Tradueix "berichttools kunnen duidelijk" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "berichttools kunnen duidelijk" de Neerlandès a Anglès

Traducció de berichttools kunnen duidelijk

"berichttools kunnen duidelijk" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

kunnen a able about access across all already also always an and and can and create answer any are around as as well as well as at at the be be able be able to before between build built but by can can be check comes company contact content could create creating customer data do each easy even every example experience expertise features find find out for for the forms free from from the future get give has have here how how to i if in in order to in the information into is issues it it is just keep know knowledge learn like live look looking make makes making manage may may be meet might might be more most much need need to needs no not of of the off offer on on the once one only or order other our out over own page personal place practices private process products project provide purchase questions request right search see self service set should site so so that some stay such such as technology that the their them themselves then there these they they can this this is through to to be to be able to to build to create to find to keep to learn to make to see to the to use to work to you together tools track up us use used users using video want way we we are we can we may well what when where whether which while who why will will have with within without work you you can you have you know you should your
duidelijk a about all also always any are as at at the be been best between both by clear clearly complete content create do does each easy even everything evident excellent fact for for the from good have have been high if in in the into is it’s like ll make making need no not obvious of of the on on the one only or product quality re right see simple some sure than that the their them this through to to do to see to the transparent up us using very video view visible want well what where while will with work working your

Traducció de Neerlandès a Anglès de berichttools kunnen duidelijk

Neerlandès
Anglès

NL Met deze berichttools kunnen duidelijk geordende gesprekken gevoerd worden bij broncodeontwikkeling per regel

EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development

Neerlandès Anglès
duidelijk clear
regel line

NL Met deze berichttools kunnen duidelijk geordende gesprekken gevoerd worden bij broncodeontwikkeling per regel

EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development

Neerlandès Anglès
duidelijk clear
regel line

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

Neerlandès Anglès
beperkt restricted

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.

Neerlandès Anglès
beperkt restricted

NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

Neerlandès Anglès
onze our
bedrade wired
draadloze wireless
zorgen ensure
duidelijk clearly
teamgenoten teammates
gaming gaming
headsets headsets

NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is

EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed

Neerlandès Anglès
onze our
bedrade wired
draadloze wireless
zorgen ensure
duidelijk clearly
teamgenoten teammates
nodig needed
nintendo nintendo
gaming gaming
headsets headsets

NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

Neerlandès Anglès
onze our
bedrade wired
draadloze wireless
zorgen ensure
duidelijk clearly
teamgenoten teammates
pc pc
gaming gaming
headsets headsets

NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

Neerlandès Anglès
onze our
zorgen ensure
duidelijk clearly
teamgenoten teammates
gaming gaming
headsets headsets

NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar

EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager

Neerlandès Anglès
team company

NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken

EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible

Neerlandès Anglès
duidelijk clear
mogelijk possible

NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.

EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.

NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.

EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.

Neerlandès Anglès
snel quickly
s s
languagewire languagewire

NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken

EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible

Neerlandès Anglès
duidelijk clear
mogelijk possible

NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt

EN While that's obvious when you upload it, it's not apparent when you take the picture

Neerlandès Anglès
duidelijk obvious
foto picture
neemt take

NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar. 

EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.  

NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.

Neerlandès Anglès
flexibele agile
oplossing solution
nodig need
zoek look
geef give
projectmanagers project managers
duidelijk clear
overzicht overview
kunnen can
communiceren communicate
effectief effectively

NL Deze taakbeheermethode biedt flexibiliteit en stelt het team in staat om een duidelijk inzicht te krijgen in de status van het project, waardoor ze wegblokkades die hen kunnen tegenhouden nauwkeurig kunnen inschatten

EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back

Neerlandès Anglès
flexibiliteit flexibility
duidelijk clear
nauwkeurig accurately

NL In het multi-venue dashboard kunnen we snel de status van onze restaurants bekijken. Dus we kunnen groeien, onze processen gestroomlijnd houden en alles wordt duidelijk weergegeven in een overzicht.

EN In the multi-venue dashboard, we can quickly check the status of our restaurants. So, we can grow, keep our processes streamlined, and everything is shown in a clear overview.

Neerlandès Anglès
dashboard dashboard
snel quickly
status status
restaurants restaurants
bekijken check
dus so
groeien grow
processen processes
gestroomlijnd streamlined
houden keep
duidelijk clear
overzicht overview

NL Deze taakbeheermethode biedt flexibiliteit en stelt het team in staat om een duidelijk inzicht te krijgen in de status van het project, waardoor ze wegblokkades die hen kunnen tegenhouden nauwkeurig kunnen inschatten

EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back

Neerlandès Anglès
flexibiliteit flexibility
duidelijk clear
nauwkeurig accurately

NL Een flexibele oplossing voor projectbeheer nodig? Zoek niet verder. Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

EN Need an agile project management solution? Look no further. Give your project managers a clear overview of to-dos and deadlines and ensure all project members can communicate and manage tasks effectively.

Neerlandès Anglès
flexibele agile
oplossing solution
nodig need
zoek look
geef give
projectmanagers project managers
duidelijk clear
overzicht overview
kunnen can
communiceren communicate
effectief effectively

NL Dankzij Dovesco hebben we twee bijkomende acquisities kunnen doen en de governance kunnen versterken. Het is duidelijk dat integratie voor Dovesco cruciaal is om duurzame waarde tot stand te brengen.

EN Thanks to Dovesco we have been able to make two add-on acquisitions and strengthen the governance. It is clear that for Dovesco integration is absolutely necessary to create lasting value.

NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen

EN The Tableau Community is a place for users wanting to connect with other Tableau users, ask a question, learn how to use Tableau, share a feature request or receive feedback

Neerlandès Anglès
tableau tableau
gebruikers users
kunnen use
leren learn
feedback feedback

NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.

EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.

NL Shopify vereist ook dat je aan merchants een duidelijk en transparant privacybeleid voorlegt zodat ze kunnen begrijpen hoe je omgaat met privacy en hoe je de persoonsgegevens verwerkt die ze jou verstrekken

EN Shopify also requires you to provide merchants with a clear and transparent privacy policy to help them understand your privacy practices, and how you use the personal information they provide you

Neerlandès Anglès
shopify shopify
vereist requires
privacybeleid privacy policy
persoonsgegevens personal information

NL Agents moeten duidelijk kunnen communiceren. Denk hierbij aan eerlijk zijn tegen klanten wanneer er geen oplossing is voor een probleem, of de juiste snaar raken bij lastige klanten.

EN Agents need to be clear communicators. This includes everything from being upfront with a customer if there isn’t a solution to their issue to using the right tone of voice with difficult customers.

Neerlandès Anglès
agents agents
duidelijk clear
oplossing solution
probleem issue

NL De trefwoorden en beschrijvingen die je toevoegt aan je metatags helpen om de content duidelijk en snel uit te leggen, zodat zoekmachines je content nauwkeurig kunnen indexeren

EN The keywords and descriptions you add to your metatags help explain the content clearly and quickly, so search engines can index your content accurately

Neerlandès Anglès
trefwoorden keywords
beschrijvingen descriptions
toevoegt add
helpen help
content content
duidelijk clearly
snel quickly
zoekmachines search engines
nauwkeurig accurately
kunnen can
indexeren index

NL Het wordt voor professionals steeds belangrijker om datagestuurde beslissingen te kunnen nemen en met behulp van visuals verhalen te vertellen die duidelijk maken hoe die data van invloed is op de wie, wat, waar, waarom en hoe

EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how

Neerlandès Anglès
professionals professionals
beslissingen decisions
verhalen stories
data data

NL Verkrijg een duidelijk overzicht van uw inhoudelijke status om snel en eenvoudig op pagina SEO te kunnen werken

EN Obtain a clear overview of your content status to conduct a fast and easy on page SEO

Neerlandès Anglès
verkrijg obtain
uw your
snel fast
pagina page
seo seo

NL Rollen in uw team kunnen dit proces vergemakkelijken omdat dan duidelijk is hoe elk teamlid ertoe bijdraagt dat de juiste inhoud bij uw klanten komt.

EN Establishing roles on your team can help with this process so it’s clear how each team member contributes to getting the right content into the hands of your customers.

Neerlandès Anglès
rollen roles
team team
proces process
duidelijk clear
teamlid team member
bijdraagt contributes
inhoud content
klanten customers

NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek

EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences

Neerlandès Anglès
bedrijfsleven business
analyseren analysing
data data
bevindingen findings
duidelijk clearly
uitleggen explain
technisch technical
publiek audiences

NL Het moge duidelijk zijn dat bedrijven zich kunnen onderscheiden door uit te blinken in klantenservice

EN Clearly, businesses can set themselves apart by delivering stellar customer service

Neerlandès Anglès
duidelijk clearly
bedrijven businesses

NL Interfaces kunnen lastig zijn om te begrijpen als de belangrijkste functionaliteiten niet duidelijk worden weergegeven of geprioritiseerd

EN Interfaces can be difficult to understand when core features are not clearly exposed and prioritised

Neerlandès Anglès
interfaces interfaces
lastig difficult
om to
belangrijkste core
functionaliteiten features
niet not
duidelijk clearly

NL Dus als iemand niet in die positie is, denk ik dat het op één na beste ding is om een geweldige aantrekkingskracht te hebben, duidelijk gebaseerd op wat het bedrijf aan het doen is, dat kunnen verschillende dingen zijn

EN So, if one isn’t in that position, I suppose the most second best thing is to have amazing attraction, clearly based on what the business is doing, that may be different things

Neerlandès Anglès
aantrekkingskracht attraction
duidelijk clearly

NL Ook zullen wij duidelijk uitleggen hoe de bevindingen opgelost kunnen worden.

EN we will explain clearly how the findings can be resolved.

Neerlandès Anglès
wij we
duidelijk clearly
uitleggen explain
bevindingen findings
opgelost resolved

NL Zorg dat de fotografen duidelijk herkenbaar zijn, bijvoorbeeld met een hesje of een badge van de universiteit. Mensen kunnen dan gemakkelijker zelf bezwaar maken bij de fotograaf.

EN Make sure the photographer is recognizable as a university photographer, for instance by means of a badge or key cord. In this way, people who want to object can more easily do so on the spot.

Neerlandès Anglès
duidelijk sure
herkenbaar recognizable
badge badge
universiteit university
mensen people
gemakkelijker easily
fotograaf photographer

NL Is duidelijk dat je portefeuille aan verandering toe is? Dan kunnen we je ondersteunen bij het uitvoeren van je plannen

EN If it is clear that your portfolio has to change, we can then support you in the execution of your plans

Neerlandès Anglès
duidelijk clear
portefeuille portfolio
we we
ondersteunen support
uitvoeren execution
plannen plans

NL Met dit eenvoudige voorbeeld kunnen we duidelijk zien hoe effectief de HTTP/2-benadering op grotere schaal zou zijn

EN With this simple example, we can clearly see how effective the HTTP/2 approach would be on a larger scale

Neerlandès Anglès
voorbeeld example
effectief effective
http http
grotere larger
schaal scale
benadering approach

NL Als klanten vinden negatieve recensies op uw website, kunnen ze sturen duidelijk, en dit kan resulteren in niet-productiviteit

EN If clients find negative reviews on your website, they may steer clear, and this may result in non-productivity

Neerlandès Anglès
klanten clients
vinden find
recensies reviews
op on
website website
duidelijk clear
dit this
in in
sturen steer

NL Onze opdrachtgevers, je interne stakeholders, kunnen meekijken bij het onderzoek en krijgen zo een duidelijk beeld wat er leeft onder de onderzoeksgroepen

EN Our clients, your internal stakeholders, can follow the progress of the survey and get a clear idea of what drives and motivates the researched groups

Neerlandès Anglès
stakeholders stakeholders
onderzoek survey
duidelijk clear

NL Eenvoudig te bewerken PowerPoint-sjabloon waarmee programmamanagers projecttijdlijnen duidelijk kunnen samenvatten door middel van een hoge mate van zichtbaarheid van vereisten, middelen en risico's.

EN Easy-to-edit PowerPoint template which allows program managers to clearly summarize project timelines through high-level visibility of requirements, resources and risks.

Neerlandès Anglès
bewerken edit
waarmee which
duidelijk clearly
samenvatten summarize
hoge high
mate level
zichtbaarheid visibility
vereisten requirements
risico risks
powerpoint powerpoint
sjabloon template

NL Wat er in 70 jaar duidelijk is geworden, is dat je dingen samen moet doen om te kunnen groeien

EN What has become clear in 70 years is that you have to do things together in order to grow, everyone contributes to the success and further development of the company

Neerlandès Anglès
jaar years
duidelijk clear
je you
groeien grow

NL Zodra een agent geantwoord heeft, kunnen alle andere teamleden duidelijk zien dat er aan gewerkt wordt en bestaat er geen gevaar dat de klant meerdere berichten van verschillende mensen ontvangt.

EN Once an agent has responded, all other team members will be able to clearly see that it’s in progress and there won’t be any risk of the customer receiving multiple messages from different people.

Neerlandès Anglès
agent agent
teamleden team members
duidelijk clearly
gevaar risk
klant customer
mensen people

NL Met andere woorden: ook hier is de conclusie duidelijk. We hebben geen planeet B waar we naar toe kunnen.

EN In other words, also here there?s only one conclusion possible. There is no planet B to go to.

Neerlandès Anglès
woorden words
conclusie conclusion
geen no
planeet planet
b b
kunnen possible

NL We geven duidelijk uitleg over de productiekosten en marges die nodig zijn om het project rendabel te laten zijn, zodat we ons kunnen concentreren op datgene waar onze passie ligt: het creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.

EN We clearly explain the production costs and mark-ups required for the project to be profitable so that we can concentrate on what we're really passionate about: creating high-quality mechanical watches.

Neerlandès Anglès
duidelijk clearly
nodig required
concentreren concentrate
horloges watches
hoge high

NL We leggen de productiekosten duidelijk uit en ook de toeslagen die nodig zijn om het project rendabel te houden, zodat we ons kunnen concentreren op onze ware passie: met creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.

EN We clearly explain the production costs and mark-ups required for the project to be profitable, so that we can concentrate on what were really passionate about: creating high-quality mechanical watches.

Neerlandès Anglès
duidelijk clearly
nodig required
concentreren concentrate
horloges watches
hoge high

NL De duurzame en duidelijk gedefinieerde processen en systemen bij Sonos garanderen dat luisteraars overal ter wereld snel en efficiënt productondersteuning en advies kunnen krijgen.

EN The sustainable, well-defined processes and systems at Sonos ensure that listeners around the world can receive quick and efficient product support and advice.

Neerlandès Anglès
duurzame sustainable
gedefinieerde defined
sonos sonos
luisteraars listeners

NL Aan de muur kunnen neodymium magneten vanwege de schuifkracht duidelijk minder sterk worden belast als aan het plafond

EN Because of the displacement force, neodymium magnets tolerate much less strain on a wall than they do on the ceiling

Neerlandès Anglès
muur wall
magneten magnets
minder less
sterk much
worden do
plafond ceiling
neodymium neodymium

NL Aangezien zelfklevend ferroband en zelfklevend metaalband duidelijk dunner zijn dan volledig metalen oppervlakken kunnen niet alle magneten op de banden worden aangebracht

EN Since the self-adhesive ferrous strip and the self-adhesive metal strip are both significantly thinner than surfaces that are completely metal, not all magnets are suitable

Neerlandès Anglès
zelfklevend adhesive
oppervlakken surfaces
niet not
magneten magnets

NL Aan een wand bevestigd kunnen ze daarentegen duidelijk minder worden belast (zie de Veelgestelde vragen over de schuifkracht).

EN When attached to a wall, on the other hand, they can hold noticeably less weight (see FAQ about displacement force).

Neerlandès Anglès
wand wall
bevestigd attached
minder less
vragen when

NL Ook wordt duidelijk uitgelegd wat uw medewerkers kunnen doen om zichzelf beter te beschermen.

EN It also clearly explains what your employees can do to themselves better to protect.

Neerlandès Anglès
duidelijk clearly
uitgelegd explains
medewerkers employees
kunnen can
beter better

Es mostren 50 de 50 traduccions