Tradueix "lopende" a Alemany

DE In ihrer Funktion ist Chloe für unsere Expansion und den laufenden Betrieb in 28 Ländern außerhalb Nordamerikas verantwortlich

• Expansion
• außerhalb Nordamerikas verantwortlich

DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.

• Sobald Ihr Profil
• schickt unser Team
• Anfragen für laufende
• geplante Projekte
• besprechen die Details
• Auftrags mit Ihnen
• klären Fragen
• beginnt unsere erfolgreiche

DE Die Growth-Marketing-Spezialisten von Rocksbox haben Iterable als ihre Schlüsselplattform für die Verwaltung und Optimierung des gesamten laufenden Kundenengagements standardisiert.

• Growth-Marketing-Spezialisten von Rocksbox
• Verwaltung
• Optimierung des gesamten
• Kundenengagements

DE Laden Sie das eBook hoch heute herunter, um zu erfahren, wie Sie die Betriebs­kosten Ihres Fuhrparks im Griff behalten.

• hoch heute herunter
• erfahren

DE hat ein echtes, fahrbares Hoverboard entwickelt. Das Projekt ist Teil einer laufenden Kampagne bei Lexus, die Kreativität und Innovation innerhalb der Marke Lexus demonstrieren soll.

• echtes
• fahrbares Hoverboard entwickelt
• Projekt ist Teil
• Kreativität
• Lexus demonstrieren

DE Managern die Möglichkeit geben, bei laufenden Gesprächen zwischen Kunden und Agenten zu Qualitäts- und Schulungszwecken mitzuhören oder sich dazuzuschalten.

• Managern die Möglichkeit
• laufenden Gesprächen zwischen
• Agenten zu Qualitäts-
• Schulungszwecken mitzuhören

DE Diese digitale Version einer handschriftlichen Liste entwirrt den virtuellen 'Schreibtisch'. Es hält alle laufenden Arbeiten an einem Ort und delegiert die Verantwortung an die Teilnehmer.

• 'Schreibtisch'
• hält alle laufenden
• Ort
• delegiert die Verantwortung

DE Die Vielseitigkeit reicht vom Entwerfen der besten Projektpipeline für Sie bis hin zur Abgabe detaillierter Berichte und ausstehender Aufträge. 

• hin zur Abgabe
• Berichte
• ausstehender Aufträge

DE Die Ursache für diesen Geschäftserfolg war eine gut funktionierende Marketingkampagne.

• Ursache für diesen
• war eine gut

DE Nachverfolgung eskalierter support-fälle

• Nachverfolgung eskalierter support-fälle

DE Optionale Eskalierung aktueller Fälle direkt zum Management des technischen Supports

• Optionale Eskalierung aktueller
• direkt zum Management
• technischen Supports

DE laufendes Einhorn mit Regenbogenhaar 1156766 Vektor Kunst bei Vecteezy

DE laufendes Einhorn mit Regenbogenhaar Pro Vektoren

• Pro Vektoren

DE OCLC hat nicht nur mit Europeana sondern auch mit über 360 Herausgebern und Anbietern von Inhalten Vereinbarungen geschlossen, um das Auffinden und den Zugriff auf wichtige Ressourcen zu erleichtern

• Herausgebern
• Anbietern von Inhalten
• geschlossen
• Auffinden
• Zugriff auf wichtige
• erleichtern

DE Warnmeldungen, Berichte und Diagramme helfen Ihnen, die Durchsetzung schneller zu erreichen und die laufende Leistung zu überwachen.

• Warnmeldungen
• Berichte
• Diagramme helfen Ihnen

DE Auf diese Weise können die Analysen großer Datensätze optimiert und laufende Speicherkosten minimiert werden, und zwar ohne Kompromisse in Bezug auf Datensicherheit oder die Leistung Ihrer Infrastruktur.

• großer Datensätze optimiert
• laufende Speicherkosten minimiert
• zwar ohne Kompromisse
• Bezug auf Datensicherheit
• Leistung Ihrer

DE Der Betrag, den Sie verdienen, hängt einzig und allein von den 4K Download Lösungen ab, für die Sie werben möchten. Die Zahlen können je nach aktuellen Sonderangeboten, Währungsumrechnungskursen und PayPal-Gebühren variieren.

• Betrag
• verdienen
• hängt einzig
• werben möchten
• Zahlen können je
• aktuellen Sonderangeboten
• Währungsumrechnungskursen
• PayPal-Gebühren

DE Zwift Run: Was ist das virtuelle Laufsystem? So richten Sie es zu Hause ein

• Zwift Run
• virtuelle Laufsystem

DE Auf diese Weise können Sie das luxuriöse Interieur des Palastes mit laufenden Schlachten durch die verschiedenen Räume sowie in das umliegende Gelände sehen

• Weise können Sie
• umliegende Gelände sehen

DE Der Paperwhite ist als Wi-Fi- oder Wi-Fi+3G-Option erhältlich. Die 3G-Option kostet anfangs etwas mehr, aber es gibt keine laufenden Kosten, danach ist es eine kostenlose Verbindung.

• erhältlich
• kostet anfangs etwas
• laufenden Kosten
• kostenlose

DE Der Zugriff auf die Fiery-Protokolldateien ermöglichte deren Abgleich mit den Aufträgen, die den Workflow durchlaufen

• ermöglichte deren Abgleich
• Aufträgen
• Workflow durchlaufen

DE Ihr Support wird international! Crisp kann eine laufende Kommunikation mit fremdsprachigen Anwendern in Echtzeit übersetzen. Zum Beispiel Englisch sprechen und Italienisch chatten.

• Kommunikation mit fremdsprachigen
• Echtzeit übersetzen
• Beispiel Englisch sprechen
• Italienisch

DE Managern die Möglichkeit geben, bei laufenden Gesprächen zwischen Kunden und Agenten zu Qualitäts- und Schulungszwecken mitzuhören oder sich dazuzuschalten.

• Managern die Möglichkeit
• laufenden Gesprächen zwischen
• Agenten zu Qualitäts-
• Schulungszwecken mitzuhören

DE Michel ist an mehreren laufenden Höhlenexplorationsprojekten in Utah beteiligt und ist derzeit Co-Projektleiter des Tauchprojekts Main Drain.

• beteiligt
• Main

DE Einer der besten Running Gags in der Simpsons-Show sind die lächerlichen Sprüche auf Schildern verschiedener Schauplätze, die die Charaktere besuchen. Und dies geschieht einfach so, dass sie perfekte Zoom-Hintergründe ergeben .

• besten Running Gags
• Sprüche auf Schildern
• Schauplätze
• Charaktere besuchen
• dies geschieht einfach
• perfekte Zoom-Hintergründe ergeben

DE Dies sind hervorragende laufende Kopfhörer, die angesichts der angebotenen Funktionen äußerst preisgünstig sind

• Dies sind hervorragende
• Kopfhörer
• angesichts der angebotenen

DE Dieser neueste Neustart des Charakters, der am 4. März 2022 veröffentlicht werden soll, wird getrennt von der laufenden DCEU stattfinden.

• DCEU

DE Unsere Auswahl der besten Laufuhren, die Sie heute kaufen können

• Auswahl der besten

DE Diese Kontrollen umfassen 24/7/365 Überwachung und Überwachung, Vor-Ort-Sicherheitspersonal und regelmäßige laufende Sicherheitsprüfungen.

• Kontrollen umfassen
• Überwachung
• Vor-Ort-Sicherheitspersonal
• regelmäßige laufende

DE Managern die Möglichkeit geben, bei laufenden Gesprächen zwischen Kunden und Agenten zu Qualitäts- und Schulungszwecken mitzuhören oder sich dazuzuschalten.

• Managern die Möglichkeit
• laufenden Gesprächen zwischen
• Agenten zu Qualitäts-
• Schulungszwecken mitzuhören

DE Sie sind aufgrund eines laufenden Falles mit dem Kundenservice in Kontakt

• aufgrund eines laufenden
• Kundenservice in Kontakt

DE Dadurch kann die Textilrolle bei laufender Produktion gewechselt und so bereits den nächsten Auftrag vorbereitet werden

• laufender Produktion gewechselt
• bereits den nächsten

DE Dadurch kann die Textilrolle bei laufender Produktion gewechselt und bereits der nächste Auftrag vorbereitet werden.

• laufender Produktion gewechselt
• bereits der nächste
• vorbereitet

DE Kontinuierliche Prozessüberwachung: Der Process Inspector von Bitdefender überwacht laufende Prozesse auf bösartige Vorgänge und kann Angriffe sowie Malware erkennen und blockieren, die Sicherheitsmechanismen auf anderen Ebenen entgangen sind.

• Kontinuierliche Prozessüberwachung
• überwacht laufende Prozesse
• bösartige Vorgänge
• Angriffe sowie Malware
• blockieren
• Sicherheitsmechanismen auf anderen
• entgangen

DE Der Rabatt-Coupon kann nicht mit anderen laufenden Aktionen kombiniert werden.

• anderen laufenden Aktionen

DE Kommentare zu Ihrer laufenden Fahrt können Ihnen laut vorgelesen werden; so ist es Ihren Fans möglich, Sie in Echtzeit anzufeuern

• Kommentare zu Ihrer
• Fahrt können Ihnen
• Ihren Fans möglich
• Echtzeit anzufeuern

DE Verwalten Sie Ihre Informationen und Zertifikate im Kontrollpanel. Hier können Sie Zertifikate beantragen, erneuern, neu ausstellen oder widerrufen und den Status von ausstehenden Anträgen einsehen. Sie können auch Ihre Rechnungen sehen und bezahlen.

• Verwalten Sie Ihre
• Zertifikate im Kontrollpanel
• Zertifikate beantragen
• erneuern
• neu ausstellen
• widerrufen
• Status von ausstehenden
• einsehen
• Rechnungen sehen

DE Der elektronische Vertrag ist nur gültig, wenn der Kunde eine ordnungsgemäße Bestellbestätigung erhalten hat und die Bestellung unter „laufende Bestellungen“ angezeigt wird

• gültig
• Kunde eine ordnungsgemäße
• laufende Bestellungen

DE Das praktische Layout im Rechnungsprogramm gibt Ihnen einen besseren Überblick über Ihre Verkaufsangebote, Rechnungen und Gutschriften.

• Ihnen einen besseren
• Verkaufsangebote
• Rechnungen

DE Unsere umgesetzten, laufenden und geplanten Projekte schaffen großartige Veränderungen und tragen zur Verbesserung der Lebensqualität der Kinder in den verschiedenen Regionen bei.

• umgesetzten
• laufenden
• geplanten Projekte schaffen
• Veränderungen
• tragen zur Verbesserung
• Lebensqualität der Kinder
• verschiedenen Regionen

DE In nur 7 Sekunden werden alle Verbindungen zu USB-Konferenzperipheriegeräten im Besprechungsraum hergestellt, ohne dass eine bereits laufende Sitzung mit einem bestimmten Gerät unterbrochen werden muss

• USB-Konferenzperipheriegeräten im Besprechungsraum
• bereits laufende Sitzung
• bestimmten Gerät unterbrochen
• muss

DE Die Umweltzone umfasst das gesamte Stadtgebiet Tübingen einschließlich aller Teilorte im Ammertal und Neckartal, Bebenhausen, Hagelloch und Pfrondorf und alle durch Tübingen verlaufenden Bundesstraßen.

• Stadtgebiet Tübingen einschließlich
• Teilorte im Ammertal
• Neckartal
• Bebenhausen
• Hagelloch
• Pfrondorf
• Tübingen verlaufenden

DE Überwachen Sie den Status Ihrer laufenden Tickets

• Ihrer laufenden Tickets

DE Ihr Support wird international! Crisp kann eine laufende Kommunikation mit fremdsprachigen Anwendern in Echtzeit übersetzen. Zum Beispiel Englisch sprechen und Italienisch chatten.

• Kommunikation mit fremdsprachigen
• Echtzeit übersetzen
• Beispiel Englisch sprechen
• Italienisch

DE 6. Nach dem Absenden wird eine ausstehende Anfrage in Ihrem Dashboard angezeigt. Sie erhalten außerdem eine E-Mail mit der ausstehenden Anfrage.

• Anfrage in Ihrem
• angezeigt
• ausstehenden

DE 7. Unsere Fachexperten benötigen maximal 48 Stunden, bevor sie die anstehende Testanfrage live stellen. Sobald es live ist, ist es für Sie einsatzbereit! Sie erhalten auch eine E-Mail-Bestätigung, sobald die Anfrage abgeschlossen ist.

• Fachexperten benötigen maximal
• Testanfrage live stellen
• Sobald es live
• einsatzbereit
• sobald die Anfrage

DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.

• Sobald Ihr Profil
• schickt unser Team
• Anfragen für laufende
• geplante Projekte
• besprechen die Details
• Auftrags mit Ihnen
• klären Fragen
• beginnt unsere erfolgreiche

DE Die Ursache für diesen Geschäftserfolg war eine gut funktionierende Marketingkampagne.

• Ursache für diesen
• war eine gut

DE Laufende Kosten - für einige Inhalte

• Laufende Kosten
• einige Inhalte

DE Welche sind die besten Laufuhren?

• Laufuhren