NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is
NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is
DE Der Schreibtisch von Uplift ist ein kleines Wunderwerk und hat von allen Seiten begeisterte Kritiken auf sich gezogen - aber wir sollten gleich klarstellen, dass es sich hier um einen Stehpult handelt
Neerlandès | Alemany |
---|---|
bureau | schreibtisch |
beetje | kleines |
NL Ook overheidsinstanties als Economische Zaken (Department of Economic Affairs) en het Centraal Bureau voor de Statistiek (Central Bureau of Statistics, of CBS) kunnen waardevolle gegevens verstrekken
DE Regierungsinstanzen wie die Abteilung für Wirtschaftsfragen („Economische Zaken“) und das Zentralamt für Statistik (CBS) können nützliche Daten bereitstellen
Neerlandès | Alemany |
---|---|
statistiek | statistik |
kunnen | können |
gegevens | daten |
verstrekken | bereitstellen |
cbs | cbs |
NL Eenmaal ingeschakeld, plaats je gewoon je draadloze oplaadproduct (smartphone/oortelefoons) erboven op je bureau, en als magie voelt het alsof je bureau je telefoon oplaadt.
DE Nach dem Einschalten platzieren Sie einfach Ihr kabelloses Ladeprodukt (Smartphone/Ohrhörer) darüber auf Ihrem Schreibtisch, und wie von Zauberhand fühlt es sich an, als würde Ihr Schreibtisch Ihr Telefon aufladen.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
gewoon | einfach |
draadloze | kabelloses |
bureau | schreibtisch |
voelt | fühlt |
NL Als je echter een houten/kunststof bureau hebt dat minstens 8 mm dik is, zal het werken. Je moet er ook voor zorgen dat je bureau niet te dik is. Alles boven de 22,2 mm is te veel voor het te leveren vermogen.
DE Wenn Sie jedoch einen Holz-/Kunststoff-Schreibtisch haben, der mindestens 8 mm dick ist, funktioniert es. Sie müssen auch sicherstellen, dass Ihr Schreibtisch nicht zu dick ist. Alles über 22,2 mm ist zu viel für die Leistung.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
houten | holz |
kunststof | kunststoff |
bureau | schreibtisch |
minstens | mindestens |
mm | mm |
dik | dick |
werken | funktioniert |
vermogen | leistung |
NL Bureau, massief grenenhout, wit gekalkt, geloogd/geolied of bruin gelakt. Bureau met wieltjes, eenvoudig uittrekbaar. Zelfmontage. Smal met 1 lade, breed met 2 laden.
DE Schreibtisch Massives Kiefernholz, weiß gekalkt, gelaugt/geölt oder braun lackiert. Schreibtisch mit Rollen einfach ausziehbar. Selbstmontage. Schmal mit 1 Schublade, breit mit 2 Schubladen.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
bureau | schreibtisch |
of | oder |
bruin | braun |
met | mit |
eenvoudig | einfach |
smal | schmal |
lade | schublade |
breed | breit |
wit | weiß |
NL Bureau, massief grenenhout, wit gekalkt, geloogd/geolied of bruin gelakt. Bureau met wieltjes, eenvoudig uittrekbaar. Zelfmontage. Smal met 1 lade, breed met 2 laden.
DE Schreibtisch Massives Kiefernholz, weiß gekalkt, gelaugt/geölt oder braun lackiert. Schreibtisch mit Rollen einfach ausziehbar. Selbstmontage. Schmal mit 1 Schublade, breit mit 2 Schubladen.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
bureau | schreibtisch |
of | oder |
bruin | braun |
met | mit |
eenvoudig | einfach |
smal | schmal |
lade | schublade |
breed | breit |
wit | weiß |
NL Bureau voor Milieu, Energie en Klimaatbescherming: umweltamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2557 Bureau Openbare Orde: ordnungsamt@offenbach.de; telefoon: 0049 69/8065-2302.
DE Amt für Umwelt, Energie und Klimaschutz: umweltamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2557 Ordnungsamt: ordnungsamt@offenbach.de; Telefon: 069/8065-2302.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
milieu | umwelt |
energie | energie |
en | und |
telefoon | telefon |
NL Bij het kiezen van uw toekomstige domeinnaam raden we u aan om de beschikbaarheid ervan te controleren bij het Benelux Bureau voor de Intellectuele Eigendom (BOIP) en om te verifiëren dat deze niet reeds als handelsmerk bij dit bureau is geregistreerd
DE Bei der Wahl Ihres Domainnamens empfehlen wir, dessen Verfügbarkeit beim Patentamt zu überprüfen, und ob er dort als Marke registriert ist
Neerlandès | Alemany |
---|---|
kiezen | wahl |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
handelsmerk | marke |
geregistreerd | registriert |
NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is
DE Der Schreibtisch von Uplift ist ein kleines Wunderwerk und hat von allen Seiten begeisterte Kritiken auf sich gezogen - aber wir sollten gleich klarstellen, dass es sich hier um einen Stehpult handelt
Neerlandès | Alemany |
---|---|
bureau | schreibtisch |
beetje | kleines |
NL Mijn eigenlijke bureau staat vlak tegen een muur, dus afgezien van het op de een of andere manier monteren van een lamp aan het plafond en teruggaan van mijn bureau voor gesprekken, is het niet iets dat ik zelf zal kunnen gebruiken
DE Mein eigentlicher Schreibtisch steht bündig an einer Wand, also kann ich, abgesehen davon, dass ich irgendwie eine Lampe an der Decke anbring und mich für Anrufe von meinem Schreibtisch zurückbewege, das nicht selbst benutzen
Neerlandès | Alemany |
---|---|
bureau | schreibtisch |
muur | wand |
lamp | lampe |
plafond | decke |
gesprekken | anrufe |
gebruiken | benutzen |
NL Geselecteerd2 Secretlab MAGNUS bureau bundles wanneer je een Secretlab MAGNUS Metalen Bureau en MAGPAD™ Bureaumat samen koopt.
DE Auf ausgewählte2 Secretlab MAGNUS Schreibtisch-Bundles beim Kauf eines Secretlab MAGNUS Metall-Schreibtischs in Kombination mit einer MAGPAD™ Schreibtischunterlage.
NL Geselecteerd3 Secretlab MAGNUS bureau bundles wanneer je een Secretlab MAGNUS Metalen Bureau en MAGPAD™ Bureaumat samen koopt.
DE Auf ausgewählte3 Secretlab MAGNUS Schreibtisch-Bundles beim Kauf eines Secretlab MAGNUS Metall-Schreibtischs in Kombination mit einer MAGPAD™ Schreibtischunterlage.
NL Kennis wacht op je. Stream onze webinars uit het verleden vanaf je bureau, bank of je favoriete café.
DE Alles, was Sie schon immer wissen wollten. Streamen Sie frühere Webinare von überall.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
kennis | wissen |
stream | streamen |
webinars | webinare |
NL Als u een klein SEO-bureau bent, is ons Pro-account het beste voor u.
DE Kleine SEO-Agenturen brauchen unser Pro-Konto.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
klein | kleine |
NL Het kan aan uw laptop worden vastgeklikt of gewoon op uw bureau zitten, klein worden opgevouwen en kan schakelen tussen cardioïde en omnidirectionele pick-up-patronen.
DE Er kann an Ihren Laptop geklemmt werden oder einfach auf Ihrem Schreibtisch sitzen, lässt sich klein zusammenklappen und kann zwischen nierenförmiger und omnidirektionaler Tonabnehmercharakteristik wechseln.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
laptop | laptop |
gewoon | einfach |
bureau | schreibtisch |
klein | klein |
schakelen | wechseln |
NL Dingen als typen, tikken op de tafel of op de standaard, het stoten van je bureau en meer worden versterkt omdat ze niet door de lucht hoeven te reizen.
DE Dinge wie Tippen, Klopfen auf den Tisch oder Ständer, Anstoßen am Schreibtisch und vieles mehr werden verstärkt, weil sie nicht durch die Luft reisen müssen.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
dingen | dinge |
versterkt | verstärkt |
reizen | reisen |
NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt
DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken
Neerlandès | Alemany |
---|---|
geluiden | geräusche |
bureau | schreibtisch |
bewegen | bewegen |
kleine | kleinen |
trillingen | vibrationen |
NL De Blue Raspberry is een condensatormicrofoon voor op het bureau met een Lightning-kabel en een USB-kabel
DE Das Blue Raspberry ist ein Kondensatormikrofon im Desktop-Stil, das sowohl ein Lightning-Kabel als auch ein USB-Kabel enthält
Neerlandès | Alemany |
---|---|
blue | blue |
usb-kabel | usb |
voor | auch |
NL Maar het maakt ook veel ruimte vrij op uw bureau en voelt veel professioneler aan
DE Aber es macht auch viel Platz auf Ihrem Schreibtisch frei und fühlt sich viel professioneller an
Neerlandès | Alemany |
---|---|
maakt | macht |
ruimte | platz |
vrij | frei |
bureau | schreibtisch |
NL 12″ Riser (RS-1) - zit boven op het bureau
DE 12″ Riser (RS-1) - sitzt auf der Tischplatte
Neerlandès | Alemany |
---|---|
zit | sitzt |
NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.
DE Egal, ob Sie eine Marketing-, Webentwicklungs- oder Design-Agentur betreiben, Sitechecker hilft Ihnen, Ihren Kunden SEO-Pakete zu liefern, ohne dass Sie es selbst beherrschen oder erfahrene Mitarbeiter einstellen müssen.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
marketing | marketing |
design | design |
bureau | agentur |
helpen | hilft |
seo | seo |
pakketten | pakete |
aan | zu |
klanten | kunden |
leveren | liefern |
ervaren | erfahrene |
personeel | mitarbeiter |
sitechecker | sitechecker |
NL SEO-onderneming | Het beste SEO-bureau van het VK | Reboot
DE SEO Unternehmen | Großbritanniens beste Agentur für SEO & SEO Dienstleistungen | Reboot
Neerlandès | Alemany |
---|---|
seo | seo |
onderneming | unternehmen |
bureau | agentur |
NL Als online PR-bureau wijzen wij jou de weg
DE Als Digital-PR-Agentur sind wir wegweisend
Neerlandès | Alemany |
---|---|
als | als |
NL Vind het vertrouwde bureau om uw bedrijf te creëren en uit te breiden
DE Finden Sie die vertrauenswürdige Agentur, die Ihr Unternehmen gründet und skaliert.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
vind | finden |
vertrouwde | vertrauenswürdige |
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
DE Er gründete das Unternehmen 2007 als kreatives Outlet, während er für einen Internet-Einzelhändler der Top 250-Unternehmen arbeitete
Neerlandès | Alemany |
---|---|
creatief | kreatives |
werkte | arbeitete |
retailer | einzelhändler |
top | top |
NL Kom binnen om een vergaderruimte te gebruiken of geniet van een rustig nadenkmoment aan uw bureau
DE Kommen Sie ins Büro, um gemeinschaftliche Arbeitsbereiche zu nutzen, oder um ungestört an Ihrem Schreibtisch zu arbeiten
Neerlandès | Alemany |
---|---|
gebruiken | nutzen |
NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.
DE Berichterstatter Die Berichterstattungsstelle ist die Organisation, die für die Registrierung dieses mobilen Geräts verantwortlich ist. Jedes mobile Gerät muss bei einer solchen Agentur registriert sein.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
organisatie | organisation |
verantwoordelijk | verantwortlich |
registreren | registrierung |
bureau | agentur |
geregistreerd | registriert |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: The Godfather, films, maffia, marlon brando, al pacino, film van francis ford coppola, kostuum, bureau, zittend, staand, man, film 1972, jaren zeventig, 70
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Der Pate, Filme, Film, Mafia, Marlon Brando, Al Pacino, Film von Francis Ford Coppola, Kostüm, Schreibtisch, sitzend, stehend, Mann, Film 1972, siebziger, siebziger Jahre
Neerlandès | Alemany |
---|---|
foto | bildes |
beschrijven | beschreibung |
godfather | pate |
kostuum | kostüm |
bureau | schreibtisch |
man | mann |
jaren | jahre |
al | al |
pacino | pacino |
francis | francis |
NL Het bureau Bridgeman Images heeft een van de mooiste fotocollecties ter wereld in de wereld van kunst, cultuur en entertainment
DE Die Agentur Bridgeman Images verfügt über eine der schönsten Fotosammlungen der Welt in der Welt der Kunst, Kultur und Unterhaltung
Neerlandès | Alemany |
---|---|
bureau | agentur |
images | images |
wereld | welt |
entertainment | unterhaltung |
NL Bridgeman Images is eigenaar van de foto's van het bureau AGIP (Illustratiebureau voor de pers), een fotocollectie uit de jaren 80 die tegenwoordig erg populair is.
DE Bridgeman Images besitzt die Fotografien der Agentur AGIP (Illustrationsagentur für die Presse), einer Sammlung von Fotografien aus den 1980er Jahren, die heute sehr beliebt ist.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
bureau | agentur |
tegenwoordig | heute |
erg | sehr |
populair | beliebt |
NL Beste bureau 2021: Schitterende werktafels voor thuiskantoren
DE Bester Schreibtisch 2021: Hervorragende Arbeitstische für das H
Neerlandès | Alemany |
---|---|
bureau | schreibtisch |
voor | für |
NL - Een bureau nodig voor je thuiskantoor? Zoek niet verder
DE - Benötigen Sie einen Schreibtisch für Ihr Homeoffice? Suchen Sie nicht weiter
Neerlandès | Alemany |
---|---|
bureau | schreibtisch |
nodig | benötigen |
zoek | suchen |
NL We hebben al een kijkje genomen bij enkele van de beste bureaustoelen die u op de markt kunt vinden, om u te helpen met veel meer comfort te zitten, maar in een ideale wereld wilt u uw stoelkeuze koppelen aan een juiste bureau.
DE Wir haben uns bereits einige der besten Bürostühle auf dem Markt angesehen, die Ihnen dabei helfen, viel bequemer zu sitzen, aber in einer idealen Welt möchten Sie Ihre Sitzwahl mit einem richtigen Schreibtisch.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
markt | markt |
helpen | helfen |
ideale | idealen |
wereld | welt |
bureau | schreibtisch |
NL Of liever gezegd, het is een bureau met variabele hoogte, gemotoriseerd voor eenvoudige aanpassing
DE Oder besser gesagt, es ist ein Schreibtisch mit variabler Höhe, der für eine einfache Anpassung motorisiert ist
Neerlandès | Alemany |
---|---|
gezegd | gesagt |
bureau | schreibtisch |
hoogte | höhe |
aanpassing | anpassung |
NL Het bureau van Uplift is echt goed gemaakt, heeft tal van aanpassingsmogelijkheden om het je eigen te maken, en is goed geprijsd in een dure markt, aangezien het onze eerste plaats inneemt.
DE Der Schreibtisch von Uplift ist wirklich gut verarbeitet, bietet viele Anpassungsoptionen, um ihn zu Ihrem eigenen zu machen, und ist in einem teuren Markt preisgünstig, da er unseren Spitzenplatz einnimmt.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
bureau | schreibtisch |
goed | gut |
maken | machen |
markt | markt |
NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is
DE Wenn Sie jedoch von der Idee, zur Arbeit zu stehen, nicht überzeugt sind oder Sie es ausprobiert haben und es nichts für Sie ist, ist es völlig fair, einen etwas einfacheren Schreibtisch zu suchen
Neerlandès | Alemany |
---|---|
idee | idee |
werken | arbeit |
geprobeerd | ausprobiert |
volkomen | völlig |
bureau | schreibtisch |
overtuigd | überzeugt |
eerlijk | fair |
NL Office Hippo verplicht zich met dit mooie, rechttoe rechtaan bureau
DE Office Hippo verpflichtet sich mit diesem schönen, geradlinigen Schreibtisch
Neerlandès | Alemany |
---|---|
office | office |
zich | sich |
met | mit |
mooie | schönen |
bureau | schreibtisch |
NL Het is ook een vrij groot bureau, maar je kunt kiezen uit een reeks maten om ervoor te zorgen dat het past waar je het nodig hebt
DE Es ist auch ein ziemlich großer Schreibtisch, aber Sie können zwischen einer Reihe von Größen wählen, um sicherzustellen, dass er dort passt, wo Sie ihn benötigen
Neerlandès | Alemany |
---|---|
vrij | ziemlich |
bureau | schreibtisch |
kiezen | wählen |
maten | größen |
zorgen | sicherzustellen |
past | passt |
nodig | benötigen |
NL Als je het over meubels hebt, kun je IKEA niet negeren, en het heeft ook een uitstekende optie voor diegenen die een bureau met variabele hoogte willen
DE Wenn es um Möbel geht, ist IKEA nicht zu übersehen, und es ist auch eine hervorragende Option für diejenigen, die einen Schreibtisch mit variabler Höhe wünschen
Neerlandès | Alemany |
---|---|
meubels | möbel |
ikea | ikea |
uitstekende | hervorragende |
optie | option |
bureau | schreibtisch |
hoogte | höhe |
NL De Idåsen is een prachtig bureau, en eigenlijk een heel goede uitdager voor Uplifts V2
DE Der Idåsen ist ein schöner Schreibtisch und eigentlich ein wirklich enger Herausforderer von Uplifts V2
Neerlandès | Alemany |
---|---|
bureau | schreibtisch |
NL We keren terug naar IKEAs uitgebreide reeks opties voor onze uiteindelijke keuze, voor een goedkoper bureau waarvan we het ontwerp erg leuk vinden
DE Wir kehren für unsere endgültige Auswahl zu IKEAs umfangreichen Optionen zurück, für einen weniger teuren Schreibtisch, dessen Design uns wirklich gefällt
Neerlandès | Alemany |
---|---|
terug | zurück |
uitgebreide | umfangreichen |
uiteindelijke | endgültige |
bureau | schreibtisch |
ontwerp | design |
NL Ikea Sjömärke verandert (bijna) elk bureau in een draadloos oplaadstation
DE Ikea Sjömärke verwandelt (fast) jeden Schreibtisch in ein kabelloses Ladepad
Neerlandès | Alemany |
---|---|
ikea | ikea |
bijna | fast |
bureau | schreibtisch |
in | in |
draadloos | kabelloses |
NL Ikea heeft een nieuw product van $ 40 gelanceerd dat onder je bureau past en waarmee je je telefoon bovenop draadloos kunt opladen
DE Ikea hat ein neues 40-Dollar-Produkt auf den Markt gebracht, das unter Ihren Schreibtisch passt und es Ihnen ermöglicht, Ihr Telefon drahtlos oben
Neerlandès | Alemany |
---|---|
ikea | ikea |
nieuw | neues |
product | produkt |
bureau | schreibtisch |
past | passt |
NL Deze Dyson luchtreiniger en ventilator is ontworpen voor een gelokaliseerde ruimte, zoals een bureau
DE Dieser Dyson Luftreiniger und Ventilator wurde für einen begrenzten Bereich wie einen Schreibtisch entwickelt
Neerlandès | Alemany |
---|---|
ventilator | ventilator |
ontworpen | entwickelt |
ruimte | bereich |
bureau | schreibtisch |
NL Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 voor 2
DE Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 für 2
Neerlandès | Alemany |
---|---|
n | n |
voor | für |
interlaken | interlaken |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 voor 2”
DE Preis-Informationen zu Angebot "Bed ’n’ Bureau - Interlaken - 3 für 2"
Neerlandès | Alemany |
---|---|
aanbieding | angebot |
n | n |
interlaken | interlaken |
NL Ive Haugeland, leidinggevende bij Shades of Green, een bureau in landschapsarchitectuur, was al een tijdje op zoek naar de beste manier voor hun portfolio
DE Ive Haugeland, einer der Direktoren des Landschaftsarchitekturbüros Shades of Green, hatte schon einige Zeit nach einer optimalen Portfolio-Lösung gesucht
Neerlandès | Alemany |
---|---|
portfolio | portfolio |
was | hatte |
zoek | gesucht |
NL Voor hen is het hun fundament van hun allround bureau in media & reclame en daarbij krijgen ze ook nog heel positieve reacties erover van nieuwe klanten.
DE Ihre Zeitschrift bildet mittlerweile den Grundpfeiler ihrer 360°-Werbe- und Marketingmaßnahmen und ruft begeisterte Reaktionen bei potenziellen Kunden hervor.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
reclame | werbe |
reacties | reaktionen |
klanten | kunden |
NL Door samen te werken met een full-service digitaal bureau ligt de bal bij jou, met bijna eindeloze kansen
DE Durch die Zusammenarbeit mit einer Full-Service-Digitalagentur wie Dept profitieren Sie von schier grenzenlosen Möglichkeiten, dieses Ziel zu erreichen
Neerlandès | Alemany |
---|---|
kansen | möglichkeiten |
NL De webcrawler voor uw SEO-bureau - FandangoSEO
DE Der Web-Crawler für Ihre SEO-Agentur - FandangoSEO
Neerlandès | Alemany |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
Es mostren 50 de 50 traduccions