NL Belgisch team tijdens een wedstrijd in de jaren 70
Tradueix "belgisch team tijdens" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "belgisch team tijdens" de Neerlandès a Anglès
Traducció de belgisch team tijdens
"belgisch team tijdens" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de belgisch team tijdens
Neerlandès
Anglès
EN Belgium team during a match in the 1970s
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| wedstrijd | match |
NL 25 mei 1983, Explosie van vreugde van Michel Preud'homme, Standard keeper, tijdens het Belgisch kampioenschap, een laatste titel voor een 25-jarige overtocht door de woestijn.
EN May 25, 1983, Explosion of joy from Michel Preud'homme, Standard keeper, during the Belgian championship, a last title before a 25-year-old crossing of the desert.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mei | may |
| explosie | explosion |
| vreugde | joy |
| standard | standard |
| keeper | keeper |
| belgisch | belgian |
| kampioenschap | championship |
| laatste | last |
| titel | title |
| woestijn | desert |
| michel | michel |
NL Ouagadougou, 27 oktober 2021 | Tijdens haar werkbezoek in Burkina Faso heeft Meryame Kitir, Minister van Ontwikkelingssamenwerking en Grootstedelijk beleid, op 26 oktober het Belgisch regionaal klimaatprogramma voor de Sahel voorgesteld
EN Ouagadougou, 27 October 2021 | During her working visit to Burkina Faso on 26 October, Meryame Kitir, Minister of Development Cooperation and Major Cities Policy, has presented the Belgian regional climate programme for the Sahel
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| oktober | october |
| heeft | has |
| minister | minister |
| ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
| beleid | policy |
| belgisch | belgian |
| regionaal | regional |
NL Team Europe-Niger: Samen tegen Covid-19 | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN Team Europe-Niger: Together Against Covid-19 | Enabel - Belgian Development Agency
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| team | team |
| samen | together |
| tegen | against |
| enabel | enabel |
| belgisch | belgian |
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| scrum | scrum |
| doel | goal |
| bijeenkomst | meeting |
| uitdagingen | challenges |
| sprint | sprint |
NL Eddy Merckx op het Belgisch Kampioenschap - Foto en Poster te koop
EN Eddy Merckx at the Belgian Championship - Photographic print for sale
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| kampioenschap | championship |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Wielersport | Racefiets | Fotografie Eddy Merckx op het Belgisch Kampioenschap
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Eddy Merckx at the Belgian Championship photography
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| thema | themes |
| belgisch | belgian |
| kampioenschap | championship |
NL Eddy Merckx op het Belgisch Kampioenschap
EN Eddy Merckx at the Belgian Championship
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| kampioenschap | championship |
NL Op 11 mei 1975 werd RWDM Belgisch kampioen in de wedstrijd tegen Beveren. de RWDM van Boskamp, Teugels & co vierde zijn kroning in een vol Machtensstadion.
EN May 11, 1975, RWDM became Belgian champion in the match against Beveren. the RWDM of Boskamp, Teugels & co celebrated its coronation in a packed Machtens stadium.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| kampioen | champion |
| co | co |
| vol | packed |
| wedstrijd | match |
NL Eddy Merckx op het Belgisch Kampioenschapdoor DH/Les Sports+ & Libre Belgiquevan
EN Eddy Merckx at the Belgian Championshipby DH/Les Sports+ & Libre Belgiquefrom
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belgisch | belgian |
NL Eddy Merckx, Belgisch wielrenner, in de Tour de France van 1969, die hij won.
EN Eddy Merckx, Belgian cyclist, in the 1969 Tour de France which he won.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| tour | tour |
| france | france |
| hij | he |
| won | won |
NL Het Belgisch nationaal onderzoeksnetwerk
EN The Belgian national research network
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| het | the |
| belgisch | belgian |
| nationaal | national |
NL BESIX levert Belgisch paviljoen voor Wereldtentoonstelling Dubai
EN BESIX delivers the Belgian Pavilion for the Dubai World Expo
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| levert | delivers |
| belgisch | belgian |
| paviljoen | pavilion |
| besix | besix |
| dubai | dubai |
NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.
EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| recht | law |
| rechtbanken | courts |
| brussel | brussels |
NL Alle grote Belgische internet service providers (Proximus, Telenet, VOO en Belnet) zijn vertegenwoordigd op het Belgisch internetknooppunt BNIX
EN All major Belgian internet service providers (Proximus, Telenet, VOO and Belnet) are represented on the Belgian National Internet Exchange BNIX
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| grote | major |
| internet | internet |
| service | service |
| providers | providers |
| belnet | belnet |
| vertegenwoordigd | represented |
NL Trafiek op Belgisch internetknooppunt BNIX steeg met 14 procent in 2018
EN Traffic on the Belgian National Internet eXchange BNIX grew 31 per cent in 2019
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| trafiek | traffic |
| belgisch | belgian |
| procent | per cent |
NL Het Belgisch recht is van toepassing op geschillen inzake de (niet-)naleving van deze gebruiksvoorwaarden. De rechtbanken van Brussel zijn bevoegd.
EN The Belgian law is applicable to these terms of use. The courts of Brussels will be competent.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| recht | law |
| rechtbanken | courts |
| brussel | brussels |
NL Interne Serverfout - Duvel Ssst... het Beste blond Belgisch bier ter wereld | Duvel
EN Internal Server Error - Duvel Ssh... the best Belgian Blonde beer in the world | Duvel
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| bier | beer |
NL Ik heb maar één vraag, wij hebben een Belgisch wafelijzer en de wafels worden vrij snel knapperig en zijn vaak niet helemaal gaar van binnen
EN I only have one question, we have a Belgian waffle iron and the waffles get crispy quite quickly and are often not quite through inside
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| wafels | waffles |
| snel | quickly |
| vaak | often |
| niet | not |
NL Door Belgisch Toscane – Fietstochten in Hageland
EN Get ready to explore — e-biking in Germany’s Nuremberg Region
NL Publicaties | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN Resources | Enabel - Belgian Development Agency
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| enabel | enabel |
| belgisch | belgian |
NL Over Enabel | Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN About Enabel | Belgian Development Agency
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| over | about |
| enabel | enabel |
| belgisch | belgian |
NL Enabel, het Belgisch ontwikkelingsagentschap, voert de Belgische gouvernementele samenwerking uit.
EN Enabel, the Belgian development agency executes the Belgian governmental cooperation.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| enabel | enabel |
| samenwerking | cooperation |
NL Enabel, het Belgisch ontwikkelingsagentschap, is belast met de voorbereiding en de uitvoering van het programma.
EN The Belgian development agency Enabel has been entrusted with the preparation and the implementation of the climate programme.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| enabel | enabel |
| belgisch | belgian |
| voorbereiding | preparation |
| uitvoering | implementation |
| programma | programme |
NL Het ziekenhuis werd met Belgische financiering gebouwd door het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel.
EN The hospital was built with Belgian funding by the Belgian development agency Enabel.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| werd | was |
| financiering | funding |
| gebouwd | built |
| enabel | enabel |
NL Het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel en WorldSkills Belgium ondertekenen een samenwerkingsakkoord om de technische vaardigheden van jongeren in de partnerlanden naar een internationaal niveau te tillen.
EN On Thursday 30 September, Enabel brings together more than 140 representatives of dozens of government departments and universities to showcase the added value and results of the partnerships.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| enabel | enabel |
| niveau | value |
NL Brussel, 19 maart 2021 | Het Belgisch ontwikkelingsagentschap Enabel en de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer ondertekenen vandaag een samenwerkingsovereenkomst
EN Kigali, 16 February 2021 | A new district hospital recently opened its doors, providing health care to Nyarugenge citizens, a district of Kigali, the capital city of Rwanda
NL Wat doet Enabel in de onderwijssector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What is Enabel doing in the education sector? | Enabel - Belgian Development Agency
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| enabel | enabel |
| in | in |
| belgisch | belgian |
NL Wat doet Enabel in de landbouwsector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What does Enabel do in the agriculture sector? | Belgian Development Agency
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| enabel | enabel |
| in | in |
| belgisch | belgian |
NL Wat doet Enabel in de energiesector? | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What is Enabel doing in the energy sector? | Enabel - Belgian Development Agency
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| enabel | enabel |
| in | in |
| belgisch | belgian |
NL Wat doet Enabel in de governancesector? | Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What is Enabel doing in the governance sector? | Belgian Development Agency
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| enabel | enabel |
| in | in |
| belgisch | belgian |
NL Wat doet Enabel in de gezondheidssector? | Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN What is Enabel doing in the health sector? | Belgian Development Agency
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| enabel | enabel |
| in | in |
| belgisch | belgian |
NL De provincie Gaza in Mozambique is een droge streek met afgelegen dorpen en weinig waterbronnen. Het Belgisch ontwikkelingsagentschap stelt een nieuwe aanpak voor die de landelijke bevolking een betere toegang tot drinkwater biedt.
EN The Gaza Province in Mozambique is a dry region with widely dispersed communities relying on few water sources. The Belgian Development Cooperation introduces new approaches that provide rural population with better access to drinking water.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| provincie | province |
| streek | region |
| belgisch | belgian |
| bevolking | population |
| betere | better |
| toegang | access |
NL Wat doet Enabel in DR Congo? | Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN Enabel in DR Congo | Belgian Development Agency
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| enabel | enabel |
| in | in |
| belgisch | belgian |
| dr | dr |
| congo | congo |
NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...
EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mobiliteit | mobility |
| prioriteit | priority |
| congo | congo |
| belgisch | belgian |
NL Sinds 2017 is Mauritanië een belangrijk activiteitenland voor het Belgisch ontwikkelingsagentschap. Met financiering van de Europese Unie voert Enabel daar acties uit in de sectoren plattelandsontwikkeling en gezondheidszorg.
EN The Belgian development agency has deployed significant operations in Mauritania since 2017. Enabel implements actions funded by the European Union in the rural development and health sectors.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| europese | european |
| unie | union |
| enabel | enabel |
| acties | actions |
| sectoren | sectors |
| gezondheidszorg | health |
| belangrijk | significant |
NL Projecten | Enabel - Belgisch Ontwikkelingsagentschap
EN Projects | Enabel - Belgian Development Agency
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| projecten | projects |
| enabel | enabel |
| belgisch | belgian |
NL Vedett Extra Pilsener ( Belgisch blondje )
EN Boon Oude Geuze (90% Lambic from 18 months old)
NL De startups en scale-ups die in het Belgisch AI-landschap worden weergegeven, gebruiken Artificiële Intelligentie als basis of vertonen er een significant gebruik van
EN All startups and scaleups displayed on the Belgian AI Landscape have AI at their core or exhibit a significant usage of AI
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| weergegeven | displayed |
| ai | ai |
| landschap | landscape |
| significant | significant |
NL Startset bestaande uit 1 afstandsbediening en 3 tussenstekkers van 1500W.Let op dit zijn Belgisch/Franse stekkers
EN Startset with remote control and 3 wallplugs for Belgium/France. Max 1500W
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| franse | france |
NL Ik ben aangesloten bij een Belgisch ziekenfonds en mijn hoofdverblijf is België.
EN I am a member of a Belgian health insurance fund and my residence is in Belgium.
NL Ik ben niet aangesloten bij een Belgisch ziekenfonds of mijn hoofdverblijf is niet in België.
EN I am not a member of a Belgian health insurance fund or my main residence is not in Belgium.
NL Eigenwijs en Belgisch, Extremis maakt inspirerende meubels waarin noodzaak en kwaliteit elkaar vinden om zo betekenisvolle relaties op gang te brengen.
EN We are strong-willed and Belgian-based, we make inspiring design furniture that merges necessity and quality to spark interactions that matter.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| en | and |
| belgisch | belgian |
| meubels | furniture |
| noodzaak | necessity |
| kwaliteit | quality |
NL Ik begrijp dat ik een Nederlands of Belgisch adres moet invullen om mijn Gift Card te kunnen bestellen of ontvangen
EN I understand that I will need to provide a Dutch or a Belgium Shipping Address to receive my Gift Vouchers
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nederlands | dutch |
| of | or |
| adres | address |
| gift | gift |
NL GlobalSign is van oorsprong Belgisch en is daarom een bekend merk in de Benelux
EN GlobalSign is originally from Belgium, therefore it is a well-known brand in the Benelux
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| is | is |
| daarom | therefore |
| benelux | benelux |
NL The Cookware Company, een Belgisch bedrijf, is eigenaar van merken die keukengerei fabriceren en verkopen
EN Global kitchenware manufacturer and seller, The Cookware Company, is a pioneer in smart cookware solutions
NL Universem breidt uit met de opening van een kantoor in Parijs ! Meer goed nieuws bij Universem; onafhankelijke leider in SEM & Analytics op Belgisch? Meer weten
EN Universem is expanding internationally and opens an office in Paris! Good news keeps coming for Universem, independent leader in SEM & Analytics on Belgian level.? Read more
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kantoor | office |
| parijs | paris |
| nieuws | news |
| onafhankelijke | independent |
| leider | leader |
| analytics | analytics |
| belgisch | belgian |
| sem | sem |
NL Het bedrijf is van oorsprong Belgisch en heeft ook een Nederlandse vestiging
EN Originally a Belgian company, Denys also has a branch in the Netherlands
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijf | company |
| belgisch | belgian |
| ook | also |
NL Op 1 juli 2019 werd UZ Leuven een officieel Belgisch referentiecentrum voor zowel slokdarm- als pancreaschirurgie
EN The UZ Leuven rehabilitation centre, in the middle of the woods and fields of Pellenberg near Leuven, is a leading rehab centre for in- and outpatients
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| werd | is |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Startset bestaande uit 1 afstandsbediening en 3 tussenstekkers van 1500W.Let op dit zijn Belgisch/Franse stekkers
EN Startset with remote control and 3 wallplugs for Belgium/France. Max 1500W
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| franse | france |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
belgisch team tijdens belgisch ontwikkelingsagentschap enabel belgisch belgisch kampioen belgisch ontwikkelingsagentschap belgisch nationaal onderzoeksnetwerk belgisch internetknooppunt bnix oorsprong belgisch blond belgisch bier belgisch regionaal klimaatprogramma besix levert belgisch oktober het belgisch januari belgisch ontwikkelingsagentschap team tijdens team korea tijdens team tot team beeld tijdens verwacht tijdens ingewikkelde logistiek tijdens geef klanten tijdens maaltijd tijdens tijdens toegevoegd tijdens toepasselijke documentatie tijdens plaatsvinden tijdens gezien tijdens krijgen tijdens planten tijdens zeilboot tijdens saint tropez tijdens ervaringen tijdens tijdens fase rome tijdens beeld krijgen tijdens hadden gevraagd tijdens kanker tijdens zwangerschap kanker tijdens tijdens gesprekken volle gang tijdens hen tijdens instellen tijdens gewonnen tijdens kantoor tijdens doet tijdens foto genomen tijdens nh rewards tijdens moeten tijdens gespaard tijdens juist tijdens zien tijdens
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab