Anglès
naam name
gekozen chosen
trip trip
gemiddeld medium
visuele visuals

NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.

EN Larger items are sent in sturdy cardboard boxes and are double-wrapped with strong packing tape. Smaller items are sent in strong and padded envelopes.

Neerlandès Anglès
grotere larger
items items
verstuurd sent
stevige sturdy
dozen boxes
dubbel double
sterke strong
tape tape
kleinere smaller
enveloppen envelopes

NL Sterke engagement begint met sterke content op social media

EN Strong engagement starts with strong social media content

Neerlandès Anglès
sterke strong
engagement engagement
begint starts
content content

NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen

EN Liquor and spirits Top-shelf liquor, imported wine and craft beer are some of the most expensive consumables you can buy, which explains why people steal them from grocery stores

Neerlandès Anglès
wijn wine
bier beer
kopen buy
verklaart explains
mensen people
stelen steal

NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.

EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.

Neerlandès Anglès
genereert generates
automatisch automatically
sterke strong
websites websites
chrome chrome
ingebouwde built-in
wachtwoordgenerator password generator
keeper keeper
maakt creates
onthoudt remembers
onmiddellijk instantly
klik click
keeperfill keeperfill

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

Neerlandès Anglès
sterke strong
zwaartekracht gravity
of or
kun will
kabels cables

NL Quintessence benut sterke punten maximaal, en ontwikkelt of neutraliseert minder sterke punten

EN Quintessence maximises strengths and develops and neutralises less strong points

Neerlandès Anglès
sterke strong
punten points
en and
ontwikkelt develops
minder less
sterke punten strengths

NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent

EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well

NL ISO 9001-certificering betekent gedegen processen voor kwaliteitsbeheer, naleving van internationaal erkende standaarden, een sterke klantengerichtheid, een professionele manier van werken en een focus op continue verbetering.

EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.

Neerlandès Anglès
iso iso
standaarden standards
sterke strong
focus focus
verbetering improvement

NL Dit betekent dat we alleen gebruik maken van sterke cijferreeksen en dat we functies als HSTS en Perfect Forward Secrecy volledig hebben ingeschakeld.

EN This means we only use strong cipher suites and have features such as HSTS and Perfect Forward Secrecy fully enabled.

Neerlandès Anglès
betekent means
sterke strong
functies features
ingeschakeld enabled

NL Sorbet Stash is een stevige, middelgrote plant met veel compacte indica-achtige toppen. Zware kristallisatie betekent sterke effecten en voldoende materiaal voor extracten van topkwaliteit.

EN Sorbet Stash matures into a sturdy, medium-sized plant with plenty of dense indica-style buds. Heavy crystallisation means heavy effects, or plenty of raw material for top-quality extracts.

Neerlandès Anglès
stevige sturdy
plant plant
toppen buds
zware heavy
betekent means
effecten effects
materiaal material

NL Een sterke volgeling van vers 47, hoofdstuk 2 van de Bhagavad Gita ?karmaṇy-evādhikāras te mā phaleṣhu kadāchana?, wat betekent ?U heeft het recht om uw voorgeschreven plicht te vervullen, maar u hebt geen recht op de vruchten van actie?.

EN A strong follower of the 47th verse, Chapter 2 of Bhagavad Gita ?karmaṇy-evādhikāras te mā phaleṣhu kadāchana? meaning ?You have a right to perform your prescribed duty, but you are not entitled to the fruits of action.?

NL Vertel investeerders, analisten en werknemers over de waarde van het financieren van strategische initiatieven

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

Neerlandès Anglès
investeerders investors
analisten analysts
werknemers employees
strategische strategic
initiatieven initiatives

NL Maak budget vrij voor aanvullende impactvolle initiatieven.

EN Free up budget for further impactful initiatives.

Neerlandès Anglès
budget budget
vrij free
voor for
aanvullende further
initiatieven initiatives

NL Maak geld vrij om te investeren in lokale initiatieven.

EN Free up funds to invest in local initiatives.

Neerlandès Anglès
geld funds
vrij free
om to
in in
lokale local
initiatieven initiatives

NL Tijd winnen voor meer creatieve initiatieven is een van de belangrijkste voordelen van creatieve automatisering

EN Gaining time for more creative endeavors is a main benefit of creative automation

Neerlandès Anglès
tijd time
creatieve creative
is is
voordelen benefit
automatisering automation

NL Meer informatie voor fusie en overname initiatieven

EN Suggested content for mergers and acquisitions initiatives

Neerlandès Anglès
informatie content
en and
initiatieven initiatives

NL Met Bynder hebben de regionale en wereldwijde marketingteams van Milestone meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven om marktuitbreiding en bedrijfsgroei te ondersteunen.

EN A unique solution for a unique learning experience: See how global education company, Education First, use Bynder to get more value from their marketing content and prepare for a digital-first world.

Neerlandès Anglès
bynder bynder

NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten

EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB

Neerlandès Anglès
werknemers employee
groep group
creëert creates
driemaandelijkse quarterly
initiatieven initiatives
vertegenwoordiging representation
benadering approach
vergroten increase

NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem

EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system

Neerlandès Anglès
strategische strategic
initiatieven initiatives
internationale international
expansie expansion
credits credits
gebaseerd based
systeem system

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.

Neerlandès Anglès
portfolio portfolio
initiatieven initiatives
bevorderen facilitate
steve steve

NL Een omvangrijke collectie van culturele initiatieven zoals Patagonia Action Works en The Footprint Chronicles worden perfect tentoongesteld om ze makkelijk te kunnen ontdekken.

EN An extensive library of cultural initiatives like Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles, and more are properly showcased for easy discovery.

Neerlandès Anglès
culturele cultural
initiatieven initiatives
patagonia patagonia
action action
works works
footprint footprint
makkelijk easy
ontdekken discovery

NL Ons team werd gevraagd om één van Patagonia?s door openheid gedreven merk-initiatieven, The Footprint Chronicles, nieuwe adem in te blazen

EN Our team was asked to help revive one of Patagonia’s transparency-driven brand initiativesThe Footprint Chronicles

Neerlandès Anglès
team team
werd was
gevraagd asked
patagonia patagonia
s s
gedreven driven
footprint footprint
merk brand
initiatieven initiatives

NL Door eenvoudige toegang tot richtlijnen gebruiken retailers het merkimago op een correcte en consistente manier en kunnen ze het associëren met lokale initiatieven.

EN Easy access to guidelines ensures retailers can use the brand image correctly, consistently, and associate it with local initiatives.

Neerlandès Anglès
eenvoudige easy
toegang access
richtlijnen guidelines
retailers retailers
lokale local
initiatieven initiatives

NL Door het stroomlijnen van hun activiteiten hebben hun regionale en wereldwijde marketingteams meer tijd om te werken aan strategische zakelijke initiatieven.

EN By streamlining their operations, their regional and global marketing teams have more time to work on strategic business initiatives.

Neerlandès Anglès
stroomlijnen streamlining
regionale regional
wereldwijde global
tijd time
strategische strategic
initiatieven initiatives

NL Ze vinden gemakkelijk de stijl van de beelden die ze willen gebruiken, waardoor er tijd vrijkomt voor het Creative Services team voor andere initiatieven.

EN They easily find the style of imagery they want to use, freeing up time for the creative services team.

Neerlandès Anglès
vinden find
gemakkelijk easily
stijl style
beelden imagery
creative creative
services services

NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.

EN Driving growth with sales enablementBy speeding up time to content, creative teams can focus on driving value and supporting revenue-driving initiatives rather than focus on administrative tasks.

Neerlandès Anglès
groei growth
kunnen can
creatieve creative
teams teams
initiatieven initiatives
administratieve administrative
taken tasks
time time

NL Het gaat er ook om dat je de juiste werkcultuur hebt om ervoor te zorgen dat de technologieën gemakkelijk worden overgenomen en ingebed in de waarden van een bedrijf, waardoor toekomstige groei-initiatieven direct worden ondersteund.

EN It’s also about making sure you have the right working culture in place to ensure the technologies are readily adopted and embedded into a company’s values, directly supporting future growth initiatives.

Neerlandès Anglès
zorgen ensure
ingebed embedded
toekomstige future
groei growth
initiatieven initiatives

NL Zodra je de ROI hebt geïdentificeerd, kunt je verschillende initiatieven opschalen of terugschroeven om de kosten per acquisitie te maximaliseren.

EN Once you’ve identified ROI, you can scale up or down different initiatives in order to maximize cost per acquisition.

Neerlandès Anglès
geïdentificeerd identified
verschillende different
initiatieven initiatives
of or
kosten cost
acquisitie acquisition
maximaliseren maximize
roi roi

NL Gezien het feit dat er vandaag de dag in de snelle digitale markt voortdurend veranderingen plaatsvinden, ondergaan meer en meer van de huidige bedrijven rebranding initiatieven om concurrerend te blijven.

EN Considering that change is constant in today’s fast-paced digital marketplace, more and more of today’s businesses are undergoing rebranding initiatives to remain competitive.

Neerlandès Anglès
snelle fast
digitale digital
markt marketplace
voortdurend constant
veranderingen change
bedrijven businesses
initiatieven initiatives

NL Het goede nieuws? Amplexor staat klaar om jouw digitale initiatieven om te toveren tot nieuwe bronnen van concurrentieel voordeel, waardecreatie en marktgroei.

EN The good news? Amplexor is here to help you turn your digital initiatives into new sources of competitive advantage, value creation and market growth.

Neerlandès Anglès
goede good
amplexor amplexor
digitale digital
initiatieven initiatives
bronnen sources
voordeel advantage

NL Damien stond de laatste 20 jaar klanten uit diverse sectoren en locaties bij om technische barrières te doorbreken en uit te blinken in digitale initiatieven

EN For the past 20 years, Damien has been helping clients across industries and geographies to break technical barriers and excel in their digital initiatives

Neerlandès Anglès
jaar years
klanten clients
sectoren industries
barrières barriers
doorbreken break
initiatieven initiatives

NL Mediaberichten, persberichten en verklaringen van pr-initiatieven bij Amplexor.

EN Media advisories, press releases and statements listing from public relations initiatives at Amplexor.

Neerlandès Anglès
amplexor amplexor
initiatieven initiatives

NL Onze teams geven niet alleen bij dit soort initiatieven blijk van hun OpenText-expertise

EN Our teams’ OpenText expertise doesn’t just shine through these initiatives

Neerlandès Anglès
teams teams
alleen just
initiatieven initiatives
expertise expertise

NL Bied flexibiliteit voor het bedrijf voor betere bedrijfsresultaten. Stem werk af op bedrijfsprioriteiten, maak snellere verandering mogelijk en haal meer waarde uit uw initiatieven.

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.

Neerlandès Anglès
flexibiliteit agility
snellere faster
verandering change
haal get
initiatieven initiatives

NL Inzichten en bewijsstukken die voortkomen uit onderzoek leiden tot acties en komen tot uiting in nieuwe technologieën en services, zoals onze collectiebeoordelingstool en onze initiatieven op het gebied van gedeelde fysieke collecties.

EN Insight and evidence from research leads to action and is seen in new technologies and services, such as our collection evaluation tool and our initiatives in shared print management.

Neerlandès Anglès
inzichten insight
onderzoek research
leiden leads
acties action
nieuwe new
services services
initiatieven initiatives
gedeelde shared
collecties collection

Es mostren 50 de 50 traduccions