Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "kun je jezelf" a Txec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "kun je jezelf" de Neerlandès a Txec

Traducció de kun je jezelf

"kun je jezelf" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Txec:

kun a chcete další jako je máte můžete na nebo od pokud se své v z že

Traducció de Neerlandès a Txec de kun je jezelf

Neerlandès
Txec

NL In plaats daarvan kun je jezelf volledig concentreren op jouw kernactiviteiten

CS Místo toho se můžete plně soustředit na své hlavní podnikání

Neerlandès Txec
plaats místo
op na
volledig plně
jouw své

NL Als je foto's van jou of informatie over jou tegenkomt die je niet online wilt hebben, kun je dat aan ons rapporteren. Als je minderjarig bent of een minderjarige vertegenwoordigt, kun je ook terecht op het adres

CS Pokud narazíte na nežádoucí fotografie nebo informace o vás, můžete nám to nahlásit. Nezletilí nebo jejich oprávnění zástupci se mohou obrátit také na adresu

NL Ja. Voor de meeste Creative Cloud-lidmaatschappen kun je één jaar vooruitbetalen. Meer informatie kun je vinden op de pagina met lidmaatschappen.

CS Ano, na jeden rok si můžete předplatit většinu plánů členství ve službě Creative Cloud. Další informace naleznete na stránce o plánech.

NL Naast het sponsoren van je productgroepen, kun je ook gebruikmaken van dynamische retargeting. Daarmee kun je mensen op Pinterest targeten die al eens eerder je website hebben bezocht of die artikelen in hun winkelmand hebben.

CS Kromě propagování vašich skupin produktů můžete také pomocí dynamické změny cílení cílit na uživatele Pinterestu, kteří už navštívili vaši webovou stránku nebo mají v košíku zboží.

NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.

CS Pokud spouštíte kampaň s cílem zvažování, můžete optimalizovat pro kliknutí na pin nebo odchozí kliknutí. Pokud spouštíte kampaň s cílem konverzí, můžete optimalizovat pro konverze.

NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken

CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít

Neerlandès Txec
site stránky
want protože
nieuwe nové

NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken

CS Potápěčský instruktor, divemaster, nebo potápěčský průvodce? Ochraňte se proti nečekaným nehodám nebo onemocněním během potápění

Neerlandès Txec
of nebo
tegen proti
duiken potápění

NL Je kunt niet altijd op alle aanvallen voorbereid zijn, maar je kunt jezelf wel een uitstekende uitgangspositie verschaffen met een console die detecteert en beschermt.

CS Vždy se nelze připravit na útoky nulového dne, ale můžete je zvládat rychleji díky možnostem zjišťování a ochrany v jedné konzoli.

Neerlandès Txec
altijd vždy
zijn je

NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.

CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.

Neerlandès Txec
product produkt
niet není
nieuw nový

NL Bij ons creëer je meer ruimte voor jezelf

CS S námi si vytváříte více svobody

Neerlandès Txec
ons námi
meer více

NL Meerdere WordPress pagina's beheren was nog nooit zo eenvoudig. Wij hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress websites gebouwd. Overtuig jezelf!

CS Správa více stránek WordPress nebyla nikdy jednodušší. Náš ovládací panel jsme od základu vytvořili speciálně pro webové stránky WordPress . Přesvědčte se sami!

Neerlandès Txec
wordpress wordpress
nooit nikdy

NL WordPress Hosting waar je op kunt vertrouwen. Creëer nu meer vrijheid voor jezelf!

CS WordPress hosting, na který se můžete spolehnout. Vytvořte si více svobody!

Neerlandès Txec
wordpress wordpress
hosting hosting
kunt můžete
meer více

NL Maak nu jouw gratis RAIDBOXES account aan. Zodra je jezelf hebt geregistreerd, ben je nog slechts een paar stappen verwijderd van je zakelijke mailbox.

CS Vytvořte si nyní zdarma RAIDBOXES účet. Jakmile se zaregistrujete, jste jen pár kroků od mailové schránky pro svou firmu.

Neerlandès Txec
maak vytvořte
jouw svou
gratis zdarma
nu nyní
account účet

NL Als je jezelf weleens hebt afgevraagd:

CS Pokud jste se někdy ptali sami sebe:

Neerlandès Txec
als pokud
je jste

NL XSS aanvallen zijn bijzonder geniepig. En vooral populair bij hackers. We laten zien hoe je jezelf kunt beschermen tegen het kapen van je site -...

CS XSS útoky jsou obzvláště nevyzpytatelné. A obzvlášť populární u hackerů. Ukážeme vám, jak se chránit před kapary vašeho bočního -...

Neerlandès Txec
zijn jsou
je vám

NL Als je niet beschikt over de basis om je site goed te laten presteren, dan laat je jezelf al struikelen voordat je begonnen bent

CS Pokud vám chybí základy pro správné vedení webu, srazíte si hned na počátku vaz

Neerlandès Txec
als pokud
site webu
je vám

NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken

CS Potápěčský instruktor, divemaster, nebo potápěčský průvodce? Ochraňte se proti nečekaným nehodám nebo onemocněním během potápění

Neerlandès Txec
of nebo
tegen proti
duiken potápění

NL Duikinstructeur, divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongevallen of ziektes terwijl je aan het duiken bent in het land waar je woont.

CS Jste potápěčský instruktor, divemaster nebo potápěčský průvodce? Ochraňte se pro případy nečekaných nehod nebo onemocnění při potápění v zemi svého trvalého pobytu.

Neerlandès Txec
of nebo
land zemi
je jste
duiken potápění

NL Als je jezelf weleens hebt afgevraagd:

CS Pokud jste se někdy ptali sami sebe:

Neerlandès Txec
als pokud
je jste

NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken

CS Také, ujistěte se, že záložku stránky, protože nové tituly budou nahrány na to v pravidelných intervalech., Když už jsme u toho, můžete si to užít

Neerlandès Txec
site stránky
want protože
nieuwe nové

NL Een website helpt je of je nu meer klanten wilt aantrekken, meer producten en diensten wilt verkopen, of als je gewoon jezelf of je evenement online zichtbaar wilt maken.

CS Webové stránky vám pomohou, ať už potřebujete přilákat více klientů, prodat více zboží a služeb, nebo se jen zviditelnit na internetu.

NL Als u rijdt op een tolweg met een tolhuisje, betaalt u voor jezelf wanneer u door de boom

CS Pokud jedete po zpoplatněné silnici s mýtnou budkou, zaplatíte si, když projdete boomem

NL Bereid jezelf voor op het jaar dat aankomt met app-verbindingen voor studenten, onderwijzers en levenslang lerenden!

CS Připravte se na nadcházející rok a využijte integrace s aplikacemi určenými pro studenty, pedagogy i celoživotní studenty.

NL Trakteer jezelf op een Spaanse maaltijd in de bar en het restaurant ter plaatse, of train in het fitnesscentrum

CS Dopřejte si španělské jídlo v hotelovém baru a restauraci nebo si zacvičte ve fitness centru

NL Met je licentie heb je recht op persoonlijk of professioneel gebruik van de muziek voor jezelf, je klanten of je werkgever

CS Na základě licence můžete použít hudbu v osobním nebo profesionálním kontextu pro vlastní potřebu, pro klienty nebo svého zaměstnavatele

NL Let op: als je product is bedoeld om omzet voor jezelf te genereren en als je meer dan 1000 exemplaren van je productie distribueert, heb je een Premium-licentie nodig.

CS Upozorňujeme, že pokud je záměrem projektu vytvářet vám příjmy a budete distribuovat více než 1000 kopií svého díla, bude vyžadována prémiová licence.

NL Als je je in de EU bevindt, kun je ons bereiken via onze plaatselijke vertegenwoordigers. Klik hier voor meer informatie over onze vertegenwoordigers.

CS Jste-li z EU, můžete nás kontaktovat prostřednictvím místních zastoupení. Další informace o našich zastoupeních najdete zde.

Neerlandès Txec
als li
hier zde
informatie informace
eu eu
meer další

NL Als je wilt bijdragen aan de code van de plugin of deze in een andere taal wilt vertalen, kun je de plugin op GitHub forken.

CS Pokud chcete přispět k vývoji pluginu nebo jej přeložit do jiného jazyka, můžete vytvořit novou větev na GitHubu.

Neerlandès Txec
als pokud
plugin pluginu

NL Met onze oplossingen voor endpoint management kun je de optimale ervaring bieden en beheren op elk soort apparaat — overal.

CS Naše řešení pro správu koncových bodů vám umožní odkudkoliv spravovat všechny typy zařízení a pečovat o uživatele.

Neerlandès Txec
onze naše
oplossingen řešení
je vám
apparaat zařízení

NL Met realtime inzicht in jouw IT-landschap kun je elk apparaat en elke asset continu beveiligen vanaf één dashboard.

CS Možnost sledování systému v reálném čase vám umožní průběžně chránit každé zařízení a majetek z jedné obrazovky.

Neerlandès Txec
apparaat zařízení

NL Dan kun je het meest geschikte afbeeldingsbestandstype in de juiste grootte en op de juiste plek gebruiken. 

CS Pak můžete použít nejvhodnější typ souboru obrázku ve správné velikosti a na správném místě. 

Neerlandès Txec
op na
gebruiken použít

NL Of, in het geval van de voettekst, kun je het aantal voettekst-widgets instellen en er inhoud aan toevoegen

CS Nebo v případě zápatí můžete nastavit počet widgetů zápatí a přidat do nich obsah

Neerlandès Txec
of nebo
inhoud obsah
toevoegen přidat
instellen nastavit

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

CS Po přidání vzoru bloku na stránku můžete obsah upravit tak, aby vyhovoval konkrétní stránce. To znamená, že každý blokový vzor můžete přizpůsobit konkrétní stránce, na které se nachází. 

Neerlandès Txec
pagina stránku
inhoud obsah
aanpassen přizpůsobit
specifieke konkrétní
elk každý

NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.  

CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí. 

Neerlandès Txec
gebruiken použít
diensten služeb

NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.  

CS Plán Pro umožňuje komprimovat více než 20 obrázků najednou a odstraňuje omezení velikosti 5 MB pro obrázky WordPress .  

Neerlandès Txec
meer více
afbeeldingen obrázky
wordpress wordpress

NL Bovendien kun je de plugin gebruiken om alle JPG, PNG en GIF beeldformaten te converteren naar WebP en AVIF formaten, die expliciet zijn ontwikkeld voor lossless en lossy compressie van afbeeldingen op het internet en in je mediabibliotheek.

CS Kromě toho můžete pomocí stránky Plugin převést všechny formáty obrázků JPG, PNG a GIF do formátů WebP a AVIF, které byly výslovně vyvinuty pro bezeztrátovou a ztrátovou kompresi obrázků na webu a v knihovně médií.

Neerlandès Txec
plugin plugin
alle všechny
formaten formáty
zijn byly
die které

NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen. 

CS Na webu WordPress můžete nahrávat obrázky v různých formátech. Obrázky se obvykle ukládají jako JPG, PNG nebo GIF. Každý z těchto formátů má však své výhody a nevýhody. 

Neerlandès Txec
wordpress wordpress
afbeeldingen obrázky
echter však
zijn své

NL Op deze manier kun je blokken stijlen en die veranderingen op je hele site toepassen

CS Tímto způsobem můžete stylovat bloky a tyto změny použít na celém webu

Neerlandès Txec
op na
blokken bloky
en a
veranderingen změny
site webu
toepassen použít

NL Zodra aan deze vereisten is voldaan, zul je een nieuwe optie in het menu zien met de naam WordPress Classic Editor. Daar kun je elk deel van je website bewerken, inclusief de header, navigatie, inhoudsopgave en footer. 

CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí. 

Neerlandès Txec
deze těchto
optie možnost
wordpress wordpress
editor editor
website webu
nieuwe nová
inclusief včetně

NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.

CS V neposlední řadě si také můžete stáhnout všechny své šablony a spravovat opakovaně použitelné bloky. Jedná se o skvělý způsob, jak zálohovat soubory a chránit je před jakýmikoli nehodami.

Neerlandès Txec
downloaden stáhnout
blokken bloky
beheren spravovat
dit je
manier způsob
bestanden soubory
sjablonen šablony

NL Als je iemand wilt ontmoeten, kun je ook een vakje op hun profiel aanvinken

CS Pokud si přejete někoho potkat, můžete zaškrtnout políčko v jeho profilu

Neerlandès Txec
als pokud
profiel profilu

NL Als je je abonneert op Scruff Pro, kun je profielnotities toevoegen die alleen voor jou zichtbaar zijn voor andere accounts.

CS Když se přihlásíte k odběru Scruff Pro, budete moci přidat poznámky k profilu, které jsou viditelné pouze pro vás v jiných účtech.

Neerlandès Txec
toevoegen přidat
alleen pouze
zijn jsou
andere jiný
als když
die které

NL Als je op reis bent, kun je Scruff Ventures gebruiken om een metgezel te vinden. Met de functie klik je op de stad en maak je contact met jongens die online zijn.

CS Pokud cestujete, můžete pomocí Scruff Ventures najít společníka. S touto funkcí kliknete na město a připojíte se k lidem, kteří jsou online.

Neerlandès Txec
als pokud
vinden najít
online online
zijn jsou

NL Op het platform kun je Scruff-evenementen categoriseren op locatie, populariteit en of het een door Scruff gesponsord evenement is of niet.

CS Na platformě můžete kategorizovat události scruff podle umístění, popularity a toho, zda se jedná o událost sponzorovanou společností Scruff nebo ne.

NL Tijdens het gebruik van de app kun je het conventionele matchingsysteem gebruiken, waarbij je naar links veegt om te negeren en naar rechts veegt om de profiler van een andere gebruiker leuk te vinden

CS Při používání aplikace můžete použít konvenční systém shody, kde přejetím doleva ignorujete a přejetím doprava se vám líbí profil jiného uživatele

Neerlandès Txec
app aplikace
gebruiker uživatele
je vám

NL Vervolgens vult u gegevens in, waaronder uw naam, e-mailadres, wachtwoord en geboortedatum. In je profiel kun je voor verschillende dingen openstaan, van netwerken tot vrijblijvende informele zaken.

CS Poté vyplníte podrobnosti včetně svého jména, e-mailové adresy, hesla a narozenin. Ve svém profilu můžete být otevřeni několika věcem, od práce v síti až po neformální záležitosti spojené s no-strings.

Neerlandès Txec
profiel profilu
waaronder včetně

NL E-mail – u kunt een e-mail verzenden als u problemen ondervindt tijdens het gebruik van het platform. Ook als je vragen hebt, kun je dit kanaal gebruiken om antwoorden te zoeken. De responstijd is uitstekend en u zult niet teleurgesteld worden.

CS E-mail – můžete odeslat e-mail, pokud narazíte na problémy při používání platformy. Pokud máte nějaké dotazy, můžete pomocí tohoto kanálu hledat odpovědi. Doba odezvy je vynikající a nebudete zklamáni.

Neerlandès Txec
problemen problémy
platform platformy
kanaal kanálu
uitstekend vynikající

NL Direct activering op jouw MyDAN pagina Zodra je je aanmelding afgerond hebt en je DAN ID hebt gekregen, kun je je Partnerschap activeren

CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.

Neerlandès Txec
id id
activeren aktivovat

NL Als ze niet duiken, maar samen met jou reizen, kun je je niet-duik reisdekking uitbreiden door te kiezen voor een van de optionele voordelen beschikbaar voordat je betaalt.

CS Jestliže se nepotápějí, ale pouze s vámi cestují, můžete rozšířit své nepotápěčské cestovní pojištění zvolením si jedné z možných nabízených výhod.

NL Gelukkig gebeurt dat niet vaak en met wat kennis en voorbereiding kun je de kans op vermist raken tot een minimum terug brengen.

CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.

Neerlandès Txec
de tomu
vaak často

Es mostren 50 de 50 traduccions