NL Ons hotel is open en ALLSAFE gecertificeerd. De ALLSAFE-certificering, ontwikkeld met en goedgekeurd door Bureau Veritas, vertegenwoordigt onze nieuwe normen voor reinheid en preventie en garandeert dat onze hotels hieraan voldoen.
Tradueix "allsafe hotel biedt" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "allsafe hotel biedt" de Neerlandès a Anglès
Traducció de allsafe hotel biedt
"allsafe hotel biedt" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de allsafe hotel biedt
Neerlandès
Anglès
EN Our hotel is open and certified ALLSAFE. The ALLSAFE certification developed with and approved by Bureau Veritas represents our new standards of cleanliness and prevention and ensures that these standards are met in our hotels.
NL We zijn gecertificeerd ALLSAFE: boek met een gerust hart! Het label ALLSAFE, ontwikkeld met/goedgekeurd door Bureau Veritas, vertegenwoordig onze nieuwe reinheids- en preventienormen en garandeert dat ze in onze hotels worden nageleefd
EN We are certified ALLSAFE: book with peace of mind! The ALLSAFE label, developed with/approved by Bureau Veritas, represents our new cleanliness and prevention standards, ensuring they are met in our hotels
NL Welkom in Abidjan! Ons hotel ligt een prachtige groene oase vol geschiedenis, met een subtiele combinatie van de Franse levensstijl en lokale tradities. Ons hotel is gecertificeerd ALLSAFE, boek met een gerust hart.
EN Welcome to Abidjan! Our hotel is located in an oasis of greenery filled with history, combining the French way of life and local tradition. Our hotel is certified ALLSAFE, book with peace of mind.
NL Ontdek de Franse gastvrijheidskunst-een combinatie van traditie en moderniteit-tijdens uw overnachtingen in Marseille. Ons ALLSAFE hotel biedt veiligheid, escape en ontdek de betoverende bezienswaardigheden van ons panoramische uitzicht
EN Discover the French art of hospitality-blending tradition and modernity-during your Marseilles stays. Our ALLSAFE hotel offers safety, escape and discovery against the magical sights of our panoramic view
NL We hanteren aangescherpte hygiëne- en preventiemaatregelen om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label staat voor onze nieuwe hygiënestandaarden en waarborgt dat deze in het hotel worden nageleefd. Christian Klaus
EN We have intensified hygiene and preventive measures to ensure your safety. The ALLSAFE label stands for our cleanliness standards and ensures that these are adhered to in the hotel. Christian Klaus
NL Welkom in MGallery Santa Teresa Hotel. Ons ALLSAFE-zegel vertegenwoordigt volledige naleving van alle hygiëneprotocollen, om u in alle veiligheid te verwelkomen. We zijn er klaar voor om u te begroeten.
EN Welcome to the MGallery Santa Teresa Hotel. Our ALLSAFE seal ensures full compliance with all hygiene protocols, to welcome you in total safety. We are ready and eager to see you!
NL Een hotel in Arles, stijlvol in een nieuw jasje gestoken door Christian Lacroix, dat tijdens uw overnachting de geheimen onthult voor een onvergetelijke ervaring. We hebben een ALLSAFE-certificaat om u onder de beste omstandigheden te verwelkomen.
EN A hotel in Arles, stylishly reimagined by Christian Lacroix, that reveals its secrets throughout your stay for an unforgettable experience. We're certified ALLSAFE to welcome you under the best conditions.
NL Ons hotel is gecertificeerd ALLSAFE. Dit garandeert dat onze hygiëne- en preventiemaatregelen aan de hoogste normen voldoen die door bureau Veritas zijn ontwikkeld en gecontroleerd
EN Our hotel is certified ALLSAFE. This ensures that our hygiene and prevention measures meet the highest standards developed and verified by Bureau Veritas
NL Beste gasten, ons hotel is ALLSAFE gecertificeerd als garantie dat onze gezondheids- en beschermingsmaatregelen aan de hoogste normen voldoen.
EN Dear guests, our hotel is certified ALLSAFE, ensuring that our health and protection measures meet the highest standards.
NL Op het menu voor 2023: recreatie, ontspanning, golf, diner, toerisme en goede wijn - dit alles krijgt u in een volledig gerenoveerd, ALLSAFE-gecertificeerd en landelijk gelegen hotel. We heten u alvast welkom in het Golf du Médoc Resort
EN On the menu for 2023: recreation, relaxation, golf, dining, tourism and fine wines - all in a fully refurbished ALLSAFE-certified hotel out in the country. Welcome in advance to the Golf du Médoc Resort
NL Ons hotel is ALLSAFE gecertificeerd. Dit garandeert dat onze hygiëne- en preventiemaatregelen aan de hoogste normen voldoen die door bureau Veritas zijn ontwikkeld en gecontroleerd.
EN Our property is certified ALLSAFE. This ensures that our hygiene and prevention measures meet the highest standards developed and verified by Bureau Veritas.
NL Ons hotel is gecertificeerd ALLSAFE: alle gezondheidsmaatregelen zijn getroffen. U kunt in volledige gemoedsrust boeken. Met onze tarieven is annuleren mogelijk tot op de dag van aankomst. Privéparkeerplaats op basis van beschikbaarheid.
EN Our hotel is certified ALLSAFE: all health measures are in place. You can book with peace of mind. Our rates are cancellable up to the day of arrival. Private car park subject to availability.
NL We hanteren aangescherpte hygiëne en preventiemaatregelen om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label staat voor onze nieuwe hygiëneprotocollen en -normen & waarborgt dat ze in dit hotel worden nageleefd.
EN We have intensified hygiene and prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label stands for our new cleanliness protocols and standards & ensures that they are adhered to in this hotel.
NL Welkom in ons luxe hotel bij de poort van Griekenland en ervaar de Griekse gastvrijheid in combinatie met Franse verfijning in een ALLSAFE omgeving.
EN Welcome to our luxury hotel at the main gate of Greece and experience the Greek hospitality combined with French refinement in a relaxing and contemporary environment.
NL Het hotel heeft een ALLSAFE certificaat ontvangen dat reinheid en preventiemaatregelen vertegenwoordigt, gecontroleerd door Bureau Veritas. Dit betekent dat onze hygiëne- en preventieprocedures aan de hoogste normen voldoen.
EN The hotel has received an ALLSAFE certificate, which guarantees cleanliness and preventive measures, verified by Bureau Veritas. This means that our hygiene and prevention procedures comply with the highest standards.
NL Schuif de deuren van het Rotary open en wordt verliefd op ons elegante hotel in het hart van Genève, vlak bij het Meer van Genève. Voor uw veiligheid en wellness zijn strikte reinigingsprotocollen van toepassing, gecertificeerd ALLSAFE.
EN Push open Rotary's doors and fall in love with our elegant hotel in the heart of Geneva, close to Lake Geneva. Strict cleaning protocols certified by ALLSAFE are in place for your safety and well-being.
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwe | now |
| biedt | discount |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
EN You don’t have a contract with ACCOR yet and you are looking for a global solution ? Our worldwide corporate offer is made for you!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| biedt | offer |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nieuwe | now |
| biedt | discount |
NL Geniet van Buenos Aires op de beste locatie en voel u meteen thuis in het Sofitel Buenos Aires Recoleta. We passen alle #Allsafe normen voor bioveiligheid toe. Het is onze prioriteit om uw overnachting comfortabel en veilig te maken.
EN Enjoy Buenos Aires in the best location and feel right at home at Sofitel Buenos Aires Recoleta. We apply all #Allsafe biosecurity standards, our priority is to make your stay comfortable and safe.
NL ALLSAFE geaccrediteerd - voel u gerust met gratis toegang tot gratis AXA-medisch teleconsult
EN 5-star luxury in the heart of the Melbourne's shopping, theatre and business precincts
NL We voldoen aan de ALLSafe-protocollen en Bureau Veritas heeft het certificaat afgegeven dat garandeert dat alle gezondheids- en beschermingsmaatregelen van toepassing zijn tijdens uw overnachting. Wij staan klaar om u te verwelkomen.
EN We comply with the ALLSafe protocols and have been given the Bureau Veritas certification to ensure all health and protection measures are in place for your stay. We are ready to welcome you!
NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strikte maatregelen getroffen die voldoen aan zowel de overheidseisen als de ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR.
EN For your safety and comfort we have put in place strict measures adhering to both governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines.
NL We zijn ALLSAFE gecertificeerd als garantie van de invoering van alle gezondheidsmaatregelen en om u in de beste omstandigheden te verwelkomen. Geniet van een gezellige vakantie bij het zwembad, privéstrand met toeslag, tuin, bar of lounge.
EN We are certified ALLSAFE, ensuring that all health measures are in place to welcome you in the best conditions. Enjoy a pleasant break at our pool, private beach (with supplement), garden, bar or lounge.
NL We zijn ALLSAFE gelabeld om de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen te garanderen en je in de beste omstandigheden te verwelkomen. We staan klaar en kijken er naar uit om u te verwelkomen!
EN Welcome to your urban cocoon. All the Nest By MGallery teams are happy to welcome you to ensure you have a relaxing stay!
NL Gecertificeerd ALLSAFE door Bureau Véritas
EN Certified ALLSAFE by Bureau Véritas
NL We zijn ALLSAFE gecertificeerd als garantie van de invoering van alle gezondheidsmaatregelen en om u in de beste omstandigheden te verwelkomen. We staan klaar en heten u graag van harte welkom.
EN We are certified ALLSAFE to guarantee the implementation of all health measures and to welcome you under the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
NL Gelabeld ALLSAFE door Bureau Veritas
EN Labeled ALLSAFE by Bureau Veritas
NL Wij zijn erg verheugd u een aangename overnachting te garanderen in ons boetiekhotel in het hart van Parijs. We zijn ALLSAFE gecertificeerd. Flexibel tarief: annuleren mogelijk tot 18.00 uur op de dag van aankomst.
EN We are delighted to make sure you enjoy a pleasant stay in our boutique hotel in the heart of Paris. We are ALLSAFE certified. Flexible rate: cancellable until 6pm on day of arrival.
NL We zijn ALLSAFE gelabeld om de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen te garanderen en je in de beste omstandigheden te verwelkomen. We staan klaar en kijken uit naar uw komst!
EN The whole team of the Sofitel Paris Arc de Triomphe looks foward to welcoming you during these moments of sharing with your family or friends.
NL We zijn ALLSAFE gecertificeerd: boek met volledige gemoedsrust
EN We are certified ALLSAFE: book with complete peace of mind
NL Gecertificeerd ALLSAFE: verbeterde hygiënemaatregelen
EN Certified ALLSAFE: enhanced hygiene measures
NL We zijn ALLSAFE gelabeld als garantie van de uitvoering van alle sanitaire maatregelen en om u in de beste omstandigheden te verwelkomen. We staan klaar en heten u graag van harte welkom.
EN We are labeled ALLSAFE to guarantee you the implementation of all sanitary measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
NL We hebben het label ALLSAFE om de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen te garanderen en u in de beste omstandigheden te verwelkomen. We zijn er klaar voor en heten u graag welkom!
EN We are labeled ALLSAFE to guarantee you the implementation of all health measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
NL We kunnen onze gasten in de veiligste omstandigheden verwelkomen omdat we ALLSAFE gecertificeerd zijn volgens onze nieuwe reinheids- en preventienormen. FLEXIBELE TARIEVEN: Annuleren mogelijk tot de dag van inchecken.
EN We can welcome our guests under the safest of conditions, as we are certified ALLSAFE, in line with our new cleanliness and prevention standards. FLEXIBLE RATES: Cancellable up to check-in day.
NL Wij zijn ALLSAFE gecertificeerd als garantie van de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen voor zo veilig mogelijke overnachting. We zijn er klaar voor en heten u graag van harte welkom.
EN Stay at Cures Marines for a revitalizing golf and spa hotel break along the Côte Fleurie. With two exceptional courses just 15 minutes away, this iconic hotel along la Reine des plages is ideal for finding your balance while improving your swing.
NL ALLSAFE label: we verwelkomen je overeenkomstig de hygiëne- en veiligheidsnormen
EN ALLSAFE label: we welcome you in line with hygiene and safety standards
NL Voor uw veiligheid hebben we maatregelen getroffen die voldoen aan de overheidsvereisten en de ALLSAFE-richtlijnen van ACCOR
EN For your safety, we have put in place measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE guidelines
NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strenge maatregelen ingevoerd die voldoen aan overheidsvereisten en ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR
EN For your safety and comfort, we have put in place strict measures adhering to both governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines
NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strikte maatregelen genomen die voldoen aan de overheidseisen en aan de ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR.
EN For your safety and comfort, we have implemented strict measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines.
NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strikte maatregelen genomen die voldoen aan de overheidseisen en aan de ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR
EN For your safety and comfort, we have implemented strict measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| echt | really |
| golf | golf |
| henri | henri |
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| stad | city |
| deel | part |
| nh | nh |
| group | group |
| we | we |
| kijken | look |
| nieuwste | newest |
| hoofdstuk | chapter |
| geschiedenis | history |
| beginnen | beginning |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| stad | city |
| lid | part |
| nh | nh |
| group | group |
| we | we |
| kijken | look |
| nieuwste | newest |
| hoofdstuk | chapter |
| geschiedenis | history |
| beginnen | beginning |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| hotel | hotel |
| basel | basel |
| gasten | guests |
| geheimen | secrets |
| geschiedenis | historic |
| trois | trois |
NL Hotel Royal Hoi An MGallery is gelegen op slechts 5 minuten van de oude stadswijk van Hoi An en het hotel is de perfecte plek om de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Het hotel is bereikbaar via verschillende soorten vervoer.
EN Located only 5 minutes from the old quarter of Hoi An, Hotel Royal Hoi An MGallery is the perfect place to explore major attractions. The hotel is accessible via various types of transport.
NL Het hotel biedt je bij je verblijf in het hotel 1 uur “Dogness” (een hondenuitlaatservice in Grindelwald).
EN The hotel offers you 1 hour of "Dogness" (a dog walking service in Grindelwald) for your stay at the hotel.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hotel | hotel |
| biedt | offers |
| verblijf | stay |
| uur | hour |
| grindelwald | grindelwald |
NL Het hotel biedt je bij je verblijf in het hotel 1 uur “Dogness” (een hondenuitlaatservice in Grindelwald).
EN The hotel offers you 1 hour of "Dogness" (a dog walking service in Grindelwald) for your stay at the hotel.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hotel | hotel |
| biedt | offers |
| verblijf | stay |
| uur | hour |
| grindelwald | grindelwald |
NL Het hotel heeft een rustieke inrichting en straalt een comfortabele sfeer uit. Daarnaast biedt het hotel gezonde lokale en internationale gerechten, waarvan het merendeel vegetarisch is.
EN The hotel features a rustic interior, comfortable ambiance as well as healthy local and international cuisine with a focus on vegetarian dishes.
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
hotel is allsafe allsafe label vertegenwoordigt allsafe allsafe gecertificeerd allsafe sanitaire richtlijnen gecertificeerd allsafe label allsafe hotel biedt hotel biedt kamers elegante hotel biedt hotel tot hotel hotel grand hotel modules biedt biedt snellere vegas biedt biedt elke zendesk biedt brede ondersteuning biedt domein biedt recurly biedt eenvoudig toegang biedt biedt bibliotheek biedt toegang biedt bynder biedt toegang vyprvpn biedt drop interface biedt com biedt bechtle biedt atlassian biedt biedt bynder merken flipsnack biedt oclc biedt medium polstering biedt hostwinds biedt falke biedt nh biedt speciale tarieven bynder biedt case biedt biedt workshops cloud biedt gedeelte biedt biedt keytalk daarom biedt cpanel biedt platform biedt airttl afstandsbedieningen biedt biedt marketeers gira biedt tegelijkertijd biedt
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab