NL Uw verklaring kan worden doorgestuurd naar een belteam dat werkt namens de minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
NL Uw verklaring kan worden doorgestuurd naar een belteam dat werkt namens de minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
EN Your declaration form may be forwarded to a call team working on behalf of the Ministry of Health, Welfare and Sport
Neerlandès | Anglès |
---|---|
uw | your |
verklaring | declaration |
doorgestuurd | forwarded |
werkt | working |
sport | sport |
NL Het belteam verstrekt u actief informatie over het naleven van de quarantaineplicht en de voorzieningen waarvan u gebruik kunt maken ter ondersteuning van uw quarantaine
EN The call team will phone you to provide information about complying with the mandatory quarantine requirement and the services available to help you during the quarantine period
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verstrekt | available |
informatie | information |
kunt | will |
quarantaine | quarantine |
NL In het geval het belteam het vermoeden heeft dat u de quarantaineplicht niet naleeft, of als u niet bereikbaar bent op het door u opgegeven telefoonnummer, dan kan hiervan een melding worden gedaan aan de toezichthouder
EN If the call team suspects that you are not complying with the mandatory quarantine requirement, or if they cannot reach you at the phone number you provided, they may report this to the supervisory authority
Neerlandès | Anglès |
---|---|
melding | report |
NL De toezichthouder kan na ontvangst van de melding van het belteam besluiten om een controle uit te voeren op de naleving van de quarantaineplicht en eventueel handhavend optreden.
EN After receiving a report from the call team, a representative of the supervisory authority may check whether you are complying with the quarantine requirement and take enforcement action if necessary.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ontvangst | receiving |
melding | report |
controle | check |
voeren | take |
naleving | enforcement |
NL Het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport deelt uw persoonsgegevens alleen met het belteam, en indien nodig, met de aangewezen toezichthouder.
EN Your personal data will be shared only with the call team and, if necessary, the designated supervisory authority.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
deelt | shared |
persoonsgegevens | personal data |
indien | if |
nodig | necessary |
NL Nadat u uw quarantaineverklaring hebt ingevuld en naar uw eigen e-mailadres hebt gestuurd vindt een random selectie plaats van quarantaineverklaringen die worden verzonden naar het belteam
EN After you complete your quarantine declaration and the confirmation has been sent to your e-mail address, your form may be randomly selected and sent to the call team
Neerlandès | Anglès |
---|---|
mailadres | |
plaats | address |
NL De geselecteerde verklaringen die naar het belteam worden verzonden, worden direct verwijderd na bellen als geen vermoeden bestaat dat u de quarantaineplicht niet naleeft.
EN If your quarantine declaration form is sent to the call team, it will be deleted immediately after you are called if there is no reason to suspect you are not complying with the mandatory quarantine requirement.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verzonden | sent |
verwijderd | deleted |
NL Bestaat wel het vermoeden dat u de quarantaineplicht niet naleeft, dan wordt uw quarantaineverklaring verzonden naar de toezichthouder. Na verzending naar de toezichthouder worden uw gegevens bij het belteam direct verwijderd.
EN If there is reason to suspect that you are not complying with mandatory quarantine requirement, your quarantine declaration form will be sent to the supervisory authority. The call team will then immediately delete your personal data.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
verzonden | sent |
direct | immediately |
Es mostren 8 de 8 traduccions