Tradueix "afgelopen jaar was" a Anglès

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "afgelopen jaar was" de Neerlandès a Anglès

Traducció de afgelopen jaar was

"afgelopen jaar was" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:

afgelopen a about after all also an any are around as at at the available be been between but by different do during even event every first for for the from from the had has have have been if in in the in this into is just know last like many more more than most new of of the on on the one only other out over past read recent service so some than that the the most them there they this through to to be to the two up us use using we we have web what when which while will with within work working years you
jaar 5 a a few about across after age all almost also an and annual annually another any are around as as well at at the back be been before best between but by by the can city content data day days decade different do domain during each even every every year few first five for for the from from the full get had has have have been he how if in in the information into is it its it’s just keep leading like long longer make many month months more most my new next not now number number of of of the of the year old on on the once one only or other our out over own people per period place product products remains same second see service services since so some still support take team teams term than that the the first the same the year their them there these they this this is three through time times to to be to the today together two under up up to us use used using video was way we we are we have web website week well were what when where which while who will will be with within work would year years years old you you can you see your

Traducció de Neerlandès a Anglès de afgelopen jaar was

Neerlandès
Anglès

NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

Neerlandès Anglès
kinderen children
jaar years

NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten

EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates

Neerlandès Anglès
website website
afbeeldingen images
moet must
updates updates
afgelopen last
bevatten contain

NL Open State Foundation zich de afgelopen maanden gebogen over een nieuwe strategie voor de komende jaren. Het afgelopen strategische driejarenplan liep begin dit jaar af, en ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar

EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years

Neerlandès Anglès
lees read
afgelopen past
maanden months
levering delivery
nieuwe new
services services
is has
alle anything

NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

Neerlandès Anglès
cyberaanvallen cyberattacks
geschiedenis history

NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!

EN Unfortunately, there’s no photo of our Christmas tradition this year; this year everyone is cooking their own Christmas dinner. But we're keeping up the tradition of look back on the past year.

Neerlandès Anglès
helaas unfortunately
foto photo
jaar year
iedereen everyone
houden keeping
traditie tradition

NL Helaas geen foto van onze kersttraditie dit jaar; dit jaar kookt iedereen zijn eigen kerstdiner. Toch houden we vast aan de traditie van terugblikken op het afgelopen jaar!

EN Your video has gotten over a million views. Well, then it must have been a success, right? But how do you actually measure the real ROI of online video?

Neerlandès Anglès
foto video

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired orWhen it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

Neerlandès Anglès
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the set delay time has expired orWhen it is bright enough again and the set delay time has expired.

Neerlandès Anglès
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de nalooptijd van 2 minuten is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the two-minute delay time has expired orWhen it is bright enough again and the two-minute delay time has expired.

Neerlandès Anglès
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL • wanneer er geen beweging meer wordt gedetecteerd en de ingestelde nalooptijd is afgelopen of• wanneer het weer licht genoeg is en de ingestelde nalooptijd is afgelopen.

EN When no more movement is detected and the set delay time has expired orWhen it is bright enough again and the set delay time has expired.

Neerlandès Anglès
beweging movement
gedetecteerd detected
licht bright
genoeg enough

NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.

EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.

Neerlandès Anglès
afgelopen last
oclc oclc
miljoen million
uitgegeven spent
inclusief includes
ontwikkeling development
investering investment
research research

NL Afgelopen jaar was een veelbewogen jaar. De pandemie heeft ons allemaal in meer of mindere ?

EN The past year has been turbulent. The pandemic has impacted all of us to a ?

Neerlandès Anglès
afgelopen past
jaar year
pandemie pandemic

NL Kroegen zijn de afgelopen 10 jaar in verval geraakt, waarbij er alleen al in het Verenigd Koninkrijk elk jaar ongeveer 700 worden gesloten

EN Do you know that a post-event email campaign is something that can keep your attendees hooked up with your brand? It is also one of the best methods to convert your event visitors into potential customers

NL Onze beschikbaarheid wordt iedere minuut vanaf verschillende locaties in de wereld gemeten. Over het afgelopen jaar was onze up-time 100%. Wij streven naar een uptime van 99,95% of hoger per jaar.

EN Our availability is measured every minute from different locations in the world. Over the last year, our uptime has been 100%. We aim for a minimal uptime of 99,95% annually.

Neerlandès Anglès
verschillende different
locaties locations
gemeten measured
afgelopen last

NL Het is die tijd van het jaar waarin het schommelen rond de kerstboom is afgelopen en het tijd is voor een nieuwe bash om het nieuwe jaar in te luiden.

EN It's that time of year when rocking around the Christmas tree has ended and it's time for another bash to bring in the New Year.

Neerlandès Anglès
waarin when
is has

NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.

EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.

Neerlandès Anglès
kleine small

NL Het is onze taak om onze gebruikers vaker betere ritten te laten maken. Zack en ik hebben genoten van elke minuut van de afgelopen tien jaar en hebben onze gebruikers met van alles en nog wat geholpen, en we kijken uit naar de komende 10 jaar.

EN Our job is to get our users to go on better rides, more often. Zack and I have loved every minute of the last ten years, helping our users with anything and everything, and we look forward to the next 10 years.

Neerlandès Anglès
taak job
gebruikers users
betere better
ritten rides
zack zack
afgelopen last
kijken look

NL Het liefst hol ik vanaf eind november direct door naar het nieuwe jaar en vergeet ik rustig terug te blikken op alle mooie momenten van het afgelopen jaar

EN Come late November I’m eager to fast-forward to the new year and tend to forget to reflect on all the great moments of the past year

Neerlandès Anglès
november november
jaar year
vergeet forget
mooie great
momenten moments

NL Onze beschikbaarheid wordt iedere minuut vanaf verschillende locaties in de wereld gemeten. Over het afgelopen jaar was onze up-time 100%. Wij streven naar een uptime van 99,95% of hoger per jaar.

EN Our availability is measured every minute from different locations in the world. Over the last year, our uptime has been 100%. We aim for a minimal uptime of 99,95% annually.

Neerlandès Anglès
verschillende different
locaties locations
gemeten measured
afgelopen last

NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.

EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.

Neerlandès Anglès
afgelopen last
oclc oclc
miljoen million
uitgegeven spent
inclusief includes
ontwikkeling development
investering investment
research research

NL Dit is mijn tijd om te schrijven wat ik de afgelopen 12 jaar elk jaar heb geschreven: iPhone Backup Extractor is compatibel met de eerste bètaversies van de nieuwe iOS

EN Now's my time to write what I've written every year for the last 12 years: iPhone Backup Extractor is compatible with the first beta versions of the new iOS

Neerlandès Anglès
afgelopen last
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

NL Als we naar de jaar-op-jaargroei kijken, zien we dat Next.js zijn voorsprong op zijn concurrenten het afgelopen jaar heeft vergroot:

EN Looking at the year on year growth, we see that Next.js has increased its lead over its competitors in the last year:

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.

EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.

Neerlandès Anglès
volledig fully
tools tools
tutorials tutorials
organisch organic
verkeer traffic
website website
afgelopen last
jaar year
toegenomen increased
strategie strategy

NL Wat is de grootste mislukking in het afgelopen jaar geweest en waarom denk je dat dat gebeurd is?

EN What?s been the biggest failure in the last year and why do you think that happened?

Neerlandès Anglès
mislukking failure
afgelopen last
denk think
gebeurd happened

NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

Neerlandès Anglès
room cream
gast guest
beantwoorden answering
diepere deeper
mislukking failure
afgelopen last
jaar year

NL In de afgelopen 17 jaar heeft Michelle gewerkt in B2C-marketing binnen retail- en non-profitorganisatie en op het gebied van B2B SaaS en techniek, waarbij ze internationale customer success organisaties heeft geleid.

EN Over the past 17 years, Michelle has worked in B2C marketing within the retail and not-for-profit space, and the B2B SaaS and tech space leading global Customer Success organizations.

Neerlandès Anglès
jaar years
heeft has
gewerkt worked
saas saas
internationale global
customer customer
organisaties organizations
marketing marketing

NL Van alle kanalen is messaging het afgelopen jaar het sterkst in populariteit gestegen

EN Messaging has seen the biggest jump in popularity of any channel over the past year

Neerlandès Anglès
kanalen channel
messaging messaging
afgelopen past
jaar year
populariteit popularity
is has

NL Manuel Stöckl heeft de afgelopen 14 jaar met enkele bekende namen in de lokalisatiebranche gewerkt

EN Manuel Stöckl has a 14-year career working up to Managing Director with some of the most recognizable names in the localization industry

Neerlandès Anglès
jaar year
namen names

NL En het afgelopen jaar hebben we ze naar nieuwe hoogten getild om onze helden in de gezondheidszorg te ondersteunen in een digitale wereld

EN And over the past year, we’ve taken them to new heights to support our healthcare heroes in a digital world

Neerlandès Anglès
jaar year
nieuwe new
hoogten heights
gezondheidszorg healthcare
digitale digital
wereld world

NL "PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.

EN "PrestaShop is a reliable software that has enabled us to constantly evolve our site over the last 6 years, all while allowing us to work independently, thanks to an intuitive back office."

Neerlandès Anglès
prestashop prestashop
betrouwbare reliable
software software
site site
voortdurend constantly
ontwikkelen evolve

NL Trots! Dat is het gevoel dat overheerst als er terug wordt gekeken op de afgelopen 70 jaar. Daar waar de... Lees meer...

EN Get inspired by our commercial range of Poinsettia Superstars, Cyclamen and Princettia from week 44 to 46. For ‘Celebrate the Winter’,... Read more ...

Neerlandès Anglès
jaar week

NL OCLC publiceert elk jaar een jaarverslag waarin de hoogtepunten van het samenwerkingsverband van het afgelopen boekjaar worden uitgelicht

EN Each year, OCLC issues an annual report that highlights the cooperative's major achievements for the fiscal year

Neerlandès Anglès
oclc oclc
hoogtepunten highlights

NL Giallo is, ter verheerlijking van de Italiaanse invloed op de Britse architectuur en het Britse interieurontwerp van de afgelopen 400 jaar, een compromisloze en toch zeer gebruiksvriendelijke streep gouden zonlicht

EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine

Neerlandès Anglès
italiaanse italian
invloed influence
britse british
afgelopen last
zeer very
gouden golden

NL Aldi heeft ook zijn koelkasten, diepvriezers en andere toestellen vervangen met milieuvriendelijke apparatuur en heeft daarvoor de afgelopen zes jaar 20 miljoen pond uitgegeven

EN Aldi also upgraded its fridges, freezers, and other appliances with environmentally friendly equipment, spending £20 million over the past six years

Neerlandès Anglès
zijn its
miljoen million

NL Het afgelopen jaar bracht snelle en ongekende veranderingen met zich mee.

EN The past year brought swift and unprecedented change.

Neerlandès Anglès
jaar year
bracht brought
snelle swift
veranderingen change

NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.

EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.

Neerlandès Anglès
afgelopen last
jaar year
klanten customer
rapport report

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

Neerlandès Anglès
bedrijven businesses
klanten customers
jaar year
messaging messaging
apps apps

NL En aangezien Homebridge de afgelopen zes jaar verdrievoudigd is in omvang, heeft het bedrijf Zendesk ingezet om zijn teams te helpen opschalen en effectiever samen te werken.

EN And as Homebridge has tripled in size over the past six years, it has relied on Zendesk to help its teams scale and collaborate more effectively.

Neerlandès Anglès
afgelopen past
omvang size
teams teams
opschalen scale
effectiever effectively

NL Consumenten wereldwijd hebben hun shopgewoontes het afgelopen jaar drastisch veranderd, waardoor e-commerce een ongekende boost kreeg.…

EN Cloud computing is the norm in our distributed, digital-first world, and startups need digital-first support strategies to help them grow by gaining and retaining customers.

Neerlandès Anglès
consumenten customers
wereldwijd world

NL Wij zijn blij om aan te kondigen dat Bynder een samenwerking is aangegaan met NAPC. NAPC heeft in de afgelopen 20 jaar een team van marketing, branding, technologie en support experts opgebouwd.

EN We are thrilled to announce the partnership with NAPC. Within the last 20 years, NAPC has built a team of experts in marketing, branding, technology and services offering technical and customer support.

Neerlandès Anglès
kondigen announce
samenwerking partnership
afgelopen last
team team
technologie technology
experts experts
opgebouwd built

NL De selectie vindt plaats op basis van de procentuele omzetgroei over de afgelopen vier jaar en deelnemers maken kans om opgenomen te worden in de ranking van de 50 snelst groeiende technologiebedrijven van Nederland

EN The Deloitte Technology Fast 50 in Central Europe is a program that honors European technology companies that are seeing quick, positive growth and establishing themselves in the market

Neerlandès Anglès
groeiende growth

NL Het afgelopen jaar zien we het aantal besmettingen met het coronavirus alsmaar toenemen

EN For nearly a year, as coronavirus cases have spread around the world, we have been counting up

Neerlandès Anglès
jaar year
coronavirus coronavirus

NL vaker sterk in hun klanten geïnvesteerd het afgelopen jaar

EN more likely to have significantly increased customer spend in the past year

Neerlandès Anglès
sterk significantly
klanten customer
afgelopen past
jaar year

NL Plattelandsdorpjes om grote steden in India zijn door ongecontroleerde groei in de afgelopen 10 jaar veranderd in peri-urbane gebieden

EN Over the last decade, uncontrolled growth has transformed rural villages around major cities in India into peri-urban areas

Neerlandès Anglès
grote major
india india
groei growth
afgelopen last
gebieden areas

NL De afgelopen paar jaar is de algemene interesse in datawetenschap gegroeid

EN In the past few years, public interest in data science has surged

Neerlandès Anglès
de the
afgelopen past
interesse interest
in in
is has

NL Het is geen geheim dat de werkplek het afgelopen jaar behoorlijk is veranderd

EN It’s no secret that the workplace has changed quite a bit over the past year

Neerlandès Anglès
geheim secret
werkplek workplace
afgelopen past
jaar year
behoorlijk quite
veranderd changed
is has

NL Als we iets van het afgelopen jaar hebben geleerd, is het wel dat verandering razendsnel kan…

EN To say the concept of hybrid working is on everyone’s mind, would be an understatement. Over…

Es mostren 50 de 50 traduccions