Tradueix "deel details" a Alemany

DE Weitere Einzelheiten zu diesen sieben und mehr finden Sie weiter unten, wenn Sie mehr Details sehen möchten. Danach gibt es eine Reihe weiterer nützlicher Dienste, die Ihnen helfen, Ihren Podcast zu vergrößern!

• Einzelheiten zu diesen
• weiter unten
• Details sehen möchten
• Reihe weiterer nützlicher
• Ihnen helfen

DE Das Prüfprotokoll enthält Details der Identifizierungsprüfungen und -ergebnisse des Kunden. Dies beinhaltet den Request/die Response im JSON-Format mit den Details der durchgeführten Prüfung.​

• Prüfprotokoll enthält Details
• Identifizierungsprüfungen
• ergebnisse des Kunden
• Response im JSON-Format
• Details der durchgeführten

DE Es gibt noch ein paar andere Details sowie die anpassbaren Streifen - die Zunge hat ein Lego-Logo, während die Show teilweise mit Details im Lego-Ziegelstil bedeckt ist. Die Innenseite des Schuhs ist hellgelb.

• paar andere Details
• anpassbaren Streifen
• während die Show
• Details im Lego-Ziegelstil
• Innenseite des Schuhs

DE Wir haben hier alle wichtigen Details zum Start der neuen Karte und was Sie von der neuen Version des Spiels erwarten können, sowie Details zu den aktuellen Vorgängen in Warzone.

• neuen Karte

DE Dies trägt dazu bei, "hochauflösende Echtzeitreflexionen zu erzeugen, die Details vor, hinter, über und unter dem Player oder der Kamera widerspiegeln; Details, die der Spieler mit früheren Techniken nicht sehen konnte."

• Dies trägt dazu
• Echtzeitreflexionen zu erzeugen
• hinter
• Player
• Kamera widerspiegeln
• Details
• Spieler mit früheren
• sehen

DE Wir haben hier alle wichtigen Details zur neuen Karte sowie Details dazu, was derzeit in Warzone vor sich geht, was im neuesten Update angekommen ist und was auf dem Weg ist.

• Karte sowie Details
• derzeit in Warzone
• geht
• neuesten Update angekommen
• Weg

DE Besonders beeindruckt haben uns auch die scharfen Details und der große Dynamikbereich: In den Hervorhebungsbereichen gibt es gute Details, und es ist möglich, viele saubere Hervorhebungs- und Schattendetails aus Rohdateien wiederherzustellen.

• scharfen Details
• große Dynamikbereich
• Details
• möglich
• viele saubere Hervorhebungs-
• Schattendetails aus Rohdateien

DE Aufmerksamkeit auf Details: Die Fragen in diesem Abschnitt sollen die Aufmerksamkeit des Antragstellers auf geringfügige Angaben und ihre Fähigkeit beurteilen, qualitativ hochwertige fehlerfreie Ergebnisse zu erzielen.

• Aufmerksamkeit auf Details
• Fragen in diesem
• sollen die Aufmerksamkeit
• Antragstellers auf geringfügige
• Fähigkeit beurteilen
• qualitativ hochwertige fehlerfreie

DE Weitere Einzelheiten zu diesen sieben und mehr finden Sie weiter unten, wenn Sie mehr Details sehen möchten. Danach gibt es eine Reihe weiterer nützlicher Dienste, die Ihnen helfen, Ihren Podcast zu vergrößern!

• Einzelheiten zu diesen
• weiter unten
• Details sehen möchten
• Reihe weiterer nützlicher
• Ihnen helfen

DE Pocket-lint hat die wichtigsten Informationen zur neuen Serie der Kardashians, einschließlich möglicher Handlungsstränge, dem

• einschließlich möglicher Handlungsstränge

DE Detailerweiterungen: Klicks auf den Tweet, um weitere Details anzuzeigen

• Detailerweiterungen
• Details anzuzeigen

DE Zu den Details, die sie festhalten, gehören die Außen- und Innenbereiche sowie die feinen Details, die das Design des Gebäudes einzigartig machen

• Details
• festhalten
• gehören die Außen-
• Design des Gebäudes
• machen

DE Je mehr Licht Sie auf ein Bild werfen, desto mehr Details kann die Kamera aufnehmen. Um sicherzustellen, dass die Kamera eher schmeichelhafte Details als Unvollkommenheiten aufnimmt, positionieren Sie die Lichtquelle leicht hinter und über Ihrer Kamera.

• Je mehr Licht
• werfen
• desto mehr Details
• Kamera aufnehmen
• sicherzustellen
• Kamera eher schmeichelhafte
• Unvollkommenheiten aufnimmt
• leicht hinter
• Ihrer

DE Weitere frühe Details aus dem Jahr 2021 von The Information enthüllen zusätzliche Details über das Headset-Design des Mixed-Reality-Geräts. Es soll einen austauschbaren Kopfbügel geben, ähnlich wie bei den AirPods Max.

• Jahr von The
• enthüllen zusätzliche Details
• Headset-Design des Mixed-Reality-Geräts
• soll einen austauschbaren
• geben
• AirPods

DE Es gibt noch ein paar andere Details sowie die anpassbaren Streifen - die Zunge hat ein Lego-Logo, während die Show teilweise mit Details im Lego-Ziegelstil bedeckt ist. Die Innenseite des Schuhs ist hellgelb.

• paar andere Details
• anpassbaren Streifen
• während die Show
• Details im Lego-Ziegelstil
• Innenseite des Schuhs

DE Das Licht des frühen Morgens und der größte Teil des Hintergrunds waren im Schatten, und die Farbpalette war begrenzt. Durch die Konvertierung in Schwarzweiß konnte ich viele Details wiedergewinnen.

• Licht des frühen
• waren im Schatten
• Farbpalette war begrenzt
• Konvertierung in Schwarzweiß
• viele Details

DE Teilen Sie Details darüber, was die Studenten von Ihrem Unterricht erwarten können, über ein herunterladbares PDF oder einen Online-Unterrichtsplan, den Sie im Falle von Änderungen auf dem neuesten Stand halten können

• Teilen Sie Details
• Studenten von Ihrem
• herunterladbares PDF
• Online-Unterrichtsplan
• Falle von Änderungen
• neuesten Stand halten

DE Wenn Sie ein Interimsprojekt haben, kurz- oder langfristig Verstärkung suchen oder eine Stelle übergangsweise besetzen möchten, dann sprechen Sie uns an. Reichen Sie Ihren Auftrag ein - wir sind für Sie da!

• kurz-
• langfristig Verstärkung suchen
• Stelle übergangsweise besetzen
• dann sprechen Sie
• Reichen Sie Ihren
• da

DE Hier ist also alles, was Sie wissen müssen, was als nächstes für die MCU kommt. Wir haben auch Details zu Zusatzfilmen aufgenommen, wie zum Beispiel den kommenden Morbius-Film, der Teil von Sonys Spider-Man-Universum ist.

• also alles
• wissen müssen
• kommt
• Details zu Zusatzfilmen
• Beispiel den kommenden
• Teil von Sonys

DE Klick und zieh mit der Maus über das Profil, um die Statistiken für einen Bereich zu sehen.

• Klick
• Profil

DE Teilen Sie Details darüber, was die Studenten von Ihrem Unterricht erwarten können, über ein herunterladbares PDF oder einen Online-Unterrichtsplan, den Sie im Falle von Änderungen auf dem neuesten Stand halten können

• Teilen Sie Details
• Studenten von Ihrem
• herunterladbares PDF
• Online-Unterrichtsplan
• Falle von Änderungen
• neuesten Stand halten

DE Welche Fachkraft, welchen IT-Experten, benötigen Sie in Festanstellung? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, damit wir Ihre Anforderungen besprechen können.

• Welche Fachkraft
• welchen IT-Experten
• damit wir Ihre
• besprechen

DE Klick und zieh mit der Maus über das Profil, um die Statistiken für einen Bereich zu sehen.

• Klick
• Profil

DE Klick und zieh mit der Maus über das Profil, um die Statistiken für einen Bereich zu sehen.

• Klick
• Profil

DE Klick und zieh mit der Maus über das Profil, um die Statistiken für einen Bereich zu sehen.

• Klick
• Profil

DE Nintendo kündigte während seiner Spotlight-Präsentation auf der E3 2017 einen neuen Teil von Metroid Prime an, diesmal für die Switch, aber seit mehr als einem Jahr sind nur wenige weitere Details aufgetaucht

• Nintendo kündigte während
• Details aufgetaucht

DE Details zur Testbewertung, einschließlich der ID-Nummer des Testkandidaten, der abgelegten Prüfungen und deren Zeitpunkt, die mit diesen Prüfungen verbundenen Ergebnisse, wie oft eine Prüfung oder ein bestimmter Prüfungsabschnitt abgelegt wurde

• Details zur Testbewertung
• einschließlich der ID-Nummer
• Testkandidaten
• abgelegten Prüfungen
• deren Zeitpunkt
• diesen Prüfungen verbundenen
• oft eine Prüfung
• bestimmter Prüfungsabschnitt abgelegt

DE Lesen Sie alle Einzelheiten in Teil zwei unserer Masterclass über Finanzierungsquellen.

• Teil zwei unserer

DE Betten Sie eine Vorschau auf Ihrem Blog ein und teilen Sie anschließend Ihr Buch in sozialen Medien mit einem Hinweis, wie man es erwerben kann. Teilen Sie in späteren Postings einige Auszüge daraus.

• teilen Sie anschließend
• Buch in sozialen
• Hinweis
• Postings einige Auszüge

DE Der Pilzfelsen ist Teil des Granit-Chaos des Huelgoat-Waldes, der einst Teil des großen Waldes von Brocéliande war

• Pilzfelsen ist Teil
• Granit-Chaos des Huelgoat-Waldes
• Waldes von Brocéliande

DE Es reicht nicht, sie einmal zu teilen und dich dann zurückzulehnen—teile sie mehrmals pro Woche und bitte deine Freunde und Verwandten, sie in ihren Netzwerken ebenfalls zu teilen.

• einmal zu teilen
• dich dann
• mehrmals pro Woche
• bitte deine Freunde
• Verwandten
• ihren Netzwerken ebenfalls

DE Im zweiten Teil richtet er sein Hauptaugenmerk auf „Lösungen“ – also auf praktische Umsetzungen des im ersten Teil geschilderten Frameworks

• zweiten Teil richtet
• Lösungen
• also auf praktische
• ersten Teil geschilderten

DE Geben Sie Windows-Dateien über das in das Windows-Kontextmenü eingebettete macOS-Freigabemenü frei.

• Geben Sie Windows-Dateien
• Windows-Kontextmenü eingebettete macOS-Freigabemenü

DE Beteiligen Sie sich am PrestaShop-Open-Source-Projekt und nehmen Sie an einer weltweiten Community mit mehr als 1.000.000 Mitgliedern teil — Sie müssen nicht einmal wissen, wie man programmiert!

• PrestaShop-Open-Source-Projekt
• Mitgliedern teil
• müssen nicht einmal
• programmiert

DE Um sich außerdem umfassender an der öffentlichen Debatte zu beteiligen, hat OVHcloud beschlossen, am Think Tank Renaissance Numérique teilzunehmen.

• OVHcloud beschlossen
• Think Tank Renaissance

DE Indem du an lokalen Veranstaltungen gegen Menschenrechtsverletzungen teilnimmst, wie zum Beispiel, gegen die Todesstrafe zu demonstrieren, wirst du Teil einer größeren Bewegung gegen Ungerechtigkeit

• Veranstaltungen gegen Menschenrechtsverletzungen
• Beispiel
• Todesstrafe zu demonstrieren
• wirst du Teil

DE Staffel 9 sieht einen Übergang von einem Teil des Sommer-Gameplays zu einem Teil des Herbsts vor – und wir haben die Rückkehr von Halloween, was die Rückkehr von Halloween Standoff bedeutet, was immer ein bisschen Spaß macht

• Teil des Sommer-Gameplays
• Teil des Herbsts
• Rückkehr von Halloween
• bedeutet
• immer ein bisschen
• macht

DE Der Körper hat einen seltsam halbdurchscheinenden Schlag in der Mitte, wodurch Sie einige der Einbauten sehen können. Wir sind uns nicht sicher, ob uns dieser Teil des Designs gefällt oder nicht, er wird sicherlich spalten.

• Mitte
• wodurch Sie einige
• sicher
• Designs gefällt
• er wird sicherlich

DE Erstellen Sie einen Link zu einem Abschnitt des Anrufs und teilen Sie sie mit Produktteams, damit diese die Funktionen erstellen, die Sie zum Abschließen von Deals benötigen.

• Abschnitt des Anrufs
• Produktteams
• erstellen
• Abschließen von Deals

DE Kontrollieren Sie, wer Zugriff auf Ihre Arbeit hat. Teilen Sie sie sicher mit Ihrem Team oder Ihren Kunden. Oder teilen Sie sie bei Bedarf mit der ganzen Welt. Ihnen stehen alle Optionen zur Verfügung.

• Kontrollieren Sie
• Ihrem Team
• Ihren Kunden
• Welt

DE Der Unterordner ist ein Teil der URL, der eine bestimmte Untergruppe von Inhalten enthält. Eine andere Möglichkeit, ihn zu beschreiben, wäre der Name eines bestimmten Abschnitts Ihrer Website. Ein typisches Beispiel wäre /blog.

• URL
• enthält
• andere Möglichkeit
• ihn zu beschreiben
• wäre der Name
• bestimmten Abschnitts Ihrer
• typisches Beispiel wäre

DE Teilen Sie Ihre Präsentation mit Kollegen, um in Echtzeit mit ihnen zu brainstormen. Stimmen Sie über individuelle Ideen ab und hinterlassen Sie Kommentare direkt in der Map.

• Teilen Sie Ihre
• Kollegen
• Echtzeit mit ihnen
• brainstormen
• hinterlassen Sie Kommentare

DE Dieser Kurs erfordert sowohl Selbststudium als auch Training mit einem Instructor. Der auf unserer Webseite gekaufte Online-Kurs deckt nur die Kosten für den Teil des Selbststudiums ab.

• Kurs erfordert sowohl
• unserer Webseite gekaufte
• Teil des Selbststudiums

DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht

• Schweiz bedeutet dies
• Teil der Bevölkerung
• Teil Italienisch
• Teil Französisch
• Teil Rätoromanisch spricht

DE Der Glaskörper füllt den größten Teil des Auges aus, aber er ist auch Teil des optischen Systems und garantiert, dass die Lichtstrahlen ungehindert von der Augenlinse (lat

• Teil des Auges
• optischen Systems
• garantiert
• Augenlinse
• lat

DE Es ist natürlich objektivabhängig, da dies ein wesentlicher Teil dessen ist, was einen Teil der Klarheit und Schärfe eines Bildes ausmacht.

• natürlich objektivabhängig
• Teil der Klarheit
• Schärfe eines Bildes

DE Stellen Sie sich diese Sony als Teil A7R II und Teil A9 vor , die alle in einem zusammengefasst sind.

• Sony als Teil
• zusammengefasst

DE Die Anwendung des PDF/UA-Standards stellt eine besondere Herausforderung dar: Ein Teil der Anforderungen kann per Software kontrolliert werden, ein anderer Teil erfordert jedoch das Eingreifen eines Menschen

• Anwendung des PDF
• Herausforderung dar
• Teil der Anforderungen
• per Software kontrolliert
• anderer Teil erfordert
• Eingreifen eines Menschen

DE Da ein Teil der Mitarbeiter im Büro und einige von zu Hause aus arbeiten, sind unsere drahtlosen Konferenzlösungen ideal, um bessere, hybride Besprechungen zu ermöglichen.

• Da ein Teil
• Mitarbeiter im Büro
• arbeiten
• drahtlosen Konferenzlösungen ideal
• bessere

DE Die gesamte Innenstadt und ein Teil des Stadtviertels Linkeroever (zwischen der E17, dem Park & Ride Linkeroever und dem Sint-Annabos) sind zur Umweltzone erklärt worden. Die Umweltzone umfasst 20km² und betrifft ca. 200.000 Einwohner.

• gesamte Innenstadt
• Teil des Stadtviertels
• Park
• Ride Linkeroever
• Sint-Annabos
• Umweltzone erklärt worden
• Umweltzone umfasst
• betrifft ca