"bedragen die tijdens" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
NL Op de Website en tijdens het bestelproces wordt aangegeven welk bedrag verschuldigd zal zijn voor Producten en/of Diensten. De omschrijvingen en bedragen in het Control Panel of de API zijn bindend. De bedragen kunnen op ieder moment worden gewijzigd.
EN The payable amount for Products and/or Services will be stated on the Website and during the order process. The descriptions and amounts in the Control Panel or the API are binding. The amounts can be changed at any time.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| website | website |
| aangegeven | stated |
| bedrag | amount |
| bedragen | amounts |
| control | control |
| api | api |
| bindend | binding |
| gewijzigd | changed |
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw…
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax. We also created a quick orde…
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw.
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax.
NL 5.4 Alle bedragen die onder deze Overeenkomst moeten worden betaald, zijn exclusief BTW en andere accijnzen of belastingen die de Klant verschuldigd is (indien en voor zover van toepassing).
EN 5.4. All sums payable under this Agreement are exclusive of Value Added Tax and any other duty or tax, which shall (if and to the extent applicable) be payable by Client.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| exclusief | exclusive |
| klant | client |
NL Bedragen die vóór de ontbinding door Splashtop zijn gefactureerd in verband met de Diensten die onder deze Voorwaarden aan u zijn geleverd, blijven van kracht na de beëindiging en worden onmiddellijk door u opeisbaar op het moment van de ontbinding.
EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedragen | amounts |
| splashtop | splashtop |
| gefactureerd | invoiced |
| verband | connection |
| diensten | services |
| voorwaarden | terms |
| beëindiging | termination |
NL Vergeet niet dat er enorme bedragen rondgaan in deze branche; elk persoon die in de phishing trapt, draagt bij aan het kapitaal van de criminelen, die dit geld weer gebruiken om andere mensen op te lichten.
EN Don't forget that there are huge amounts of money going around in this Branche; every person who falls for phishing contributes to the capital of the criminals, who use this money for others to scam people.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vergeet | forget |
| niet | don |
| enorme | huge |
| bedragen | amounts |
| phishing | phishing |
| kapitaal | capital |
| criminelen | criminals |
| geld | money |
| gebruiken | use |
| draagt bij | contributes |
NL 5.4 Alle bedragen die onder deze Overeenkomst moeten worden betaald, zijn exclusief BTW en andere accijnzen of belastingen die de Klant verschuldigd is (indien en voor zover van toepassing).
EN 5.4. All sums payable under this Agreement are exclusive of Value Added Tax and any other duty or tax, which shall (if and to the extent applicable) be payable by Client.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| exclusief | exclusive |
| klant | client |
NL Bedragen die vóór de ontbinding door Splashtop zijn gefactureerd in verband met de Diensten die onder deze Voorwaarden aan u zijn geleverd, blijven van kracht na de beëindiging en worden onmiddellijk door u opeisbaar op het moment van de ontbinding.
EN Amounts invoiced by Splashtop before the termination in connection with the Services provided to You under these Terms will survive the termination and will immediately become due and payable by You at the time of the termination.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedragen | amounts |
| splashtop | splashtop |
| gefactureerd | invoiced |
| verband | connection |
| diensten | services |
| voorwaarden | terms |
| beëindiging | termination |
NL Zakelijke klanten die Keeper gebruiken, kunnen de betaling ook voldoen via overschrijving, ACH of andere betaalmiddelen bij bedragen die hoger zijn dan USD 10.000.
EN Business customers using Keeper may also issue payment by wire, ACH or by other means for amounts exceeding USD$10,000.
NL Splashtop kan de Services op uw Splashtop-account opschorten of beëindigen wegens betalingsachterstand en u stemt ermee in Splashtop te vergoeden voor alle redelijke kosten en uitgaven die zijn gemaakt bij het innen van achterstallige bedragen
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| services | services |
| opschorten | suspend |
| beëindigen | terminate |
| stemt | agree |
| redelijke | reasonable |
| bedragen | amounts |
| account | account |
NL De Producten blijven eigendom van het OPINEL MUSEUM tot ontvangst van alle bedragen die de Klant op grond van de Bestelling verschuldigd is, inclusief toeslagen en belastingen.
EN Products remain the property of MUSEE OPINEL until all amounts owed by the Client under the terms of the Order have been paid, including taxes and charges.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| blijven | remain |
| bedragen | amounts |
| klant | client |
| bestelling | order |
| inclusief | including |
| opinel | opinel |
NL Alle aan Klant geleverde zaken blijven eigendom van Xolphin, totdat alle bedragen die Klant verschuldigd is voor de krachtens de Overeenkomst te leveren of geleverde Producten en/of Diensten en bijbehorende kosten, volledig aan Xolphin zijn voldaan.
EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klant | client |
| xolphin | xolphin |
| bedragen | amounts |
| overeenkomst | agreement |
NL Splashtop kan de Services op uw Splashtop-account opschorten of beëindigen wegens betalingsachterstand en u stemt ermee in Splashtop te vergoeden voor alle redelijke kosten en uitgaven die zijn gemaakt bij het innen van achterstallige bedragen
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| services | services |
| opschorten | suspend |
| beëindigen | terminate |
| stemt | agree |
| redelijke | reasonable |
| bedragen | amounts |
| account | account |
NL De Producten blijven eigendom van het OPINEL MUSEUM tot ontvangst van alle bedragen die de Klant op grond van de Bestelling verschuldigd is, inclusief toeslagen en belastingen.
EN Products remain the property of MUSEE OPINEL until all amounts owed by the Client under the terms of the Order have been paid, including taxes and charges.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| blijven | remain |
| bedragen | amounts |
| klant | client |
| bestelling | order |
| inclusief | including |
| opinel | opinel |
NL Naar goeddunken van Celigo kunnen achterstallige bedragen een vergoeding voor te late betaling opleveren die gelijk is aan het laagste van (a) 1,5% per maand, of (b) het maximum dat is toegestaan volgens de toepasselijke wetgeving.
EN At Celigo’s discretion, past due amounts may accrue a late Fee equal to the lesser of (a) 1.5% per month, or (b) the maximum Applicable Laws allow.
NL U gaat ermee akkoord om alle kosten, belastingen en bedragen te betalen die u in verband met uw Keeper-abonnement maakt, tegen het geldende tarief op het moment dat de kosten zijn gemaakt
EN You agree to pay all fees, taxes and charges incurred in connection with your Keeper subscription at the rates in effect when the charges were incurred
NL U bent verantwoordelijk voor de betaling van de bedragen die in rekening worden gebracht bij uw betaalkaart door Keeper Security voor abonnementskosten.
EN You are responsible for paying amounts billed by Keeper Security to your Charge Card for Subscription Fees.
NL Een telefoongesprek blijft een effectieve manier voor het oplossen van het probleem van een klant, vooral als het om problemen gaat waarbij grote bedragen op het spel staan
EN A phone conversation remains an effective way to solve a customer’s problem, especially for high-stakes issues
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| telefoongesprek | phone |
| blijft | remains |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| oplossen | solve |
| klant | customer |
| vooral | especially |
| grote | high |
NL De specificaties van de fabrikant schatten dat de batterij van de Connex-monitor voor vitale functies 70% van zijn oorspronkelijke capaciteit zal bedragen na ongeveer 300 volledige laad-/ontlaadcycli.
EN The manufacturer's specifications estimate that the Connex Vital Signs Monitor battery will be at 70% of its original capacity after approximately 300 complete charge/discharge cycles.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| specificaties | specifications |
| fabrikant | manufacturer |
| schatten | estimate |
| batterij | battery |
| vitale | vital |
| capaciteit | capacity |
| ongeveer | approximately |
| volledige | complete |
| monitor | monitor |
NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven. Vraag in de winkel naar de Global Refund Cheque voor het terugvorderen van de btw. De kosten van uw aankopen in een winkel moeten meer dan CHF 300 (inclusief btw) bedragen. U moet buiten...
EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%. You may ask at the shops for your Tax Free Form and reclaim the VAT. Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT). You must be a resident outside...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| vraag | ask |
| aankopen | purchases |
| chf | chf |
NL De bandprofieldikte moet over het gehele loopvlak meer dan 1,6 mm bedragen.
EN Tyre tread must be at least 1.6 mm deep all over the surface.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moet | must |
| mm | mm |
NL De looptijd van de campagnes kan maximaal twee jaar bedragen
EN The time limit for campaigns can be a maximum of two years
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| maximaal | maximum |
NL De financiering kan maximum €250.000 bedragen, in de vorm van een lening (op 3 tot 5 jaar, intrestvoet naargelang het risico), minderheidsparticipatie in het kapitaal of converteerbare obligaties.
EN Funding is capped at €250,000, in the form of a loan (3 to 5 years, interest rate to be determined based on the risk), capital (minority stake) or a convertible bond.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| financiering | funding |
| lening | loan |
| risico | risk |
| kapitaal | capital |
NL Met deze extensie kunnen gebruikers ofwel kleine bedragen doneren op basis van ingestelde voorkeuren, ofwel per bezoek of ‘consumptie’ automatisch een klein bedrag afstaan aan het platform
EN With this extension, users can either donate small amounts of money based on their set preferences, or automatically give a small amount to the platforms they have used
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruikers | users |
| doneren | donate |
| voorkeuren | preferences |
| automatisch | automatically |
| platform | platforms |
NL De webextensie van Waag pikt vervolgens de ‘bonnetjes’ (overgemaakte bedragen) van Coil op en telt deze bij elkaar op, waardoor je als gebruiker kan aflezen hoeveel je in totaal hebt gedoneerd
EN The web extension of Waag then picks up the "receipts" (transferred amounts) from Coil and adds them up, so that you as a user can read how much you have donated in total
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedragen | amounts |
| elkaar | up |
| gebruiker | user |
| gedoneerd | donated |
| waag | waag |
NL *Alle getoonde bedragen zijn in Euro
EN *All amounts shown are in Euros
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alle | all |
| bedragen | amounts |
| zijn | are |
| in | in |
| euro | euros |
NL Getoonde bedragen in de geselecteerde valuta zijn slechts een indicatie. Uiteindelijk wordt in de lokale valuta afgerekend.
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lokale | local |
NL Voor Google zou de maximale laadtijd van de LCP, om een goede gebruikerservaring te bieden, minder dan 2,5 seconden moeten bedragen.
EN For Google, the maximum time the LCP should take to load in order to provide a good user experience would be less than 2.5 seconds.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maximale | maximum |
| goede | good |
| gebruikerservaring | user experience |
| seconden | seconds |
| lcp | lcp |
NL De zoekmachine is van mening dat een goede FID minder dan 100 milliseconden moet bedragen. Verbeteringen zijn nodig van 100 tot 300 milliseconden, en een waarde van meer dan 300 milliseconden zou alarmerend kunnen zijn.
EN The search engine considers that a good FID should be less than 100 milliseconds. Improvements are needed from 100 to 300 milliseconds, and a value greater than 300 milliseconds could be alarming.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| goede | good |
| verbeteringen | improvements |
| fid | fid |
NL De bedragen van uw commissie worden wekelijks opgeteld tot een voorafbepaald drempelbedrag is bereikt.
EN Your commission builds up each week until it reaches or exceeds a predefined minimum amount.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
| commissie | commission |
| wekelijks | week |
| bereikt | reaches |
NL Nee, de bedragen worden bepaald volgens de maatstaven voor de valuta van betaling
EN No, the amounts are defined based on the payment currency
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nee | no |
| bedragen | amounts |
| worden | are |
| betaling | payment |
NL De "marktprijs" van uw podcast zou 58,50 tot 117 dollar per aflevering bedragen.
EN Your podcast’s “market rate” sponsorship value would be $58.50 to $117 per episode.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uw | your |
| podcast | podcast |
| aflevering | episode |
NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stap | step |
| controleer | check |
| items | items |
| bedragen | amounts |
| details | details |
| uw | your |
| bestelling | order |
| service | service |
| klik | click |
| af | complete |
NL (i) Voor Splashtop Personal mag het totale aantal Splashtop-streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet meer dan vijf (5) bedragen
EN (i) For Splashtop Personal, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed five (5)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| i | i |
| splashtop | splashtop |
| is | shall |
NL (iii) Voor Splashtop Classroom mag het totale aantal Splashtop-streamers dat is ingelogd met uw Splashtop-account niet meer dan tien (10) bedragen
EN (iii) For Splashtop Classroom, the total number of Splashtop Streamers that are logged in with Your Splashtop Account shall not exceed ten (10)
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| iii | iii |
| splashtop | splashtop |
| is | shall |
NL Onderaan de pagina Bewerken voor de cadeaukaarten kun je de bedragen en indien nodig de SKU van elk cadeaukaarttype instellen.
EN At the bottom of the Edit page for the Gift Cards, you will be able to set the Amounts, and if needed, the SKU of each gift card type.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| pagina | page |
| bewerken | edit |
| bedragen | amounts |
| indien | if |
| nodig | needed |
| instellen | set |
| sku | sku |
NL Als het bedrag is betaald met zowel een cadeaukaart als een andere betaalmethode, worden dezelfde bedragen via de respectievelijke betaalmethoden terugbetaald
EN If you split the cost across a Gift Card and another payment method, we'll refund the same amounts to the respective methods
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cadeaukaart | gift card |
| betaalmethode | payment method |
NL Getoonde bedragen in de geselecteerde valuta zijn slechts een indicatie. Uiteindelijk wordt in de lokale valuta afgerekend.
EN The information given on the currency selected is merely informative. Charges will always be made in local currency
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lokale | local |
NL Dankzij de transparantie in het eenvoudige annuleringsoverzicht weten huurders precies of ze in aanmerking komen voor een terugbetaling en hoeveel de terugbetaling zal bedragen.
EN Thanks to the transparency in the easy cancellation overview, tenants will know exactly if they're eligible for a refund and how much the refund will be.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| eenvoudige | easy |
| huurders | tenants |
| precies | exactly |
| terugbetaling | refund |
NL De betaalde bedragen kunnen op geen enkel moment als aanbetalingen of termijnen worden beschouwd.
EN Under no circumstances can amounts paid be considered a down payment or instalment.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| betaalde | paid |
| bedragen | amounts |
| beschouwd | considered |
| de | under |
NL In het geval dat de debitering van de door de klant verschuldigde bedragen onmogelijk zou zijn, zou de online verkoop onmiddellijk van rechtswege automatisch worden ontbonden en zou de bestelling worden geannuleerd.
EN If the amounts owed by the Client cannot be debited, the online sale will be terminated ipso jure and the order cancelled.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klant | client |
| bedragen | amounts |
| online | online |
| verkoop | sale |
| bestelling | order |
| geannuleerd | cancelled |
NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.
EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| biedt | offers |
| klant | customer |
| mogelijkheid | option |
| bedragen | amounts |
| altijd | always |
| komt overeen met | corresponds |
NL Wij zullen geen verplichting hebben om enige eerder betaalde bedragen terug te betalen.
EN We will have no obligation to provide a refund of any amounts previously paid.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| om | to |
| eerder | previously |
| bedragen | amounts |
NL 6.1 JouwWeb zal de door Klant verschuldigde bedragen aan Klant elektronisch factureren.
EN 6.1 Webador will invoice the Customer electronically for amounts owed by the Customer.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| klant | customer |
| bedragen | amounts |
| elektronisch | electronically |
| factureren | invoice |
NL 6.4 Indien Klant in verzuim is, mag de website van Klant ontoegankelijk gemaakt worden totdat de openstaande bedragen zijn voldaan.
EN 6.4 If the Customer is in default, any websites hosted for the Customer may be made inaccessible until the overdue amounts have been paid.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| indien | if |
| klant | customer |
| website | websites |
| ontoegankelijk | inaccessible |
| bedragen | amounts |
NL Met de beurzen zullen zij in staat zijn hun kennis te verdiepen en te verspreiden.’ De beurzen bedragen elk 800.000 euro.
EN With the grants they will be able to deepen and disseminate their knowledge.'
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| verdiepen | deepen |
| verspreiden | disseminate |
| in staat zijn | able |
NL De stroom van het oriëntielicht mag daarbij niet meer bedragen dan 3 mA
EN For this, the current for the orientation lighting should not exceed 3 mA
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stroom | current |
| mag | should |
| ma | ma |
NL Openstaande bedragen blijven onverminderd verschuldigd en worden op het moment van opzegging direct opeisbaar.
EN Any outstanding amounts will remain owed in full and will be immediately due and payable at the time of the termination.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedragen | amounts |
NL In geen geval zal echter de totale vergoeding voor schade meer bedragen dan 10.000 euro (exclusief BTW), tenzij de wet anders voorschrijft.
EN However, under no circumstances will the total compensation for damage amount to more than 10,000 Euro (excluding VAT), unless the law prescribes otherwise.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| vergoeding | compensation |
| schade | damage |
| euro | euro |
| exclusief | excluding |
| btw | vat |
| tenzij | unless |
| geval | circumstances |
NL Kunnen bedragen ook betaald worden door derden?
EN Can charges be settled by a third party?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| door | by |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab