NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.
Tradueix "besluit om vluchten" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "besluit om vluchten" de Neerlandès a Anglès
Traducció de Neerlandès a Anglès de besluit om vluchten
Neerlandès
Anglès
EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vluchten | flights |
NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.
EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vluchten | flights |
NL Na het nieuws uit Italië dat de noordelijke provincies worden afgesloten, nemen steeds meer luchtvaartmaatschappijen het besluit om vluchten van en naar deze regio te annuleren of in ieder geval in aantal te reduceren
EN Based on the news from Italy to lock down the northern regions, an increasing amount of airlines considers to cancel or reduce the amount of flights to and from this area
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| italië | italy |
| noordelijke | northern |
| steeds | increasing |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| vluchten | flights |
| annuleren | cancel |
| aantal | amount |
| reduceren | reduce |
NL Na het nieuws uit Italië dat de noordelijke provincies worden afgesloten, nemen steeds meer luchtvaartmaatschappijen het besluit om vluchten van en naar deze regio te annuleren of in ieder geval in aantal te reduceren
EN Based on the news from Italy to lock down the northern regions, an increasing amount of airlines considers to cancel or reduce the amount of flights to and from this area
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| italië | italy |
| noordelijke | northern |
| steeds | increasing |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| vluchten | flights |
| annuleren | cancel |
| aantal | amount |
| reduceren | reduce |
NL Als onderdeel van Corendon Airlines Ramadan aanbieding; bieden wij 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije, die in de verkoop zijn tussen 9-19 april 2021. Deze kortingsactie kan worden gebruikt voor vluchten tussen 12 april en 6 juni 2021.
EN As part of Corendon Airlines' Ramadan Campaign; we offer a 20% discount on all flights to/from Turkey, that are on sale between 9th-19th April 2021. The campaign discount can be used for flights between April 12th and June 6th, 2021.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderdeel | part |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
| april | april |
| gebruikt | used |
| juni | june |
| corendon | corendon |
NL ? DIRECT 20% korting voor vluchten in april, mei en juni ? DIRECT 10% korting voor vluchten in juli, augustus, september en oktober
EN ? INSTANT 10% discount for flights in July, August, September, October
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| direct | instant |
| korting | discount |
| vluchten | flights |
NL Achter de securitycontrole blijven Lounge 1 voor vluchten van en naar Schengenlanden en Lounge 2 voor overige vluchten open
EN Behind security control, Schengen passengers will be able to use Lounge 1
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lounge | lounge |
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| marokko | morocco |
| heeft | have |
| vandaag | today |
| zondag | sunday |
| maart | march |
| vluchten | flights |
| bericht | notice |
| opgeschort | suspended |
NL Gemiddeld varieert de prijs van 50 euro voor nationale of Europese vluchten, tot 200 euro voor intercontinentale vluchten
EN It can cost on average from €50 euro for domestic or European flights, up to €200 for intercontinental routes
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| euro | euro |
| of | or |
| europese | european |
| vluchten | flights |
NL Er zijn meestal 89 vluchten van New York naar Niagarawatervallen per dag en 627 vluchten per week.
EN There are usually 133 daily New York City to Niagara Falls flights and 935 flights per week.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| meestal | usually |
| vluchten | flights |
| new | new |
| york | york |
NL We hebben ook een kantoor naast de terminals voor binnenlandse vluchten voor het ophalen en inleveren van auto’s.Internationale vluchten: Volg de borden naar de International Terminal (T1) en ga naar de aangegeven inleverzone van Europcar
EN We also operative an office adjacent to the Domestic terminals for rental pick ups & returns.International connections: Please follow signs for International Terminal (T1) and return to the marked Europcar return area
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kantoor | office |
| terminals | terminals |
| binnenlandse | domestic |
| ophalen | pick |
| terminal | terminal |
| europcar | europcar |
NL Achter de securitycontrole blijven Lounge 1 voor vluchten van en naar Schengenlanden en Lounge 2 voor overige vluchten open
EN Behind security control, Schengen passengers will be able to use Lounge 1
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lounge | lounge |
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| marokko | morocco |
| heeft | have |
| vandaag | today |
| zondag | sunday |
| maart | march |
| vluchten | flights |
| bericht | notice |
| opgeschort | suspended |
NL Enkel vrachtvervoer, humanitaire vluchten en "speciale" vluchten mogen landen op de luchthaven van Conakry
EN Only cargo, humanitarian flights and ‘special’ flights are allowed to land at the airport of Conakry
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vluchten | flights |
| luchthaven | airport |
| landen | land |
NL Kies in plaats daarvan een naam die je laat uitbreiden als je later besluit
EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| naam | name |
| je | you |
| uitbreiden | expand |
| als | if |
| in plaats daarvan | instead |
NL Hostwinds stelt u in staat om op elk moment te upgraden naar Managed services als u besluit dat u hulp of ondersteuning nodig heeft voor uw Unmanaged VPS.
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| managed | managed |
| besluit | decide |
| nodig | require |
| vps | vps |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reden | reason |
| besluit | decide |
| microfoon | microphone |
NL Neem keer op keer het juiste besluit
EN Make the right decision every time
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| keer | time |
| het | the |
| juiste | right |
| besluit | decision |
NL De klant besluit op 1 juli 2022 hun gebruikersniveau met 200 gebruikers op te hogen
EN They decide to increase their user tier by 200 users on July 1, 2022 PT
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| besluit | decide |
| juli | july |
NL De klant besluit op 1 januari 2023 hun gebruikersniveau met 2000 gebruikers op te hogen
EN They decide to increase their user tier by 2,000 users on January 1, 2023 PT
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| besluit | decide |
| januari | january |
NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.
EN Any customer who is considering utilizing cloud services face similar decisions in choosing to host any key applications or service.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klant | customer |
| vergelijkbare | similar |
| belangrijke | key |
| hosten | host |
NL Je loopt op eigen tempo en besluit zelf hoe vlot je gaat - je kunt ook een gedeelte van de wandeling doen! De wandeling is tevens leuk voor kinderen.
EN You can hike in your own pace and decide how fast you go - you can only pick a part of the walk! It's also fun to do with kids.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tempo | pace |
| besluit | decide |
| gedeelte | part |
| leuk | fun |
| kinderen | kids |
NL Data & Analytics: van inzicht tot besluit
EN Data & Analytics: Insight-to-Decide
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inzicht | insight |
| besluit | decide |
NL Als je besluit niet te handelen op basis van de inbreng van een vertegenwoordiger, moet je de redenering achter uw beslissing duidelijk uitleggen.
EN If you decide not to act on a rep’s input, make sure to clearly explain the reasoning behind your decision.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| als | if |
| vertegenwoordiger | rep |
| uitleggen | explain |
NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet
EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| factoren | factors |
| bepaald | certain |
| besturingssysteem | os |
| behoeften | needs |
| voldoet | meets |
NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cms | cms |
| besluit | decide |
| zorgen | ensure |
| site | site |
| naadloos | seamlessly |
NL Op basis van dit inzicht besluit je gratis oorbellen op te sturen naar een aantal andere belangrijke modebloggers in de V.S
EN This insight helps you decide to send complimentary earrings to a few other prominent fashion bloggers throughout the country
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inzicht | insight |
| besluit | decide |
NL Bijvoorbeeld: Hoewel niet iedereen kan verhuizen, besluit de organisatie dat als salesvertegenwoordigers in de laatste week van het kwartaal 10 minuten eerder bij klantbezoeken kunnen zijn, ze de oorzaak van het succes mogelijk kunnen herhalen.
EN Example: While not everyone can move to a new apartment, our organisation decides that if Sales reps show up an extra 10 minutes earlier to client meetings in the final week of a quarter, they may be able to replicate this root cause success.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bijvoorbeeld | example |
| iedereen | everyone |
| organisatie | organisation |
| kwartaal | quarter |
| minuten | minutes |
| eerder | earlier |
| oorzaak | cause |
| succes | success |
NL Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.
EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| actie | campaign |
| claims | claims |
| hier | here |
| geschreven | written |
| bepalingen | provisions |
| volledig | fully |
| corendon | corendon |
NL 13. Geen enkele natuurlijke of rechtspersoon kan binnen het kader van deze actie andere claims doen gelden dan de hier geschreven bepalingen. Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit.
EN 13. No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| actie | campaign |
| claims | claims |
| hier | here |
| geschreven | written |
| bepalingen | provisions |
| volledig | fully |
| corendon | corendon |
NL Bij geschillen is Corendon Airlines eenzijdig en volledig bevoegd tot het nemen van een besluit
EN The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| volledig | fully |
| corendon | corendon |
NL Ik ben nog steeds niet zeker van of deze toolkit geschikt voor mijn bedrijf is. Kan ik het uitproberen voordat ik besluit te kopen?
EN I’m still not sure if this toolkit is right for my business. Can I try it out before I decide to buy?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toolkit | toolkit |
| kan | can |
| uitproberen | try |
| besluit | decide |
NL Gedurende de eerste 30 dagen voor jaarlijkse of 14 dagen voor maandelijkse abonnementen, krijgt u als u besluit dat TotalAV? het toch niet voor u is, uw abonnementskosten volledig terug
EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dagen | days |
| jaarlijkse | annual |
| maandelijkse | monthly |
| besluit | decide |
NL In de huidige gezondheidscontext besluit IKKS OM per aankoop
EN With the current health context, IKKS has decided to donate
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| de | the |
| huidige | current |
| ikks | ikks |
NL "We hebben echt genoten van de persoonlijke ontmoeting met OCLC-medewerkers wanneer dat mogelijk was", besluit Kerrie
EN "We really enjoyed meeting, in person, with OCLC staff when it was possible," Kerrie concluded
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| echt | really |
| genoten | enjoyed |
| ontmoeting | meeting |
| mogelijk | possible |
| oclc | oclc |
| medewerkers | staff |
NL WhatsApp heeft aangekondigd in het nieuwe jaar abrupt te stoppen met het ondersteunen van veel oudere smartphones. Het besluit weerspiegelt de aankond...
EN Bringing ads to this is a controversial move, which even lead to the resignation of one of the co-founders, Brian Acton, in the past.
NL Het belang is niet het waarnemen van signalen of u erop te attenderen er klaar voor te zijn , het draait om het besluit over de route, wij begeleiden u bij alle stappen die u gaat nemen op weg naar uw doel
EN It?s not about reading the signs and making sure you?re ready, it?s about deciding where and how you want to get to the next level
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klaar | ready |
| nemen | get |
NL Als u besluit verder te gaan op de website nadat de cookiebanner is weergegeven, stemt u in met het gebruik van cookies.
EN As soon as you actively accept the use of cookies via the cookie banner on our website, you consent to the use of cookies.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| website | website |
NL In plaats daarvan verdienen we een commissie als je besluit reiscomponenten, zoals hotels, vervoer en rondleidingen, via Inspirock te boeken
EN Instead, we earn a commission if you decide to book trip components, such as hotels, transportation, and tours, through Inspirock
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verdienen | earn |
| we | we |
| commissie | commission |
| je | you |
| besluit | decide |
| hotels | hotels |
| vervoer | transportation |
| rondleidingen | tours |
| boeken | book |
| in plaats daarvan | instead |
NL Of u nu besluit om dezelfde interne linking te behouden of niet, het is handig om een schematisch diagram te krijgen met uw URL-structuur
EN Whether you decide to keep the same internal linking or not, it is convenient to get a schematic diagram with your URL structure
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| besluit | decide |
| interne | internal |
| handig | convenient |
| diagram | diagram |
| url | url |
| structuur | structure |
NL Zodra u de onderkant van de pagina bereikt, besluit u ze opnieuw te controleren, maar waar zijn ze? Als de scrollende browser te lang is, zult u waarschijnlijk moeite hebben om ze te vinden
EN Once you reach the bottom of the page, you decide to recheck them, but where are they? If the scrolling browser is too long, you?ll probably have some trouble finding them
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pagina | page |
| bereikt | reach |
| besluit | decide |
| browser | browser |
| lang | long |
| waarschijnlijk | probably |
| moeite | trouble |
| vinden | finding |
NL Als u bijvoorbeeld besluit om "index, volg" toe te voegen aan de huidige pagina, moeten de uitgaande pagina's indexeerbaar zijn en nooit een "noindex"-tag in de metarobots hebben.
EN For example, if you decide to add “index, follow” to the current page, the outgoing pages should be indexable and never have a “noindex” tag in its meta robots.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| besluit | decide |
| index | index |
| volg | follow |
| huidige | current |
| uitgaande | outgoing |
| nooit | never |
| tag | tag |
NL Op 30 juni 2021 maakte de AFM bekend dat de beperkende maatregelen op 1 oktober 2021 in werking zullen treden (zie het AFM-besluit beperkingen aan Turbo’s).
EN On 30 June 2021, the AFM announced that its intervention measures would enter into force on 1 October 2021 (see the AFM’s Decision on restrictions on Turbos).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| zie | see |
| beperkingen | restrictions |
| s | s |
| afm | afm |
| besluit | decision |
NL Voordat u enig besluit neemt of enige activiteiten onderneemt die van invloed kunnen zijn op uw persoonlijke financieën of bedrijfsvoering, dient u een gekwalificeerde professionele adviseur te raadplegen.
EN Before making any decision or taking any action that might affect your personal finances or business, you should consult a qualified professional adviser.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| besluit | decision |
| neemt | taking |
| invloed | affect |
| raadplegen | consult |
NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen
EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verlengingsdatum | renewal date |
| nieuwe | new |
| moment | date |
NL Of u nu besluit om uw eigen duurzaamheidspraktijken te verbeteren of u bent een EcoVadis Rating is de eerste en slimste stap om aan de vraag van een klant te voldoen. in de richting van beter zakendoen.
EN Whether you decided to improve your own sustainability practices or you?re fulfilling a customer’s request, an EcoVadis Rating is the first and smartest step toward doing better business.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| stap | step |
| vraag | request |
| klant | customer |
NL Als u zich aanmeldt voor een gratis proefaccount, hoeft u uw creditcardgegevens niet in te voeren, tenzij en totdat u besluit door te gaan met een betaald abonnement op onze Diensten
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tenzij | unless |
| besluit | decide |
| betaald | paid |
| abonnement | subscription |
| diensten | services |
NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen
EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| new | new |
| maakt | making |
| bedrijf | company |
| era | era |
| toewijding | commitment |
| kwaliteit | quality |
| besluit | decide |
| petten | hats |
NL Verkoopprijs - Als u een verkoop wilt hebben of besluit om de prijs te verlagen en wilt dat het meer bekend is
EN Sale Price – If you want to have a sale or decide to lower the price and want it to be more known
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| besluit | decide |
| verlagen | lower |
| bekend | known |
NL Weet je niet zeker of je van duiken houdt? Een Discover Scuba-ervaring kan je helpen een besluit te maken.
EN Unsure if you’ll like scuba diving? A Discover Scuba Experience can help you decide.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| discover | discover |
| besluit | decide |
| ervaring | experience |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
besluit om vluchten besluit klant besluit inzicht besluit bijeenkomst besluit besluit worden beïnvloed besluit websites besluit genomen besluit te drogen juiste besluit winkelpersoneel vaak besluit helpen een besluit besluit je serverapp u besluit gezondheidscontext besluit ikks schrems ii besluit u nu besluit besluit een webinar nederlandse regering besluit voordat u besluit individueel besluit bekend besluit dat totalav besluit je af huidige gezondheidscontext besluit vluchten last minute vluchten vluchten geldt goedkope vluchten voordelige rechtstreekse vluchten aantal vluchten verzorgt vluchten zoek vluchten vluchten tussen welke vluchten vluchten tussen marokko binnenlandse vluchten verre vluchten vluchten van vluchten in april vluchten in juli annuleringen van vluchten active vluchten vluchten te vervoeren vluchten van marokko internationale vluchten volgt seizoen goedkopere vluchten vluchten boekt lage vluchten vluchten bij easyjet vluchten bij vueling
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab