NL Alle apparaten bieden u verschillende innovatieve functies, de het alledaagse leven gemakkelijker maken en een gezonde levensstijl ondersteunen
Tradueix "alledaagse leven gemakkelijker" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "alledaagse leven gemakkelijker" de Neerlandès a Anglès
Traducció de alledaagse leven gemakkelijker
"alledaagse leven gemakkelijker" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de alledaagse leven gemakkelijker
Neerlandès
Anglès
EN They all provide you with different innovative functions that make your daily life easier and support a healthy lifestyle
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verschillende | different |
| innovatieve | innovative |
| functies | functions |
| leven | life |
| gemakkelijker | easier |
| gezonde | healthy |
| levensstijl | lifestyle |
| ondersteunen | support |
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijkheid | opportunity |
| alledaagse | everyday |
NL In de ongerepte natuur bieden alpenhutten de mogelijkheid om het alledaagse leven achter je te laten en even in het hier en nu te leven
EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijkheid | opportunity |
| alledaagse | everyday |
NL Wandeldagen ver weg van de drukte van het alledaagse leven
EN Lace up your hiking boots and get away from the hustle and bustle of everyday life.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alledaagse | everyday |
| leven | life |
NL Gallen, door de textielstad en door het alledaagse leven van het gewone volk
EN Gallen's past, into the city of textiles and the day-to-day life of the simple folk who live there
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gallen | gallen |
NL Moderne lifestyle op 2222 meter, hoog boven het alledaagse leven
EN A modern lifestyle high above the stresses of day-to-day life at 2,222 metres above sea level
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moderne | modern |
| lifestyle | lifestyle |
| meter | metres |
| leven | life |
NL Personaliseer uw huis, uw ruimte en die kleine voorwerpen die deel uitmaken van het alledaagse leven
EN Customise your home, your space and small everyday objects
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| personaliseer | customise |
| ruimte | space |
| kleine | small |
| voorwerpen | objects |
| alledaagse | everyday |
NL Het alledaagse leven kan stress opleveren, met kleurposters kan je de tijd nemen voor jezelf en even induiken in je eigen wereldje
EN Hatching and colouring surfaces has an incredibly relaxing and almost meditative effect on everyone
NL Snuffelt u rond in het productassortiment van onze online shop en u zult veel clevere magnetische hulpmiddelen ontdekken, die u het alledaagse leven op kantoor en op school zullen vereenvoudigen.
EN Browse through the products in our online shop, and you will discover clever magnetic accessories that will make everyday life in the office or at school easier.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| magnetische | magnetic |
| ontdekken | discover |
| alledaagse | everyday |
| leven | life |
| kantoor | office |
| school | school |
NL Geweldige tijden dat technologie en alledaagse voorwerpen een leven hebben gered
EN Amazing times technology and everyday objects have saved a life
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| geweldige | amazing |
| tijden | times |
| technologie | technology |
| alledaagse | everyday |
| voorwerpen | objects |
| leven | life |
| gered | saved |
NL Wandeldagen ver weg van de drukte van het alledaagse leven
EN Lace up your hiking boots and get away from the hustle and bustle of everyday life.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alledaagse | everyday |
| leven | life |
NL De campings van de Zwitserse campingvereniging swisscamps liggen midden in de Zwitserse natuurparken en op spectaculaire bestemmingen voor uitstapjes. Laat het alledaagse leven achter je in de natuur en ontdek de afwisselende natuurlandschappen.
EN These campsites, which are part of swisscamps – Swiss Camping Association, are located in Swiss nature parks and spectacular tourist destinations. Leave the hectic pace and stress of everyday life behind and discover diverse natural landscapes.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| campings | campsites |
| zwitserse | swiss |
| bestemmingen | destinations |
| alledaagse | everyday |
| ontdek | discover |
NL Laat het alledaagse leven achter u, neem plaats en laat u door ons volgens alle regels van de culinaire kunst verwennen.
EN Forget everything, pull up a chair and let us pamper you, following all the rules of the culinary arts.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| laat | let |
| ons | us |
| regels | rules |
| culinaire | culinary |
| kunst | arts |
NL Wandeldagen ver weg van de drukte van het alledaagse leven | Zwitserland Toerisme
EN Lace up your hiking boots and get away from the hustle and bustle of everyday life. | Switzerland Tourism
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alledaagse | everyday |
| leven | life |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Op deze meerdaagse wandelingen over heg en steg kom je langs afwisselende en unieke natuurlandschappen. Geniet volop van het wandelen, ver weg van de drukte van het alledaagse leven.
EN These multi-day hikes will take you over hill and dale, past a wide variety of unique natural landscapes. Enjoy hiking to the full away from the hectic hustle and bustle of everyday life.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| meerdaagse | multi-day |
| geniet | enjoy |
| alledaagse | everyday |
| leven | life |
NL Gallen, door de textielstad en door het alledaagse leven van het gewone volk
EN Gallen's past, into the city of textiles and the day-to-day life of the simple folk who live there
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gallen | gallen |
NL Wellness in de stad? Ontdek stedelijke oases van rust, waar de drukte en stress van het alledaagse leven van je afglijden. Een goed idee: koppel een verkwikkend wellnessweekend aan je volgende stedentrip of museumbezoek.
EN Wellness in the city? Discover urban retreats where you can leave the hectic pace and stress of everyday life behind. Why not combine your next city break or museum visit with a refreshing wellness weekend?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| ontdek | discover |
| stress | stress |
| alledaagse | everyday |
| leven | life |
NL Wie graag ver weg van het alledaagse en hectische leven in een rustieke omgeving wil bijtanken, vindt in Hôtel de l'Aigle met zijn zonnige terras en schaduwrijke park vast wat hij zoekt om een paar dagen te ontspannen.
EN Those who want to flee the stress of everyday life and to regenerate in the peace and quiet of the countryside will find the Hôtel de l'Aigle with its sunny terrace and shady park to be the perfect place to get away from it all.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| alledaagse | everyday |
| omgeving | place |
| vindt | find |
| terras | terrace |
| park | park |
NL Moderne lifestyle op 2222 meter, hoog boven het alledaagse leven
EN A modern lifestyle high above the stresses of day-to-day life at 2,222 metres above sea level
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| moderne | modern |
| lifestyle | lifestyle |
| meter | metres |
| leven | life |
NL Waarom een normaal leven leiden, als je kunt leven #LikeABosch? Kijk hoe het internet der dingen (Internet of Things, IoT) kan helpen je leven makkelijker te maken — met onze connectiviteitsoplossingen voor een slimmere toekomst.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| normaal | normal |
| kijk | see |
| helpen | help |
| makkelijker | easier |
| toekomst | future |
NL Waarom een normaal leven leiden, als je kunt leven #LikeABosch? Kijk hoe het internet der dingen (Internet of Things, IoT) kan helpen je leven makkelijker te maken — met onze connectiviteitsoplossingen voor een slimmere toekomst.
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| normaal | normal |
| kijk | see |
| helpen | help |
| makkelijker | easier |
| toekomst | future |
NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gemakkelijker | easy |
| wachtwoord | password |
| toepassingen | applications |
NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.
EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| leven | life |
| gemakkelijker | easier |
| wanneer | when |
| afhankelijkheden | dependencies |
| andere | other |
| beheert | managing |
NL kunt zoeken naar oplossingen die je leven gemakkelijker maken.
EN Find solutions that will help make your life easier.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kunt | will |
| zoeken | find |
| oplossingen | solutions |
| leven | life |
| gemakkelijker | easier |
| je | your |
NL Maak het leven van al je werknemers gemakkelijker door ze met de Bynder DAM toegang te geven tot de juiste bestanden zodra ze die nodig hebben
EN Make the right assets easily available to the right people with secure, 24/7 access to the DAM
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gemakkelijker | easily |
| dam | dam |
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers worden geleverd met een overvloed aan tools die uw leven gemakkelijker zullen maken
EN All Hostwinds Dedicated Servers come with an abundance of tools that will make your life easier
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| servers | servers |
| tools | tools |
| uw | your |
| gemakkelijker | easier |
NL Allemaal Hostwinds Gedeelde hostingplannen worden geleverd met een overvloed aan gereedschap die uw leven gemakkelijker zullen maken
EN All Hostwinds Shared Hosting Plans come with an abundance of tools that will make your life easier
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| gereedschap | tools |
| uw | your |
| gemakkelijker | easier |
NL Marketing technologie, ofwel Martech, helpt om het leven van elke marketeer een stuk gemakkelijker te maken. Boek nu een demo om te zien waarom DAM de meest waardevolle speler in je marketing tech stack is.
EN Marketing technology, or martech, helps to make the life of any marketer much easier. Book a demo now to see why DAM is the most valuable player in your marketing tech stack.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| marketing | marketing |
| helpt | helps |
| marketeer | marketer |
| gemakkelijker | easier |
| boek | book |
| nu | now |
| demo | demo |
| dam | dam |
| waardevolle | valuable |
| speler | player |
| stack | stack |
| martech | martech |
| te | much |
NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.
EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| besloten | decided |
| organisaties | organizations |
| mensen | people |
| dieren | animals |
| situaties | situations |
| gemakkelijker | easier |
NL "Het was de moeite waard om nauw samen te werken met het Livestream-supportteam om een deel van onze middelen uit te breiden en hun leven een beetje gemakkelijker te maken, waaronder de manier waarop we Zendesk nu gebruiken."
EN “It was rewarding to work closely with the Livestream support team to extend some of our resources to make their lives a little easier, including using Zendesk the way that we do.”
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| nauw | closely |
| breiden | extend |
| leven | lives |
| gemakkelijker | easier |
| waaronder | including |
| zendesk | zendesk |
| livestream | livestream |
NL Naast de kleine zakjes speciaal voor digitale accessoires, wordt de 1440 verkocht met een zaklamp en een sleutelhanger om het dagelijks leven van de nieuwe heldinnen gemakkelijker te maken.
EN In addition to its pockets dedicated to digital accessories, the 1440 comes with a pocket torch and keyring to make our new heroines' days easier.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| digitale | digital |
| accessoires | accessories |
| nieuwe | new |
| gemakkelijker | easier |
NL Wanneer je je agenten in staat stelt efficiënter te werken, maakt dit het leven van je agenten gemakkelijker en kunnen ze klanten betere support bieden
EN When you empower your agents to work more efficiently, it makes your agents’ lives easier and enables them to provide better customer support
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| agenten | agents |
| leven | lives |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | customer |
| betere | better |
| support | support |
NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk gemakkelijker met onze gehoste MTA-STS diensten, waarin:
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier with our hosted MTA-STS services, wherein:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| maakt | makes |
| leven | life |
| stuk | lot |
| gemakkelijker | easier |
| gehoste | hosted |
| diensten | services |
NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| json | json |
| powerdmarc | powerdmarc |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| snel | speedy |
NL Als je een paralegal of praktiserend advocaat bent met veel media om te organiseren en te transcriberen, kan Sonix je leven een stuk gemakkelijker maken
EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| of | or |
| media | media |
| transcriberen | transcribe |
| sonix | sonix |
| gemakkelijker | easier |
NL kunt zoeken naar oplossingen die uw leven gemakkelijker maken.
EN Find solutions that will help make your life easier.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kunt | will |
| zoeken | find |
| oplossingen | solutions |
| uw | your |
| leven | life |
| gemakkelijker | easier |
NL Of je je nu toelegt op het perfecte soort verlichting om een geweldige ruimte te creëren om te lezen of zelfs te relaxen, de juiste verlichting maakt het verschil en kan echt helpen om beter, gemakkelijker en met meer stijl te leven.
EN Whether you are pinpointing the perfect type of lighting or light fixtures to create a great space for reading or even relaxing, the right lighting can make all the difference, and truly can help us live better, easier, and with more style.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| relaxen | relaxing |
| helpen | help |
| gemakkelijker | easier |
| stijl | style |
NL Uit het oog, maar niet uit het hart, dit jaar kun je meer dan ooit rekenen op IKKS om een uniek cadeau te schenken aan de mensen van wie je houdt, dankzij onze cadeaubon IKKS. We maken je leven gemakkelijker:
EN You might not see them, but they’re close to your heart, this year you can count on IKKS more than ever to give a unique gift to your loved ones, thanks to our IKKS gift card. Making life easier for you:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hart | heart |
| jaar | year |
| ikks | ikks |
| cadeau | gift |
| maken | making |
| leven | life |
| gemakkelijker | easier |
NL Functies die zijn ontworpen om uw leven gemakkelijker te maken
EN Features designed to make your life easier
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| functies | features |
| gemakkelijker | easier |
| maken | make |
NL De TLS-RPT ervaring van PowerDMARC gaat over het verbeteren van uw veiligheid terwijl het uw leven gemakkelijker maakt.
EN PowerDMARC?s TLS-RPT experience is all about improving your security while making your life easier.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| verbeteren | improving |
| veiligheid | security |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | making |
NL Wij helpen u bij het kopen van een keuken: met praktische diensten, die u het leven gemakkelijker maken.
EN We assist you with your kitchen purchase: with practical services that make your life easier.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kopen | purchase |
| keuken | kitchen |
| praktische | practical |
| gemakkelijker | easier |
NL Conclusie: social media plugins maken je leven gemakkelijker
EN Conclusion: Social media plugins make your life easier
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| conclusie | conclusion |
| plugins | plugins |
| maken | make |
| leven | life |
| gemakkelijker | easier |
| je | your |
NL kunt zoeken naar oplossingen die uw leven gemakkelijker maken.
EN Find solutions that will help make your life easier.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| kunt | will |
| zoeken | find |
| oplossingen | solutions |
| uw | your |
| leven | life |
| gemakkelijker | easier |
NL Allemaal Hostwinds Gedeelde hostingplannen worden geleverd met een overvloed aan gereedschap die uw leven gemakkelijker zullen maken
EN All Hostwinds Shared Hosting Plans come with an abundance of tools that will make your life easier
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| gereedschap | tools |
| uw | your |
| gemakkelijker | easier |
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers worden geleverd met een overvloed aan tools die uw leven gemakkelijker zullen maken
EN All Hostwinds Dedicated Servers come with an abundance of tools that will make your life easier
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| servers | servers |
| tools | tools |
| uw | your |
| gemakkelijker | easier |
NL Voor Shopping-apps kunt u onze openbare API gebruiken voor voorraadbeheer, orderbeheer, het volgen van zendingen en productcatalogus. Hiermee kunt u het leven van uw klanten gemakkelijker maken door een deel van hun logistieke taken te automatiseren.
EN For Shopping apps, you can use our public API for inventory management, order management, shipment tracking and product catalog. This will allow you to make your clients' lives easier by automating some of their logistical tasks.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| openbare | public |
| api | api |
| volgen | tracking |
| leven | lives |
| klanten | clients |
| gemakkelijker | easier |
| logistieke | logistical |
| automatiseren | automating |
| shopping | shopping |
NL Uit het oog, maar niet uit het hart, dit jaar kun je meer dan ooit rekenen op IKKS om een uniek cadeau te schenken aan de mensen van wie je houdt, dankzij onze cadeaubon IKKS. We maken je leven gemakkelijker:
EN You might not see them, but they’re close to your heart, this year you can count on IKKS more than ever to give a unique gift to your loved ones, thanks to our IKKS gift card. Making life easier for you:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hart | heart |
| jaar | year |
| ikks | ikks |
| cadeau | gift |
| maken | making |
| leven | life |
| gemakkelijker | easier |
NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk gemakkelijker met onze gehoste MTA-STS diensten, waarin:
EN PowerDMARC makes your life a whole lot easier with our hosted MTA-STS services, wherein:
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| maakt | makes |
| leven | life |
| stuk | lot |
| gemakkelijker | easier |
| gehoste | hosted |
| diensten | services |
NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!
EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| json | json |
| powerdmarc | powerdmarc |
| smtp | smtp |
| tls | tls |
| snel | speedy |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
alledaagse leven leven gemakkelijker zullen leven gemakkelijker alledaagse alledaagse gebruikers alledaagse objecten alledaagse genot perfecte alledaagse overhemd alledaagse lees gevaarlijk voor alledaagse alledaagse excel alledaagse plattelandsleven alledaagse fietsers – alledaagse persoon oog dan alledaagse presenteert drie alledaagse alledaagse gloeilamp gegoten alledaagse te prikkelen onderdeel van alledaagse familiefeesten en alledaagse verhalen over alledaagse cloudcontroleportal maakt alledaagse perfecte alledaagse traditionele of alledaagse alledaagse praktijken alledaagse functies alledaagse mensen portretten van alledaagse gemakkelijker organisaties gemakkelijker websites gemakkelijker verkoop gemakkelijker klanten gemakkelijker betalen gebruikers gemakkelijker anderen gemakkelijker gemakkelijker samenwerken iedereen gemakkelijker agenten gemakkelijker gemakkelijker maakt zodat klanten gemakkelijker stuk gemakkelijker werk gemakkelijker klanten gemakkelijker misschien gemakkelijker hen gemakkelijker gemakkelijker content team gemakkelijker software gemakkelijker gemakkelijker gemaakt gemakkelijker toegang
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab