NL Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.
Tradueix "afbeelding de volledige" a Anglès
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "afbeelding de volledige" de Neerlandès a Anglès
Traducció de afbeelding de volledige
"afbeelding de volledige" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Anglès:
Traducció de Neerlandès a Anglès de afbeelding de volledige
Neerlandès
Anglès
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| og | og |
| afbeelding | image |
| breedte | width |
| hoogte | height |
| gedeeld | shared |
NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| categorie | category |
| afbeelding | image |
| vertegenwoordigt | representing |
| uploaden | upload |
| pagina | page |
NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.
EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebaseerd | based |
| is | is |
| gebruiken | use |
NL Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
NL AI-aangedreven tagging die de inhoud van een afbeelding scant bij het uploaden en automatisch tags creëert, die helpen om de afbeelding op een later tijdstip gemakkelijk te vinden.
EN AI-powered tagging that scans the contents of an image upon upload and automatically creates tags, which help to easily locate the image at a later date
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| inhoud | contents |
| afbeelding | image |
| scant | scans |
| uploaden | upload |
| automatisch | automatically |
| creëert | creates |
| helpen | help |
| tijdstip | date |
| gemakkelijk | easily |
| vinden | locate |
NL Dit kan een afbeelding zijn die je moet openen in je CMS, een video die je moet openen in Adobe Creative Cloud, of een social media afbeelding die je via Hootsuite wilt plaatsen
EN This could be an image you need to open in your CMS, a video you need to open in Adobe Creative Cloud, or a social media image you want to post through Hootsuite
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| cms | cms |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| hootsuite | hootsuite |
NL Opgelost: mogelijkheid om het NextGEN afbeelding als uitgelichte afbeelding in te stellen
EN Fixed: Ability to set NextGEN Image as Featured Image
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| afbeelding | image |
| als | as |
| uitgelichte | featured |
| stellen | set |
NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via mobiel of wi-fi.
EN You can still download that image from iCloud and onto your iPhone or iPad; simply click the image and it will download via cellular or wi-fi immediately.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afbeelding | image |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| klik | click |
| eenvoudig | simply |
| onmiddellijk | immediately |
NL noimageindex= Het verbiedt zoekmachines om een afbeelding te tonen op hun zoekresultaten. Maar als de afbeelding een link ontvangt, zal Google deze blijven indexeren, in dit geval is het beter om een X-Robots-Tag HTTP toe te wijzen aan de header.
EN noimageindex= It prohibits search engines from showing an image on their search results. But if the image receives any link, Google will keep indexing it so, in this case, it’s better to assign an X-Robots-Tag HTTP to the header.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| afbeelding | image |
| tonen | showing |
| als | if |
| link | link |
| ontvangt | receives |
| indexeren | indexing |
| beter | better |
| http | http |
| header | header |
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| je | you |
| afbeelding | picture |
| wilt | want |
| opdracht | command |
| object | object |
NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken
EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| sjabloon | template |
| wilt | wish |
| klik | click |
| optie | option |
| upload | upload |
| achtergrond | background |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| tool | tool |
| optische | optical |
| resultaat | result |
| bewerkbare | editable |
NL Foto's verkleinen? Voor internet, slideshow of print? De grootte van uw afbeelding wijzigen Deze draaien, spiegelen, optimaliseren? Of foto's bewerken? Misschien zelfs een afbeelding maken? En nog snel een 3D-logo bouwen?
EN So you want to resize images? For the Internet, a slideshow or for printing? Change the image size? Rotate, flip and optimize them? Or maybe you want to edit photos? Maybe even design graphics? Perhaps 3D logo?
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| verkleinen | resize |
| internet | internet |
| slideshow | slideshow |
| of | or |
| grootte | size |
| draaien | rotate |
| optimaliseren | optimize |
NL Afhankelijk van de afbeelding en de kleurkeuze kan dit interessante variaties van je afbeelding opleveren
EN Depending on your image and color choices, this can create interesting variations of your image
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afbeelding | image |
| interessante | interesting |
| variaties | variations |
| je | your |
NL Automatische afbeelding SEO ? onze afbeelding SEO module helpt met het hoger rangschikken van je afbeeldingen.
EN Automatic Image SEO ? Our image SEO module helps your images rank higher.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| automatische | automatic |
| seo | seo |
| module | module |
| helpt | helps |
| hoger | higher |
NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| afbeelding | image |
| code | code |
| maakt | makes |
| leesbaar | readable |
| houd | keep |
| mogelijk | possible |
| test | test |
| grondig | thoroughly |
| qr | qr |
| scanners | scanners |
NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken
EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| sjabloon | template |
| wilt | wish |
| klik | click |
| optie | option |
| upload | upload |
| achtergrond | background |
NL Selecteer de afbeelding, voeg een hotspot toe en bekijk vervolgens een voorbeeld van de afbeelding om te selecteren waar u de hotspot wilt hebben
EN Select the image, add a hotspot, then preview the image to select where you want the hotspot to be
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afbeelding | image |
| voeg | add |
| voorbeeld | preview |
NL Welke afbeelding u hier ook gebruikt, u moet de URL naar die afbeelding opgeven voor het "image_link"-attribuut.
EN Whichever image you use here, you need to provide the URL to that image for the ?image_link? attribute.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| gebruikt | use |
| attribuut | attribute |
NL Het is het beste als de afbeelding een duidelijk beeld is van het product zonder enige promotionele tekst of watermerk, of enige plaatshouder afbeelding (hoewel ik er alleen een gebruik voor testdoeleinden).
EN It’s best if the image is a clear picture of the product without any promotional text or watermark, or any placeholder image (although I am using one just for test purpose).
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| zonder | without |
| tekst | text |
| watermerk | watermark |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| tool | tool |
| optische | optical |
| resultaat | result |
| bewerkbare | editable |
NL Sleep uw eigen afbeelding naar hier of klik hier en upload uw eigen afbeelding
EN Drag your image here or click to upload
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| sleep | drag |
| uw | your |
| afbeelding | image |
| naar | to |
| of | or |
| upload | upload |
NL Een afbeelding van het identiteitsbewijs dat u verstrekt om uw identiteit te verifiëren. Met deze afbeelding verzamelen en verwerken we de informatie op uw identiteitsbewijs.
EN An image of the ID document you provide to verify your identity; with the ID document image, we will then collect and process the information contained on the ID document.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afbeelding | image |
| verzamelen | collect |
| verwerken | process |
| we | we |
NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via mobiel of wi-fi.
EN You can still download that image from iCloud and onto your iPhone or iPad; simply click the image and it will download via cellular or wi-fi immediately.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afbeelding | image |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| klik | click |
| eenvoudig | simply |
| onmiddellijk | immediately |
NL Met Pixpa kunt u een uitgelichte afbeelding voor uw website opgeven die door sociale-mediaplatforms zal worden getoond wanneer uw website door iemand wordt gedeeld, als er geen relevante afbeelding voor die link is gevonden.
EN Pixpa lets you specify a featured image for your website that will be shown by social media platforms when your website is shared by anyone if a relevant image for that link is not found.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| uitgelichte | featured |
| afbeelding | image |
| website | website |
| gedeeld | shared |
| relevante | relevant |
| link | link |
| gevonden | found |
| pixpa | pixpa |
| sociale | social |
NL Als je inzoomt of de afbeelding vergroot, wordt het steeds onscherper als het groter wordt dan de pixelgrootte van de afbeelding
EN If you zoom in or enlarge the picture, it will get blurrier and blurrier if it exceeds the pixel size of the image
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| groter | size |
NL noimageindex= Het verbiedt zoekmachines om een afbeelding te tonen op hun zoekresultaten. Maar als de afbeelding een link ontvangt, zal Google deze blijven indexeren, in dit geval is het beter om een X-Robots-Tag HTTP toe te wijzen aan de header.
EN noimageindex= It prohibits search engines from showing an image on their search results. But if the image receives any link, Google will keep indexing it so, in this case, it’s better to assign an X-Robots-Tag HTTP to the header.
NL Omdat het wordt gebruikt als een uitgelichte afbeelding, is de afbeelding die je hierboven en hieronder ziet een bijlage bij dit bericht
EN Because it is being used as a featured picture, the image you see above & the one below is an attachment to this post
NL Dit zorgt ervoor dat een afbeelding volledig wordt geladen tegen de tijd dat de HTML is geparseerd in een DOM-structuur, en garandeert virtueel dat de afbeelding beschikbaar zal zijn voor de eerste verflaag
EN This ensures that an image will be fully loaded by the time that the HTML has been parsed into a DOM tree, and virtually guarantees that the image will be available for the first paint
NL Het alt-attribuut voor afbeeldingen wordt gebruikt om een beschrijving van de afbeelding te geven. Het wordt aangekondigd door schermlezers en wordt ook weergegeven in visuele browsers wanneer de afbeelding niet wordt geladen.
EN The alt attribute for images is used to provide a description of the image. It is announced by screen-readers and is also shown in visual browsers when the image doesn?t load.
NL 1. Het resultaat van de gemaakte afbeelding kan snel worden weergegeven door samen te werken met 'Remote'. U kunt hierdoor ook de gemaakte afbeelding controleren met een rooster of hulplijnen.
EN 1. The result of shooting image can be quickly displayed by working together with "Remote". It also enables you to check the shooting image by using grid and guides.
NL in het tandwielpictogram om de effecten in de afbeelding te schalen wanneer de grootte van de afbeelding is gewijzigd. Deze optie is alleen beschikbaar als u
EN from the gear icon to scale the effects in the resized image. This option is available only if you selected the
NL Onze producten passen we aan jouw wensen aan. The sky is the limit. Wij printen jouw logo of afbeelding op het product. Of we embossen (relief indruk) jouw logo of afbeelding in het product!
EN Our products are highly customisable. Basically – the sky is the limit: we can print your own brand logo/slogan or any specific icon and print for your target audience!
NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met een volledige resolutie nodig om dit te bewijzen
EN However, if you have a picture of Bigfoot then you will need a full resolution image to prove it
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| resolutie | resolution |
| bewijzen | prove |
NL De afbeelding van het winkelontwerp met meerdere kolommen in het raster maakt deel uit van de afbeeldingsgalerij op volledige breedte die nu is geoptimaliseerd op mobiele apparaten
EN The grid multiple columns shop design image is a part of full width image gallery optimized on mobile devices now
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afbeelding | image |
| kolommen | columns |
| raster | grid |
| maakt | design |
| deel | part |
| volledige | full |
| breedte | width |
| nu | now |
| geoptimaliseerd | optimized |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
NL Eenvoudige mobiele apparaten kunnen ook inhoudsblokken voor paginatitels of een op de volledige breedte reagerende lightbox-afbeelding voor hun account inschakelen
EN Simple mobile devices can also enable page title content blocks or a full width page responsive lightbox image for their account
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| kunnen | can |
| breedte | width |
| hun | their |
| account | account |
| inschakelen | enable |
| afbeelding | image |
NL Je kunt de afbeelding zoomen via en of hem op volledige schermgrootte bekijken via
EN You can zoom the image via and or watch it fullscreen via
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| afbeelding | image |
| zoomen | zoom |
| bekijken | watch |
NL Als u echter een foto van Bigfoot hebt, hebt u een afbeelding met een volledige resolutie nodig om dit te bewijzen
EN However, if you have a picture of Bigfoot then you will need a full resolution image to prove it
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| resolutie | resolution |
| bewijzen | prove |
NL Zonder het sizes-attribuut zal de user-agent zijn berekeningen maken op basis van een aanname in het slechtste geval dat de afbeelding de volledige breedte van de viewport beslaat
EN Without the sizes attribute, the user agent will make its calculations based on a worst-case-scenario assumption that the image occupies the full width of the viewport
NL Stuur een afbeelding of pdf. Gebruik onze volledige optimalisatie voor meer opties, zoals meerdere uploads of optimalisatie van URL's
EN Send one image or PDF. For further options like multiple uploads or URLs optimization use our full optimizer
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| nieuwere | newer |
| laten | let |
| zonder | without |
NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.
EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| hartslag | heart |
| zweet | sweat |
| boksen | boxing |
| dansen | dance |
| uithoudingsvermogen | endurance |
NL U dient FandangoSEO te voorzien van nauwkeurige en volledige factureringsinformatie, waaronder volledige naam, adres, staat, postcode, telefoonnummer en een geldige betalingsmethode
EN You shall provide FandangoSEO with accurate and complete billing information including full name, address, state, zip code, telephone number, and a valid payment method information
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| voorzien | provide |
| nauwkeurige | accurate |
| waaronder | including |
| naam | name |
| staat | state |
| geldige | valid |
NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.
EN You will be provided access to the purchased course after payment in full and on the terms of the license referred below.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| toegang | access |
| cursus | course |
| voorwaarden | terms |
| licentie | license |
| verwezen | referred |
NL Het is echt geweldig dat we één systeem hebben om de volledige financiële rapportage uit te voeren met volledige traceerbaarheid en zicht op de voortgang
EN It is really great that we can have one system to perform the complete financial reporting with full traceability and visibility on progress
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| echt | really |
| geweldig | great |
| financiële | financial |
| rapportage | reporting |
| voeren | perform |
| traceerbaarheid | traceability |
| zicht | visibility |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| controle | control |
| voice | voice |
| lange | long |
| geschiedenis | history |
| helpen | helping |
| potentieel | potential |
NL Een volledige lijst van de specifieke partners waar we een relatie mee hebben is te vinden op: Volledige lijst met partners
EN A list of the specific partners we have relationship with is available at: Full List of Partners
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| lijst | list |
| partners | partners |
| relatie | relationship |
NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.
EN We not only backup the database, but your complete website. Depending on your hosting plan, your backups are stored for between seven and 30 days. You have full access to all your restore points at any time.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| database | database |
| website | website |
| toegang | access |
| punten | points |
NL Bescherm en herstel jouw gegevens met Acronis Backup Cloud. Je kunt zeer eenvoudig een enkele bestand of een volledige server herstellen, waardoor je volledige controle hebt over jouw data.
EN Protect and restore your data with Acronis Backup Cloud. Your backups are made daily and you can easily recover a simple file or an entire server. This gives you complete control over your data.
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| bescherm | protect |
| cloud | cloud |
| of | or |
| server | server |
| controle | control |
NL Teamgate is een eenvoudig en transparant webgebaseerd CRM-systeem voor het volledige verkoopproces en biedt functionaliteit die jou van begin tot eind door het volledige verkoopproces kan begeleiden.
EN HubSpot Service Hub is a suite of tools for growing businesses. It's easy to use and built on top of HubSpot's leading CRM. It includes everything your service team needs to support customers and
| Neerlandès | Anglès |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| functionaliteit | service |
| begeleiden | support |
| volledige | suite |
| crm | crm |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
afbeelding afbeelding wijzigen aparte afbeelding bovenstaande afbeelding afbeelding toe aangepaste afbeelding statische afbeelding juiste afbeelding uitgelichte afbeelding grafische afbeelding afbeelding indien selecteer server afbeelding elke afbeelding jouw afbeelding png afbeelding afbeelding gemaakt favoriete afbeelding afbeelding belangrijk type afbeelding batch afbeelding conversie houd de afbeelding hoge resolutie afbeelding afbeelding tag afbeelding website sjabloon afbeelding hebt afbeelding komen afbeelding toont afbeelding tool onderstaande afbeelding geheel andere afbeelding categorie afbeelding echte afbeelding afbeelding scant afbeelding worden aangebracht aparte afbeelding wordt dezelfde afbeelding laad je afbeelding afbeelding moet aanpassen afbeelding publiceren afbeelding verbazend eenvoudig bepaalde afbeelding afbeelding seo zoekresultaten men een afbeelding afbeelding in textmaker afbeelding hierboven noch de afbeelding afbeelding hieronder afbeelding 1 exporteer als afbeelding afbeelding 4
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab