NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
Neerlandès | Anglès |
---|---|
indiase | indian |
recepten | recipes |
pot | pot |
rijst | rice |
minuten | minutes |
vegetarische | vegetarian |
NL Hier vindt u onze lekkerste ayurvedische recepten voor de ayurvedische keuken. Waarom naar India gaan voor een Ayurvedakuur als je thuis heerlijk kunt ontspannen met lekker eten en een portie yoga!
EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hier | here |
vindt | find |
india | india |
ontspannen | relax |
portie | portion |
yoga | yoga |
NL Soeprecepten, Recepten voor campers, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
EN Soup recipes, Camper recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
Neerlandès | Anglès |
---|---|
recepten | recipes |
pot | pot |
minuten | minutes |
vegetarische | vegetarian |
NL Salades, Kom recepten, Recepten voor campers, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
EN Salads, Bowl recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
Neerlandès | Anglès |
---|---|
salades | salads |
kom | bowl |
recepten | recipes |
minuten | minutes |
vegetarische | vegetarian |
NL Recepten met pasta, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
EN Recipes with pasta, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
Neerlandès | Anglès |
---|---|
recepten | recipes |
pasta | pasta |
minuten | minutes |
vegetarische | vegetarian |
NL Bijgerechten en basisrecepten, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
EN Side dishes and basic recipes, One pot recipes, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
Neerlandès | Anglès |
---|---|
recepten | recipes |
pot | pot |
minuten | minutes |
kinderen | children |
vegetarische | vegetarian |
NL Heeft u zelf nog heerlijke recepten voor Ayurvedische gerechten, neem dan contact met ons op!
EN If you still have delicious recipes for Ayurvedic dishes yourself, contact us!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
heerlijke | delicious |
recepten | recipes |
gerechten | dishes |
contact | contact |
NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bakken | baking |
en | and |
gerookt | smoked |
biologisch | organic |
vegan | vegan |
recepten | recipes |
vegetarische | vegetarian |
NL Recepten met aardappelen, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
EN Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
Neerlandès | Anglès |
---|---|
recepten | recipes |
vegetarische | vegetarian |
NL De beste recepten met recepten met brood voor 2021 ♥ gezond, snel & lekker!
EN The best recipes with recipes with bread for 2021 ♥ healthy, fast & delicious!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
de | the |
recepten | recipes |
brood | bread |
gezond | healthy |
snel | fast |
lekker | delicious |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
veel | many |
wilt | want |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
veel | many |
wilt | want |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
veel | many |
wilt | want |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
veel | many |
wilt | want |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
veel | many |
wilt | want |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
veel | many |
wilt | want |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
veel | many |
wilt | want |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
veel | many |
wilt | want |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
veel | many |
wilt | want |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
veel | many |
wilt | want |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
veel | many |
wilt | want |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
veel | many |
wilt | want |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
veel | many |
wilt | want |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
EN It’s your recipe, so the price is entirely up to you. You could price recipes as low or as high as you want. Many fall within the $20 to $50 range.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
veel | many |
wilt | want |
NL Glutenvrij bakken en koken Grill- en gerookt vlees Biologisch koken Vegan recepten Vegetarische recepten Eten voor huisdieren, hondensnoepjes en speciale diëten
EN Gluten-Free Baking and Cooking, Grilling and Smoked Meats, Organic Cooking, Vegan Recipes, Vegetarian Recipes, Pet Foods, Treats, and Special diets
Neerlandès | Anglès |
---|---|
bakken | baking |
en | and |
gerookt | smoked |
biologisch | organic |
vegan | vegan |
recepten | recipes |
vegetarische | vegetarian |
NL Ayurvedische banaan lassi met kaneel en kardemom
EN Ayurvedic banana lassi with cinnamon & cardamom
Neerlandès | Anglès |
---|---|
banaan | banana |
met | with |
NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!
EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
ooit | ever |
gemengd | mixed |
banaan | banana |
heerlijk | wonderfully |
romig | creamy |
NL De Ayurvedische paddenstoelenpan is veganistisch romig en heeft een geweldige kruidige toon. Deze delicaat pittige pan is klaar in slechts 20 minuten. ♥ Gezond en lekker!
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
veganistisch | vegan |
romig | creamy |
geweldige | great |
pan | pan |
klaar | ready |
minuten | minutes |
gezond | healthy |
lekker | delicious |
NL Het Ayurvedische detoxprogramma is gebaseerd op de theorie dat er in het lichaam een zuur-base-evenwicht bestaat dat uit balans kan worden gebracht door stress, slechte voeding en een ongezonde levensstijl
EN The Ayurvedic detox programme is based on the theory that there is an acid-alkaline equilibrium in the body that can be thrown off balance by stress, poor diet and an unhealthy lifestyle
Neerlandès | Anglès |
---|---|
theorie | theory |
lichaam | body |
stress | stress |
slechte | poor |
levensstijl | lifestyle |
NL Luxe spa-suites zijn uw eigen tempel, waar u helemaal tot rust komt na sightseeing in Angkor. Bij So Spa geniet u van een Khmer-massage, scrubs met kruiden, modderpakkingen, lichaamsbehandelingen met rijst en Ayurvedische oliemassages.
EN Luxurious private spa suites welcome you to their peaceful sanctuaries, soothing your body after a day of exploring Angkor's temples. Experience Khmer massages, herbal body-scrubs, mud-wraps, rice-body-polishes and Ayurvedic oil treatments at So Spa.
NL Onze ervaren masseurs geven u een heerlijke massage, een aloude Ayurvedische behandeling en laten uw huid stralen met de unieke diamanten gezichtsbehandeling van So Spa.
EN Expert therapists massage you into bliss, increase your well-being with time-honoured Ayurvedic & French treatments, and add a natural sparkle to your skin with our unique diamond facial.
NL Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.
EN Whether you are looking for new recipe ideas, how to cook international food, or training to become a professional chef, Blurb has the perfect book for you.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
nieuwe | new |
internationale | international |
blurb | blurb |
perfecte | perfect |
boek | book |
NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!
EN The best recipes - healthy and tasty for young and old!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
recepten | recipes |
gezond | healthy |
lekker | tasty |
voor | for |
jong | young |
oud | old |
NL Heerlijke vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin.
EN Delicious vegetarian and vegan recipes for the whole family.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
heerlijke | delicious |
vegetarische | vegetarian |
recepten | recipes |
hele | whole |
gezin | family |
NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud
EN Familie kocht - Healthy and tasty recipes for young and old
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gezonde | healthy |
en | and |
smakelijke | tasty |
recepten | recipes |
voor | for |
jong | young |
oud | old |
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hier | here |
vindt | find |
verzameling | collection |
beste | best |
favoriete | favorite |
indiase | indian |
recepten | recipes |
romig | creamy |
heerlijk | delicious |
vooral | especially |
herfst | autumn |
NL Bakrecepten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
EN Baking recipes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
Neerlandès | Anglès |
---|---|
kinderen | children |
vegetarische | vegetarian |
recepten | recipes |
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
EN All recipes are designed for a family of 2 adults and 2 children, but you can change the quantities in any recipe as you wish.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
gezin | family |
volwassenen | adults |
kinderen | children |
wens | wish |
NL Exclusieve gastronomische recepten, exclusief ambachtelijk bier en alles wat je kunt eten en drinken.
EN Exclusive gourmet recipes, exclusive craft beer, and everything to eat and drink.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
recepten | recipes |
bier | beer |
eten | eat |
drinken | drink |
NL Van deskundig advies tot smakelijke recepten: duik dieper in de wereld van producten van Amway.
EN From expert advice to tasty recipes, dive deeper into the world of Amway products.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
advies | advice |
smakelijke | tasty |
recepten | recipes |
duik | dive |
dieper | deeper |
amway | amway |
NL In het Emmendal, in het hartje van Zwitserland, worden alle recepten en productiemethodes in het eigen bedrijf ontwikkeld en net zo lang verfijnd, tot ze aan de wensen en hoge kwaliteitseisen van de liefhebbers van het edelste fijngebak voldoen
EN Here in the Emmental, in the heart of Switzerland, each recipe and manufacturing process is developed in-house and refined until such time as they satisfy the wishes and demanding standards set by lovers of the finest biscuits
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hartje | heart |
zwitserland | switzerland |
recepten | recipe |
ontwikkeld | developed |
verfijnd | refined |
wensen | wishes |
liefhebbers | lovers |
voldoen | satisfy |
bedrijf | manufacturing |
NL Hier in Zwitserland zijn er veel meesterbakkers die teruggrijpen naar de beproefde recepten van hun voorouders
EN Switzerland is home to many expert bakers who use tried-and-tested recipes passed down by their ancestors
Neerlandès | Anglès |
---|---|
zwitserland | switzerland |
veel | many |
recepten | recipes |
NL Hannah was bij de koken met virussen workshop van Pei-Ying Lin. Over inventieve recepten, rauwe eieren en de toekomst van eten.
EN Hannah took place at the dinner prepared by artist Pei-Ying Lin. About inventive recipes, raw eggs and the future of food.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
rauwe | raw |
eieren | eggs |
NL Ben je gek op koken of gewoon lekker eten? Deel je recepten, voedselavonturen en foto's van eten met een foodblog. Laat Jimdo je helpen door met slechts een paar eenvoudige stappen je eigen foodblog te starten.
EN You love to cook or just love to eat? Share your recipes, food adventures, and beautiful food photography with a food blog.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
of | or |
deel | share |
foto | photography |
NL Deel je recepten en foto’s van de lekkerste gerechten op je eigen Foodblog! Het opzetten van je blog met Jimdo is zo simpel dat je meer tijd hebt om lekker te gaan eten dan druk bent met het updaten van de blog.
EN Share your recipes and beautiful food photography with a Food Blog! Setting up a blog with Jimdo is so easy that you'll be able to spend less time at the computer and more time enjoying the delicious food.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
deel | share |
foto | photography |
blog | blog |
jimdo | jimdo |
simpel | easy |
tijd | time |
lekker | delicious |
NL Dus hebben we in kleine kring enkele recepten getest
EN So, a small group of us tested a few recipes
Neerlandès | Anglès |
---|---|
dus | so |
kleine | small |
recepten | recipes |
getest | tested |
NL Hier vind je onze lekkerste vegan recepten voor de vegan keuken
EN Here you can find our most delicious vegan recipes for the vegan kitchen
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hier | here |
vind | find |
je | you |
onze | our |
vegan | vegan |
recepten | recipes |
keuken | kitchen |
NL Hier vind je onze snelle recepten binnen 30 minuten
EN Here you can find our quick recipes under 30 minutes
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hier | here |
vind | find |
je | you |
onze | our |
snelle | quick |
recepten | recipes |
minuten | minutes |
NL Ken jij zelf nog heerlijke vegan recepten? Neem contact met ons op.
EN Do you know more delicious vegan recipes? Get it contact with us.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
heerlijke | delicious |
vegan | vegan |
recepten | recipes |
neem | get |
contact | contact |
ons | us |
NL Hier vind je onze lekkerste vegetarische recepten om vleesloos te koken.
EN Here you will find our most delicious vegetarian recipes for meatless cooking.
Neerlandès | Anglès |
---|---|
hier | here |
vind | find |
je | you |
onze | our |
vegetarische | vegetarian |
recepten | recipes |
koken | cooking |
Es mostren 50 de 50 traduccions