NL De e-mail bevat gedetailleerde instructies voor het downloaden van uw logo vanuit uw account en bevat ook uitleg over wat elk type afbeeldingsbestand is
"bevat" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Alemany:
NL De e-mail bevat gedetailleerde instructies voor het downloaden van uw logo vanuit uw account en bevat ook uitleg over wat elk type afbeeldingsbestand is
DE Außerdem erklären wir darin genauer, wie Sie die Bilddateien einsetzen können
Neerlandès | Alemany |
---|---|
- | einsetzen |
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.
DE Toby Segarans Buch präsentiert auch Filtertechniken, Methoden zur Erkennung von Gruppen und Mustern, Suchalgorithmen, Prognosemodelle und vieles mehr. Jedes Kapitel enthält Übungen zur Anwendung der Lerninhalte.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
bevat | enthält |
groepen | gruppen |
patronen | mustern |
manieren | methoden |
hoofdstuk | kapitel |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
Neerlandès | Alemany |
---|---|
functies | funktionen |
weergeven | anzeigen |
opmerking | hinweis |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | enthält |
standard | standard |
business | business |
NL Afgezien van iets anders, bevat hun database geen genormaliseerde ID's voor de apparaten die het bevat
DE Abgesehen von allem anderen enthält ihre Datenbank keine normalisierten Kennungen für die darin enthaltenen Geräte
Neerlandès | Alemany |
---|---|
anders | anderen |
database | datenbank |
apparaten | geräte |
NL Deze rijst bevat doorgaans weinig vuil en andere besmettingen, maar bevat wel nog zetmeel op de oppervlakte.
DE Solcher Reis enthält normalerweise so gut wie keinen Schmutz oder andere Verunreinigungen mehr, es befindet sich aber durchaus Stärke an den Körnern.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
rijst | reis |
bevat | enthält |
doorgaans | normalerweise |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
koptekst | kopfzeile |
voettekst | fußzeile |
speciale | spezielle |
blokken | blöcke |
bevat | enthält |
meestal | normalerweise |
logo | logo |
menu | menü |
NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat
DE Im März 2021 enthält Lens beispielsweise etwa 375 Millionen Sequenzen, während GQ-Pat, Aptean GenomeQuests IP-Sequenzdatenbank, 495 Millionen Sequenzen enthält
Neerlandès | Alemany |
---|---|
maart | märz |
bevat | enthält |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
ongeveer | etwa |
miljoen | millionen |
sequenties | sequenzen |
terwijl | während |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
koptekst | kopfzeile |
voettekst | fußzeile |
speciale | spezielle |
blokken | blöcke |
bevat | enthält |
meestal | normalerweise |
logo | logo |
menu | menü |
NL De e-mail bevat gedetailleerde instructies voor het downloaden van uw logo vanuit uw account en bevat ook uitleg over wat elk type afbeeldingsbestand is
DE Außerdem erklären wir darin genauer, wie Sie die Bilddateien einsetzen können
Neerlandès | Alemany |
---|---|
- | einsetzen |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
Neerlandès | Alemany |
---|---|
functies | funktionen |
weergeven | anzeigen |
opmerking | hinweis |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | enthält |
standard | standard |
business | business |
NL Afgezien van iets anders, bevat hun database geen genormaliseerde ID's voor de apparaten die het bevat
DE Abgesehen von allem anderen enthält ihre Datenbank keine normalisierten Kennungen für die darin enthaltenen Geräte
Neerlandès | Alemany |
---|---|
anders | anderen |
database | datenbank |
apparaten | geräte |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
work | work |
voor | in |
check | check |
NL Maak een iPhone-back-up op het apparaat dat de berichten bevat die u wilt herstellen
DE Erstellen Sie eine iPhone-Sicherung auf dem Gerät, das die Nachrichten enthält, die Sie wiederherstellen möchten
Neerlandès | Alemany |
---|---|
maak | erstellen |
apparaat | gerät |
berichten | nachrichten |
bevat | enthält |
wilt | möchten |
herstellen | wiederherstellen |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
work | work |
voor | in |
check | check |
NL Bluehost bevat een gratis domeinnaam (de .com) wanneer u zich aanmeldt voor een hostingpakket.
DE Bluehost beinhaltet einen kostenlosen Domainnamen (die .com), wenn Sie sich für ein Hostingpaket anmelden.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
bevat | beinhaltet |
gratis | kostenlosen |
zich | sich |
NL Nog beter, Alitu bevat een bibliotheek met muziek en jingles die u kunt gebruiken als uw themamuziek, of als overgangen tussen segmenten.
DE Noch besser: Alitu enthält eine Bibliothek mit Musik und Jingles, die Sie als Titelmelodie oder als Übergänge zwischen den Segmenten verwenden können.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
beter | besser |
bevat | enthält |
bibliotheek | bibliothek |
muziek | musik |
segmenten | segmenten |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
work | work |
voor | in |
check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
work | work |
voor | in |
check | check |
NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring
DE Standardpaket: Alle Kunden haben nun standardmäßig die Möglichkeit, von einer Variation unseres CSM zu profitieren
Neerlandès | Alemany |
---|---|
standaard | standardmäßig |
klant | kunden |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
DE Der Business-Plan von Venngage enthält einen Marken-Bausatz, welcher es dir ermöglicht die Farbzusammenstellung deiner Marke, deines Logos und anderer Bilder für zukünftige Entwürfe zu speichern.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
zakelijke | business |
abonnement | plan |
bevat | enthält |
andere | anderer |
afbeeldingen | bilder |
opslaan | speichern |
toekomstige | zukünftige |
ontwerpen | entwürfe |
waarmee | welcher |
NL Een C-class IP is een semi-statisch bereik van IP-adressen die op internet worden gebruikt.Een IPv4-adres bevat vier verschillende secties (klassen): A, B, C en D
DE Eine C-Klasse-IP ist ein halbstatisches Sortiment an IP-Adressen, das im Internet verwendet wird.Eine IPv4-Adresse enthält vier verschiedene Abschnitte (Klassen): A, B, C und D
Neerlandès | Alemany |
---|---|
ip | ip |
gebruikt | verwendet |
c | c |
b | b |
NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden
DE Jedes Objekt enthält einen global eindeutigen Kennung, so dass er über das verteilte System gefunden werden kann
Neerlandès | Alemany |
---|---|
object | objekt |
bevat | enthält |
wereldwijd | global |
gedistribueerde | verteilte |
systeem | system |
gevonden | gefunden |
NL Bevat dit alles wat ik nodig heb om mijn bedrijf online te krijgen?
DE Enthält dies alles, was ich brauche, um mein Unternehmen online zu stellen?
Neerlandès | Alemany |
---|---|
bevat | enthält |
nodig | brauche |
bedrijf | unternehmen |
online | online |
NL Experimenteel bevat in ieder geval mogelijke toekomstige tools die in ontwikkeling zijn, en Pro- en API-abonnees hebben daar toegang toe.
DE Hier finden Sie mögliche, zukünftige Tools, die noch in der Entwicklung sind. Der Zugriff auf Experimental ist Pro- und API-Abonnenten vorbehalten.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
mogelijke | mögliche |
toekomstige | zukünftige |
tools | tools |
ontwikkeling | entwicklung |
toegang | zugriff |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
work | work |
voor | in |
check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
work | work |
voor | in |
check | check |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
work | work |
voor | in |
check | check |
NL Het Explorer-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.
DE Das sich öffnende Explorer-Fenster zeigt einen Ordner namens "Backup" an. Dies enthält alle iTunes-Backups, die bereits auf dem Computer vorhanden sind.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
toont | zeigt |
map | ordner |
naam | namens |
bevat | enthält |
computer | computer |
NL Het Finder-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.
DE Das Finder-Fenster, das geöffnet wird, zeigt einen Ordner namens "Backup". Dies enthält alle iTunes-Backups, die bereits auf dem Computer vorhanden sind.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
toont | zeigt |
map | ordner |
naam | namens |
bevat | enthält |
computer | computer |
NL Het getal "67" betekent dat dit gebaseerd is op de legendarische U 67 uit de jaren '60. Het bevat ook een -10db pad en een high-pass filter.
DE Die Zahl "67" bedeutet, dass sie auf dem legendären U 67 aus den 60er Jahren basiert. Es enthält auch ein -10db Pad und einen Hochpassfilter.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
betekent | bedeutet |
gebaseerd | basiert |
ook | auch |
pad | pad |
NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.
DE Wenn Sie ein Multi-Pattern-Mikrofon unter $500 wollen, ist das Rode NT2-A ist das, was du bekommen willst. Wie das Bild zeigt, ist dies ein Bausatz, der das Mikrofon, die Dämpferhalterung, den Poppfilter, das XLR-Kabel und die Tasche enthält.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
foto | bild |
microfoon | mikrofon |
NL Als u ook een USB-audio-interface nodig hebt, kwam Rodeonlangs uit met de Complete Studio Kit die de NT1-kit plus hun gloednieuwe AI-1 single-channel interface en een premium XLR-kabel voor 349 dollar bevat
DE Wenn Sie auch ein USB-Audio-Interface benötigen, gibt es seit Rodekurzem das Complete Studio Kit, das das NT1-Kit plus ihr brandneues AI-1-Ein-Kanal-Interface und ein Premium-XLR-Kabel für 349 Dollar enthält
Neerlandès | Alemany |
---|---|
nodig | benötigen |
studio | studio |
interface | interface |
premium | premium |
dollar | dollar |
NL Zoals alle VideoMic's bevat het een Rycote Lyre schokdemper, maar deze is afneembaar.
DE Wie alle VideoMic's, enthält es eine Rycote Lyra Dämpferhalterung, aber diese ist abnehmbar.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
s | s |
NL Audio-Technica bevat zelfs een USB- en een XLR-kabel.
DE Audio-Technica enthält sogar ein USB- und ein XLR-Kabel.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
bevat | enthält |
zelfs | sogar |
een | ein |
en | und |
NL Er is ook de AT2035 die loopt ongeveer $ 50 meer, maar het komt met een shock mount en bevat een schakelbare high-pass filter, 10dB pad, een hogere SPL en meer dynamische bereik
DE Es gibt auch das AT2035, das etwa 50 Dollar mehr kostet, aber es kommt mit einer Dämpferhalterung und beinhaltet einen schaltbaren Hochpassfilter, ein 10dB Pad, einen höheren SPL und mehr Dynamikbereich
Neerlandès | Alemany |
---|---|
ongeveer | etwa |
bevat | beinhaltet |
pad | pad |
NL De 'S'-versie bevat een aan/uit-schakelaar
DE Die 'S'-Version enthält einen Ein/Aus-Schalter
Neerlandès | Alemany |
---|---|
s | s |
bevat | enthält |
NL Deze versie bevat ook een verbeterde koeling, die uw computer stiller kan houden. Dit is geweldig, want je wilt geen ventilatorgeluiden oppikken bij het opnemen.
DE Diese Version enthält auch eine verbesserte Kühlung, die Ihren Computer leiser machen kann. Das ist großartig, da Sie keine Lüftergeräusche bei der Aufnahme aufnehmen wollen.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
versie | version |
verbeterde | verbesserte |
koeling | kühlung |
computer | computer |
NL Midroll's podcasting rooster bevat grote namen zoals The Bill Simmons Podcast die 500.000 per aflevering krijgt, en Neil deGrasse Tyson's Startalk die 300.000 dollar per aflevering krijgt.
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
s | s |
bevat | umfasst |
grote | große |
namen | namen |
aflevering | folge |
krijgt | erhält |
dollar | dollar |
NL bevat de gloednieuwe Coffee Lake processor van Intel en een prachtig 4K touchscreen met Gorilla Glass voor krasbestendigheid.
DE enthält Intels brandneuen Coffee Lake Prozessor und einen wunderschönen 4K-Touchscreen mit Gorilla-Glas für Kratzfestigkeit.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
bevat | enthält |
processor | prozessor |
en | und |
prachtig | wunderschönen |
lake | lake |
NL PreSonus bevat Studio One Artist DAW en de Studio Magic plug-in bundel, waardoor dit een grote waarde is.
DE PreSonus enthält die Studio One Artist DAW und das Studio Magic Plug-In-Bundle, was dieses Angebot sehr preiswert macht.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
bevat | enthält |
studio | studio |
magic | magic |
plug-in | plug-in |
bundel | bundle |
grote | sehr |
NL De frequentierespons varieert van 45 Hz tot 20kHz en het pakket bevat een voorruit, een clip en een draagtasje.
DE Der Frequenzbereich reicht von 45 Hz bis 20 kHz, und das Paket enthält einen Windschutz, einen Clip und eine Tragetasche.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
pakket | paket |
bevat | enthält |
NL Het bevat een pass-through hoofdtelefoonaansluiting zodat u uw opnamen kunt beluisteren zonder de microfoon te hoeven verwijderen
DE Es enthält eine Durchgangs-Kopfhörerbuchse, so dass Sie Ihre Aufnahmen anhören können, ohne das Mikrofon entfernen zu müssen
Neerlandès | Alemany |
---|---|
opnamen | aufnahmen |
microfoon | mikrofon |
verwijderen | entfernen |
NL Comica bevat zowel een schuimrubberen voorruit als een harige voorruit. De klem is afneembaar, zodat u de microfoon 360 graden kunt draaien.
DE Comica umfasst sowohl eine Schaumstoff-Windschutzscheibe als auch eine Pelz-Windschutzscheibe. Die Klammer ist abnehmbar, so dass Sie das Mikrofon um 360 Grad drehen können.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
voorruit | windschutzscheibe |
microfoon | mikrofon |
graden | grad |
draaien | drehen |
NL Rode bevat een beschermende rits en een voorruit in de verpakking.
DE Rode enthält eine schützende Reißverschlusstasche und einen Windschutz in der Verpackung.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
bevat | enthält |
in | in |
verpakking | verpackung |
NL De Blue Mikey is gestopt. Blue raadt nu de Raspberry aan, die een Lightning kabel bevat, maar het is meer een desktop microfoon.
DE Der Blue Mikey wurde eingestellt. Blue empfiehlt jetzt das Raspberry, das ein Lightning-Kabel enthält, aber es ist eher ein Desktop-Mikrofon.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
nu | jetzt |
kabel | kabel |
desktop | desktop |
microfoon | mikrofon |
NL Deze code bevat informatie over de SKU van een product die door apparaten als barcodescanners gelezen kan worden
DE Dieser Code enthält Daten über die SKU eines Produkts, die von Geräten wie Barcode-Scannern gelesen werden können
Neerlandès | Alemany |
---|---|
code | code |
bevat | enthält |
informatie | daten |
product | produkts |
apparaten | geräten |
gelezen | gelesen |
NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand
DE Wenn ein Nutzer eine Funktion dieses Onlineangebotes aufruft, die ein solches Plugin enthält, baut sein Gerät eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf
Neerlandès | Alemany |
---|---|
gebruiker | nutzer |
functie | funktion |
plugin | plugin |
bevat | enthält |
apparaat | gerät |
rechtstreekse | direkte |
verbinding | verbindung |
servers | servern |
NL Net als bij Alt-teksten crawlen zoekmachines de namen van uw afbeeldingsbestand om uw afbeeldingsonderwerp te kennen. Als u een beschrijvende naam maakt die belangrijke zoekwoorden bevat, wordt uw afbeeldingsoptimalisatie verbeterd.
DE Wie bei Alt-Texten durchforsten Suchmaschinen Ihre Bilddateinamen, um Ihr Bildthema zu kennen. Das Erstellen eines beschreibenden Namens, der wichtige Schlüsselwörter enthält, verbessert die Bildoptimierung.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
zoekmachines | suchmaschinen |
kennen | kennen |
naam | namens |
belangrijke | wichtige |
bevat | enthält |
verbeterd | verbessert |
NL Het label "klimaatneutraal" bevat dit ID-nummer en de tracking URL, via welke uw klanten de compensatie kunnen nagaan
DE Das Label „klimaneutral“ enthält diese ID-Nummer und die Tracking-ID, über die Ihre Kunden den Ausgleich nachprüfen können
Neerlandès | Alemany |
---|---|
label | label |
bevat | enthält |
tracking | tracking |
klanten | kunden |
kunnen | können |
via | über |
NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.
DE In Work Check besprechen wir Verfahren am Arbeitsplatz und ob, warum und wie diese Verfahren umgesetzt werden sollten.
Neerlandès | Alemany |
---|---|
work | work |
voor | in |
check | check |
Es mostren 50 de 50 traduccions