NL Op basis hiervan lanceerden we Bynder, de eerste DAM die als pure SaaS werd geleverd en ontworpen werd voor intuïtief gebruiksgemak
Tradueix "basis hiervan lanceerden" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "basis hiervan lanceerden" de Neerlandès a Anglès
Traducció de basis hiervan lanceerden
"basis hiervan lanceerden" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de basis hiervan lanceerden
Neerlandès
Anglès
EN So we created Bynder, the first DAM delivered as pure SaaS and designed for intuitive ease of use
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| pure | pure |
| saas | saas |
| geleverd | delivered |
| intuïtief | intuitive |
| gebruiksgemak | ease of use |
NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aanvaardt | accept |
| aansprakelijkheid | liability |
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| gevolgen | consequences |
| handelen | do |
| basis | basis |
| hifly | hifly |
NL en gelieerden geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
EN and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| juistheid | correctness |
| volledigheid | completeness |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| gevolgen | consequences |
| handelen | do |
| basis | basis |
NL En bedrijven volgen dit voorbeeld: 53 procent van de bedrijven die in 2020 een nieuw kanaal lanceerden, heeft messaging toegevoegd
EN And businesses are following suit: 53% of companies that launched a new channel in 2020 added messaging
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuw | new |
| kanaal | channel |
| messaging | messaging |
| toegevoegd | added |
NL Heb jij al eens nagedacht over Device as a Service? Één jaar geleden lanceerden we onze eigen DAAS-oplossing
EN Have you ever thought about Device as a Service? One year ago, we launched our own DAAS solution
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| over | about |
| device | device |
| service | service |
| jaar | year |
| geleden | ago |
| al | ever |
| oplossing | solution |
NL In april 2019 lanceerden we onze Prebid Player Bidding oplossing voor outstream advertising. Sindsdien hebben we twee belangrijke updates doorgevoerd: de lancering van onze Prebid Bid Adaptor en Prebid Renderer.
EN In April 2019 we launched our Prebid Player Bidding solution for outstream advertising. We are now pleased to share two major updates: the launch of our Prebid Bid Adaptor and Prebid Renderer.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| april | april |
| player | player |
| oplossing | solution |
| advertising | advertising |
| belangrijke | major |
| updates | updates |
NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.
EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functie | feature |
| betaal | pay |
| dagen | days |
| toegevoegd | added |
| direct | direct |
| positieve | positive |
| resultaten | results |
| optie | option |
| klarna | klarna |
| strategisch | strategically |
NL FOx Biosystems werd in 2019 BioVille-bewoner. Ze lanceerden onlangs the 'White FOx'. Ontdek in onderstaand videofragment hoe het bedrijf ontstaan is, wat de huidige uitdagingen zijn en wat hun ambitieuze toekomstplannen zijn!
EN Diepenbeek, Belgium – January 28, 2021 – DoseVue NV, a privately held medical device company developing in-vivo dosimetry solutions for radiation therapy, today announces the CE marking of its first product: the DoseWire™ Series 200.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bedrijf | company |
| huidige | today |
NL Drie toonaangevende gezondheids- en farmaceutische bedrijven, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, lanceerden samen met EcoVadis het Responsible Health Initiative
EN Three leading health and pharmaceutical companies, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, launched the Responsible Health Initiative along with EcoVadis
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| ecovadis | ecovadis |
| health | health |
NL In november 2008 lanceerden iMAL en Cimatics SHARE Bru, publieke jamsessies met digitaal geluid en digitale video. Het eerste SHARE-evenement vond plaats in...
EN In November 2008, iMAL and Cimatics launched SHARE Bru, a regular open event of digital sound and video jam sessions. The first SHARE event...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| november | november |
| share | share |
| geluid | sound |
| video | video |
| bru | bru |
| evenement | event |
NL Hackers lanceerden een phishing-aanval waar één van de studenten van Joan het slachtoffer van werd.
EN Hackers launch a phishing scheme that one of Joan?s students falls victim of.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hackers | hackers |
| studenten | students |
| slachtoffer | victim |
| phishing | phishing |
| joan | joan |
NL Na 9 maanden van meeslepende vooruitgang, lanceerden we in januari 2021 de pre-orders voor de Creator Edition
EN After 9 months of enthralling progress by your side, we launched pre-orders for the Creator Edition in January 2021
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| maanden | months |
| we | we |
| januari | january |
| edition | edition |
NL We lanceerden Ride with GPS in 2007, meer dan 10 jaar geleden! We hebben geen externe financiering aangenomen en zijn er trots op dat onze geldstroom positief is
EN We launched Ride with GPS in 2007, over 10 years ago! We have not taken any outside funding and are proudly cash-flow positive
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gps | gps |
| jaar | years |
| geleden | ago |
| financiering | funding |
| trots | proudly |
| positief | positive |
NL Nadat de ontwikkelaars de WPBakery Page Builder lanceerden, leek dit het einde van Visual Composer te zijn
EN After the developers launched WPBakery Page Builder, it looked like the end of Visual Composer
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| page | page |
| builder | builder |
| visual | visual |
| composer | composer |
NL In april 2019 lanceerden we onze Prebid Player Bidding oplossing voor outstream advertising. Sindsdien hebben we twee belangrijke updates doorgevoerd: de lancering van onze Prebid Bid Adaptor en Prebid Renderer.
EN While placing video content within articles is hardly a new trend, the market has advanced dramatically in recent years, with an array of new possibilities for both content selection and monetisation.
NL Daarom lanceerden we deze collectie van 75 beelden die echte mensen met echte lichamen laat zien, die tot alles in staat zijn
EN That’s why we’ve launched this collection of 75 images that expands the idea of what real people—and real bodies—are capable of when they set their sights high
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| beelden | images |
| echte | real |
| mensen | people |
NL In november 2008 lanceerden iMAL en Cimatics SHARE Bru, publieke jamsessies met digitaal geluid en digitale video. Het eerste SHARE-evenement vond plaats in...
EN In November 2008, iMAL and Cimatics launched SHARE Bru, a regular open event of digital sound and video jam sessions. The first SHARE event...
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| november | november |
| share | share |
| geluid | sound |
| video | video |
| bru | bru |
| evenement | event |
NL Toen we drie decennia geleden TCO Certified lanceerden, was het de bedoeling om IT-gebruikers die betere producten nodig hadden, een gemeenschappelijke stem te geven.
EN When we launched TCO Certified three decades ago the aim was to give IT users in need of better products a common voice.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| we | we |
| decennia | decades |
| certified | certified |
| bedoeling | aim |
| betere | better |
| nodig | need |
| gemeenschappelijke | common |
| stem | voice |
| gebruikers | users |
NL Heb jij al eens nagedacht over Device as a Service? Één jaar geleden lanceerden we onze eigen DAAS-oplossing
EN Have you ever thought about Device as a Service? One year ago, we launched our own DAAS solution
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| over | about |
| device | device |
| service | service |
| jaar | year |
| geleden | ago |
| al | ever |
| oplossing | solution |
NL Drie toonaangevende gezondheids- en farmaceutische bedrijven, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, lanceerden samen met EcoVadis het Responsible Health Initiative
EN Three leading health and pharmaceutical companies, GlaxoSmithKline, Teva, Takeda, launched the Responsible Health Initiative along with EcoVadis
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| ecovadis | ecovadis |
| health | health |
NL Ons verhaal begon in 2011 toen een handvol getalenteerde mensen dit online publicatieplatform lanceerden
EN Our story began in 2011 when a handful of talented people launched this online publishing platform
NL Daarom lanceerden we in 2018 TCO Certified Accepted Factory List als onderdeel van TCO Certified .
EN Therefore, we launched TCO Certified Accepted Factory List as part of TCO Certified in 2018.
NL Een aantal maanden geleden lanceerden we een nieuwe feature voor de on demand webinars, de chat simulatie
EN A few months ago we launched a new feature for our on demand webinars, the simulated chat
NL Ik heb de sjablonen gebruikt om wat vakkennis te krijgen voor mijn werk. Op basis hiervan heb ik mijn methodologie voorbereid. Bedankt hiervoor.
EN I have used the templates to get some know how for my work. Based on this I have prepared my methodology. Thanks for this.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| werk | work |
| methodologie | methodology |
| voorbereid | prepared |
| hiervoor | for this |
| basis | based |
NL Noch Hifly noch gelieerde dragen enige verantwoordelijkheid voor de inhoud van de informatie op deze website, dan wel op basis hiervan
EN Neither Hifly nor the affiliated party is in any way responsible for the content of the information on this internet site or on the basis thereof
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| basis | basis |
| hifly | hifly |
NL De conclusie dat Ruud Schippers niet bepaald een gemiddelde ondernemer is, kun je alleen op basis hiervan al trekken
EN What difference did studying at Tilburg make for alumna Claudia Mennen? After working at accountancy firm PwC and marine transport company Dockwise (now Boskalis), Claudia became the CFO at Brand Loyalty
NL Twee geheime vragen en antwoorden opgeven. Ben je jouw password vergeten dan kan je identiteit op basis hiervan worden geverifieerd. Heb je beide vragen correct beantwoord dan kan je het password opnieuw instellen.
EN State two secret questions and answers. You can reset your password after correctly answering both questions.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| antwoorden | answers |
| password | password |
| correct | correctly |
| opnieuw instellen | reset |
NL Op basis hiervan ontwikkelen we een prototype van een open-source browser-extensie, inclusief back-end infrastructuur
EN Based on this research, we will develop the prototype for an open source browser extension, including a back-end structure
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| we | we |
| inclusief | including |
| basis | based |
| prototype | prototype |
| open | open |
| source | source |
| browser | browser |
NL Op basis hiervan ontstaan de volgende standaard soorten afhankelijkheden:
EN Based on this, there are four types of relationships that can be set between tasks:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| op | on |
| soorten | types |
| basis | based |
| de | between |
NL noch gelieerden dragen enige verantwoordelijkheid voor de inhoud van de informatie op deze internetsite dan wel op basis hiervan
EN nor the affiliated party is in any way responsible for the content of the information on this internet site or on the basis thereof
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| basis | basis |
NL Voor klimaatneutrale producten is de CO2-klimaatbalans berekend. Op basis hiervan worden vergoedingen berekend om het productieproces klimaatneutraal te maken. Shop: Alle klimaatneutrale producten
EN For climate-neutral products, the CO2-climate balance has been calculated. On this basis, compensations are calculated in order to make the manufacturing process climate-neutral. Shop: All climate-neutral outdoor products
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| berekend | calculated |
| basis | basis |
| shop | shop |
NL Op basis hiervan hebben we in goed overleg voor een agile aanpak gekozen
EN On that basis, we collaboratively decided to take an agile approach to this project
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| basis | basis |
| agile | agile |
| aanpak | approach |
NL Op basis hiervan ontstaan de volgende standaard soorten afhankelijkheden:
EN Based on this, there are four types of relationships that can be set between tasks:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| op | on |
| soorten | types |
| basis | based |
| de | between |
NL Ik heb de sjablonen gebruikt om wat vakkennis te krijgen voor mijn werk. Op basis hiervan heb ik mijn methodologie voorbereid. Bedankt hiervoor.
EN I have used the templates to get some know how for my work. Based on this I have prepared my methodology. Thanks for this.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| werk | work |
| methodologie | methodology |
| voorbereid | prepared |
| hiervoor | for this |
| basis | based |
NL Een uitgebreid dashboard biedt samengevoegde gegevens en inzoommogelijkheden om inzicht te krijgen in uw risico’s en kansen op het gebied van milieu, maatschappij en ethiek. U kunt op basis hiervan uw beoordelingsstrategie verfijnen.
EN A comprehensive dashboard gives you aggregated data and drill-in capabilities to understand your environmental, social and ethical risk/opportunity landscape and fine-tune your assessment strategy.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| dashboard | dashboard |
| biedt | gives |
| risico | risk |
| kansen | opportunity |
| milieu | environmental |
NL Hiervoor analyseren we de in uw profiel opgeslagen informatie en kennen op basis hiervan bepaalde reclamesegmenten aan uw profiel toe.
EN We analyze the information stored in your profile and assign your profile to certain advertising segments on this basis.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| analyseren | analyze |
| we | we |
| uw | your |
| profiel | profile |
| opgeslagen | stored |
| informatie | information |
| basis | basis |
NL Op basis hiervan is er een aanzienlijke hoeveelheid ondercaching, wat resulteert in overmatige verzoeken en bytes die via het netwerk worden geserveerd.
EN Based on this, there is a significant amount of under-caching, resulting in excess requests and bytes being served across the network.
NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.
EN One way to do that is to upload your mailing list to Facebook and create a Custom Audience based on that. Another way is to use the data gathered from the Facebook Pixel.
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lamp | lamp |
| in | in |
| messing | brass |
| eenvoudige | simple |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| deze | from |
| oplossen | resolve |
| leren | learn |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| deze | from |
| oplossen | resolve |
| leren | learn |
NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bovenaan | above |
| een | a |
| zal | will |
| verschillen | vary |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| deze | from |
| oplossen | resolve |
| leren | learn |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| deze | from |
| oplossen | resolve |
| leren | learn |
NL Dit betekent dat alle online winkels op het Shopify-platform hiervan profiteren.
EN This compliance extends to all online stores powered by Shopify.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| online | online |
NL Wat ik hiervan heb geleerd is dat mensen het verschil maken
EN What it has taught me is that people make the difference
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geleerd | taught |
| mensen | people |
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| leveren | deliver |
| kwaliteit | quality |
| visueel | visually |
| dashboard | dashboard |
| waardevolle | valuable |
| ontsluiten | unlock |
NL Of het nu gaat om sectorspecifieke terminologie, kennis van diverse bedrijfsdomeinen, versatiliteit van contentformat of een combinatie hiervan – wij maken het allemaal mogelijk, in meer dan 500 talencombinaties.
EN Whether it’s industry-specific terminology, knowledge of different business domains, content format versatility or a bit of everything - we can make it all possible, in over 500 language combinations.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| terminologie | terminology |
| wij | we |
NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.
EN Their basic offering is free, but you will need to pay an annual fee if you want to use this to its full extent.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gratis | free |
| jaarlijks | annual |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| reageren | respond |
| incidenten | incidents |
| deze | from |
| oplossen | resolve |
| leren | learn |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
basis hiervan lanceerden lanceerden daarom lanceerden lanceerden onlangs the basis hiervan heb basis hiervan hiervan maakt plaats hiervan hiervan gevolg hiervan voorbeelden hiervan voorbeeld hiervan voordelen hiervan combinatie hiervan – verwerking hiervan hiervan bewust voorwaarden hiervan klant hiervan enkele hiervan doel hiervan aantal hiervan voltooiing hiervan hiervan vooraf organisatie hiervan uitgezonderd hiervan impact hiervan gevolg hiervan verplicht toekomst hiervan hiervan zo spoedig hiervan bestond 91 hiervan het resultaat namen hiervan voordeel hiervan voordelen hiervan zijn interessante hiervan sommige hiervan afgezien hiervan valt hiervan een melding miljoen hiervan implicaties hiervan hiervan al trekken niets hiervan afbreuk veelvoorkomende oorzaken hiervan betaling hiervan krijg voorbeeld hiervan is begrijpen wat hiervan combinatie hiervan concrete toepassingen hiervan gevolg hiervan lijdt risico hiervan
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab