NL Berucht vanwege moeilijke vindbaarheid, zijn afbeeldingen de belangrijkste troeven van een bedrijf
Tradueix "berucht vanwege moeilijke" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "berucht vanwege moeilijke" de Neerlandès a Anglès
Traducció de berucht vanwege moeilijke
"berucht vanwege moeilijke" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de berucht vanwege moeilijke
Neerlandès
Anglès
EN Notorious for being hard to find, images are a company's most important assets
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| bedrijf | company |
NL Andere bedrijven voor externe toegang zijn berucht vanwege lange wachttijden en ontoegankelijke vertegenwoordigers
EN Other remote access companies are notorious for long wait times and inaccessible agents
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| externe | remote |
| toegang | access |
| lange | long |
| en | and |
| vertegenwoordigers | agents |
NL Andere bedrijven voor externe toegang zijn berucht vanwege lange wachttijden en ontoegankelijke vertegenwoordigers
EN Other remote access companies are notorious for long wait times and inaccessible agents
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| externe | remote |
| toegang | access |
| lange | long |
| en | and |
| vertegenwoordigers | agents |
NL Andere remote access bedrijven zijn berucht vanwege hun lange wachttijden en onbereikbare mensen
EN Other remote access companies are notorious for long wait times and inaccessible agents
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| remote | remote |
| access | access |
| bedrijven | companies |
| lange | long |
| en | and |
NL En het vak structurele analyse door Van der Neut was berucht moeilijk.
EN Also, the structural analysis course by van der Neut was notoriously difficult.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| analyse | analysis |
| moeilijk | difficult |
NL Middleton Top, berucht om zijn steile helling, is een superklim met majestueuze uitzichten op de top. Bovendien is er hier fietsverhuur en een klein café. Het maakte de afgelopen jaren … meer lezen
EN Notorious for its steep gradient, Middleton Top is a super climb with majestic views at the top. Plus, there is bike hire and a small cafe here. It has also … read more
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| majestueuze | majestic |
| uitzichten | views |
| klein | small |
| café | cafe |
NL Ransomware is berucht om de ontwrichting en een van de meest gevreesde aanvallen via bestandsversleuteling.
EN Notorious for its global disruption, ransomware is one of the most dreaded file-encrypting attacks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| aanvallen | attacks |
NL De Play Store van Google is berucht omdat het regelmatig malware-apps bevat , en veel Android-telefoons ( meer dan 1 miljard! ) Hebben last van het niet krijgen van toegang tot de nieuwste beveiligingspatches of Android-updates.
EN Google’s Play Store is infamous for including malware apps on a regular basis, and many Android phones (over 1bn!) suffer from not getting access to the latest security patches or Android updates.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| play | play |
| store | store |
| regelmatig | regular |
| bevat | including |
| veel | many |
| toegang | access |
| malware | malware |
| apps | apps |
| android | android |
| telefoons | phones |
NL De oversteek van de Liskamm is berucht. Zo ook zijn westelijke top, die ook wel ?de Mensenvreter? wordt genoemd.
EN The Liskamm traverse is particularly infamous. As is its western peak, also known as ?the man-eater?.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ook | also |
| top | peak |
NL Met Bynder is contentmanagement eenvoudig. Bynder is geliefd bij gebruikers vanwege de gebruiksvriendelijke interface en bij IT vanwege de veiligheid en flexibiliteit. Bynder stelt bedrijven in staat snel wereldwijd impact te maken.
EN With Bynder, content management is easy. Loved by users for its easy-to-use interface and by IT for its enterprise-level flexibility and security, Bynder empowers companies to succeed quickly around the world.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geliefd | loved |
| gebruikers | users |
| interface | interface |
| it | it |
| veiligheid | security |
| flexibiliteit | flexibility |
| wereldwijd | world |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bedrijven | businesses |
| brede | wide |
| reikwijdte | scope |
| verordeningen | regulations |
| boetes | penalties |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| impact | impact |
| reizigers | travelers |
NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers
EN Instagram has become the leading social media platform for brands and small businesses thanks to its features and the ever-increasing number of users to engage with
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| merken | brands |
| kleine | small |
| ondernemingen | businesses |
| voordelen | features |
| gebruikers | users |
NL Veel mensen golfen in Florida - ook wel bekend als 'the sunshine state' - vanwege het gunstige klimaat en vanwege de grote diversiteit en het aanbod qua golfbanen
EN Many people flock to Florida - also known as 'the sunshine state' - to golf, due to it's favourable climate and it's density of golf courses
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| golfen | golf |
| florida | florida |
| bekend | known |
| state | state |
| klimaat | climate |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Deze aquatinten worden gerespecteerd vanwege hun schoonheid en vanwege het vermogen dat ze zeer goed te combineren zijn met andere kleuren, vooral met natuurlijke materialen, zoals hout
EN These aqua tones are respected both for their inherent beauty and ability to combine very well with other colours, particularly with natural materials, especially woods
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| schoonheid | beauty |
| vermogen | ability |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL De camera-eenheid is aanzienlijk - niet alleen vanwege de kwaliteit die het trio van lenzen kan produceren, maar ook vanwege de enorme fysieke grootte van het uitsteeksel. Kijk er naar!
EN The camera unit is considerable - not only for the quality the trio of lenses can produce, but for the sheer physical size of the protrusion. Look at it!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| trio | trio |
| lenzen | lenses |
| fysieke | physical |
| grootte | size |
| camera | camera |
| eenheid | unit |
NL Dat is niet vanwege gezondheidsaspecten, maar vanwege de impact die overheidsmaatregelen kunnen hebben voor Nederlandse reizigers.
EN This is not because of health aspects, but because of the impact that government measures can have on Dutch travelers.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| impact | impact |
| reizigers | travelers |
NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten
EN The story of the Trojan war lives on in our folktales not only for the bravery of the heroes but also the cunning of the Greek soldiers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verhaal | story |
| oorlog | war |
| soldaten | soldiers |
NL Cloud was een voor de hand liggende implementatiekeuze, niet alleen vanwege de kostenbesparingen, maar ook vanwege de probleemloze implementaties en upgrades
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cloud | cloud |
| probleemloze | hassle-free |
| upgrades | upgrades |
NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| bedrijven | businesses |
| brede | wide |
| reikwijdte | scope |
| verordeningen | regulations |
| boetes | penalties |
NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen
EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gemaakt | built |
| inclusief | inclusive |
| ethiek | ethics |
| mensen | people |
| planeet | planet |
| laten | let |
| principes | principles |
| leiden | guide |
| moeilijke | tough |
NL In deze moeilijke tijd is institutionele continuïteit van essentieel belang voor de onderwijssector, zodat we medewerkers en studenten effectief kunnen blijven ondersteunen.
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| institutionele | institutional |
| continuïteit | continuity |
| we | we |
| studenten | students |
| effectief | effectively |
| blijven | continue |
NL Trage en moeilijke distributie van content.
EN Slow, complicated distribution across channels.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| van | across |
NL Access werkt bij alle Atlassian-cloudproducten en -gebruikers binnen je organisatie waardoor je eenvoudig vanaf één plek beleidsregels kunt standaardiseren. Vergeet moeilijke IT-uitdagingen.
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| access | access |
| werkt | works |
| organisatie | organization |
| eenvoudig | easily |
| plek | location |
| beleidsregels | policies |
| standaardiseren | standardize |
| atlassian | atlassian |
| gebruikers | users |
| uitdagingen | challenges |
NL Je salesteam is niet aangenomen om met moeilijke software te werken
EN Your sales reps were not hired to deal with difficult software
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| niet | not |
| moeilijke | difficult |
| software | software |
| je | your |
| is | were |
NL Bovendien is het ook mogelijk om het gewenste rapport meteen in de eigen mailbox te ontvangen en dit zonder een moeilijke en tijdrovende zoektocht
EN Without a difficult and time consuming search job it is also possible to receive the desired report directly in your own mail box
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gewenste | desired |
| rapport | report |
| zonder | without |
| moeilijke | difficult |
| zoektocht | search |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant en van grote afstand gaat te hoog uit een directe vrije trap.
EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from a difficult angle and long range on the left is too high from a direct free kick.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| moeilijke | difficult |
| hoek | angle |
| vrije | free |
| trap | kick |
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Wout Weghorst.
EN Denzel Dumfries (Netherlands) hits the right post with a right footed shot from a difficult angle on the right. Assisted by Wout Weghorst.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| schot | shot |
| nederland | netherlands |
| moeilijke | difficult |
| hoek | angle |
NL Doelpoging van Álvaro Morata (Spanje)! Schot met rechts vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant wordt geblokt. Op aangeven van Sergio Canales.
EN Attempt blocked. Álvaro Morata (Spain) right footed shot from a difficult angle on the left is blocked. Assisted by Sergio Canales.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| spanje | spain |
| schot | shot |
| moeilijke | difficult |
| hoek | angle |
NL Voorkom dat het schip van je team zinkt door het moeilijke gesprek meteen te voeren als je een prestatieprobleem opmerkt.
EN Prevent your team’s ship from sinking by having the tough conversation the minute you notice a problem with performance.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| schip | ship |
| gesprek | conversation |
| moeilijke | tough |
NL Wilt u inspringen als vrijwilliger tijdens deze moeilijke periode of hebt u een ander voorstel om uw steun te tonen? Dan kunt u dit laten weten via ingrid.keunen@uzleuven.be.
EN Do you want to help out as a volunteer during this difficult time, or do you have another proposal to support us? Please let us know via ingrid.keunen@uzleuven.be.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vrijwilliger | volunteer |
| moeilijke | difficult |
| of | or |
| voorstel | proposal |
| te | out |
| laten | let |
NL Nadat ik dit heb opgeschreven, kan ik het waarderen dat dit een beetje vaag klinkt, maar in een forum delen de leden de meest persoonlijke en moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd
EN Having written this down, I can appreciate this sounds a bit fuzzy, but in a forum members share the most personal and difficult issues they face
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| waarderen | appreciate |
| klinkt | sounds |
| forum | forum |
| delen | share |
| leden | members |
| moeilijke | difficult |
| problemen | issues |
NL Het is geschikt voor installatie in vochtige ruimtes en overal waar zich moeilijke omstandigheden voordoen
EN It is suitable for installation in damp rooms and wherever there are particular stresses
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| installatie | installation |
| ruimtes | rooms |
NL Ochtendkoffie kan allerlei vormen aannemen, maar in dit geval hebben we het over espresso - de moeilijke dingen. Ontdek onze beproefde keuzes.
EN Morning coffees take on all sorts of forms, but in this case we're talking espresso - the hard stuff. Discover our tried and tested picks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vormen | forms |
| dingen | stuff |
| ontdek | discover |
| keuzes | picks |
| espresso | espresso |
NL Deel de kennis van je team, zodat eerstelijns behandelaars sneller antwoorden hebben op moeilijke vragen.
EN Share your team’s knowledge, so first line agents can answer tougher questions more quickly.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| deel | share |
| kennis | knowledge |
| zodat | so |
| de | more |
NL Dit is niet eerlijk tegenover u en brengt u in een moeilijke positie
EN This isn’t fair to you and leaves you in a tough spot
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eerlijk | fair |
| u | you |
| moeilijke | tough |
NL Ze ondersteunen ons door dik en dun, zetten zich onvermoeibaar in en bieden proactieve hulp in moeilijke tijden
EN They support us through rain or shine, put in relentless effort and proactively support us when times get tough
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ons | us |
| tijden | times |
| moeilijke | tough |
NL In moeilijke momenten is gepast advies nodig om de onderneming naar rustiger vaarwater te loodsen
EN Transactions are significant events in the life of a business.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| onderneming | business |
NL Ik heb ze gemaakt in Excel, MS Project, Word en op de moeilijke manier, met tekeningen in PowerPoint, maar verreweg de beste tool die ik heb gebruikt om snelle, gemakkelijke, professioneel ogende tijdlijnen te maken, is Office Timeline
EN I've done them in Excel, MS Project, Word, and the hard way, using drawings in PowerPoint, but by far the best tool I have used to create quick, easy, professional looking timelines is Office Timeline
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| excel | excel |
| project | project |
| word | word |
| manier | way |
| tekeningen | drawings |
| powerpoint | powerpoint |
| tool | tool |
| snelle | quick |
| office | office |
NL In deze moeilijke dagen staat onze internationale duikgemeenschap voor grote uitdagingen
EN In these difficult days, our international diving community is facing big challenges
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| dagen | days |
| internationale | international |
| duikgemeenschap | diving community |
| grote | big |
| uitdagingen | challenges |
NL Ettalong is een lange en moeilijke rit vol avonturen
EN Ettalong is a lengthy and difficult ride full of adventure
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | is |
| lange | lengthy |
| moeilijke | difficult |
| rit | ride |
| avonturen | adventure |
NL Mauá Maluco is dankzij een paar lange, maar niet al te moeilijke klimpartijen, brede bruggen en glad asfalt een prachtige route in de buurt van de stad.
EN With a few long but doable climbs, wide bridges, and smooth asphalt, Mauá Maluco is a wonderful option close to the city.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | is |
| lange | long |
| brede | wide |
| bruggen | bridges |
| glad | smooth |
| prachtige | wonderful |
| in de buurt van | close |
NL Het zoeken naar een lampdeuk moet een zware en moeilijke taak zijn. Het Kidywolf Kidynight Lama Kindernachtlampje verpakt elk aspect van een lamp dat je ooit wilt hebben in zijn geweldige ontwerp. Dit is de lamp voor jou!
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moeilijke | difficult |
| taak | task |
| aspect | aspect |
| ooit | ever |
| geweldige | great |
| ontwerp | design |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
berucht vanwege moeilijke berucht liskamm is berucht ransomware is berucht moeilijke hoek moeilijke moeilijke problemen moeilijke periode moeilijke taak moeilijke eter moeilijke afdaling moeilijke dingen waren moeilijke momenten moeilijke tijden energiek van moeilijke moeilijke momenten zorgvuldige en moeilijke trage en moeilijke moeilijke positie zonder een moeilijke moeilijke situaties moeilijke taal vergeet moeilijke technisch moeilijke secties vier zeer moeilijke moeilijke en complexe moeilijke manier moeilijke omstandigheden voordoen vanuit een moeilijke moeilijke tijd staan zware en moeilijke vanwege geleverd vanwege gerespecteerd vanwege klanten vanwege zowel vanwege keer vanwege gebruikers vanwege it vanwege vooral vanwege bekend vanwege bekendheid vanwege bieden vanwege genoemd vanwege pagina vanwege zwitserland vanwege aanbod vanwege beroemd vanwege misschien vanwege populair vanwege
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab