Contractar un traductor Sóc traductor

Tradueix "helpen organisaties" a Txec

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "helpen organisaties" de Neerlandès a Txec

Traducció de helpen organisaties

"helpen organisaties" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Txec:

helpen a je jsou pomoc pomoci pomáhají

Traducció de Neerlandès a Txec de helpen organisaties

Neerlandès
Txec

NL We Helpen Wereldwijde Organisaties

CS Pracujeme S Designem A Inženýrstvím UX

NL We Helpen Wereldwijde Organisaties HTML-Sjabloon

CS Funkce Kreativního Studia Šablona HTML

Neerlandès Txec
html html

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

Neerlandès Txec
of nebo
persoonsgegevens osobní údaje
waarschijnlijk pravděpodobně
eu eu

NL Vragen gericht aan organisaties die geen VeraSafe-entiteit of -filiaal hebben aangewezen als hun vertegenwoordiger op het gebied van gegevensbescherming

CS Dotazy směřující na organizace, které nestanovily jako svého zástupce pro ochranu osobních údajů žádný subjekt ani přidruženou společnost VeraSafe

Neerlandès Txec
vragen dotazy

NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur

CS Porušení dat v klidu je pro organizace pracující s citlivými daty v rámci jejich infrastruktury jedním z největších bezpečnostních rizik

Neerlandès Txec
gegevens dat

NL Zeer schaalbaar naar de behoeften van grote organisaties

CS Vysoce škálovatelné podle potřeb velkých organizací

Neerlandès Txec
zeer vysoce

NL Gratis cloud office voor non-profit organisaties | ONLYOFFICE

CS Zdarma cloud kancelář pro neziskové organizace | ONLYOFFICE

Neerlandès Txec
gratis zdarma
cloud cloud
voor pro
office kancelář

NL Wat zijn de beperkingen voor de portalen voor niet-commerciële organisaties?

CS Jaká jsou omezení portálů pro nekomerční organizace?

Neerlandès Txec
wat jak
zijn jsou
beperkingen omezení

NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.

CS Portály poskytované nekomerčním organizacím jsou omezeny počtem uživatelů (až 1000 aktivních uživatelů) a kapacitou úložiště (až 2 GB volného místa na disku). Žádná další omezení se na ně nevztahují.

Neerlandès Txec
gebruikers uživatelů
andere další
beperkingen omezení

NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.

CS Stážisté se rekrutují hlavně z vysokoškolských studentů nebo absolventů, ale také ze začínajících výzkumníků pracujících v soukromých organizacích. Mezi stážisty bývají i postgraduální studenti.

NL Inbreuk op de data at rest is een van de grootste digitale veiligheidsrisico's voor organisaties die werken met gevoelige gegevens binnen hun infrastructuur

CS Porušení dat v klidu je pro organizace pracující s citlivými daty v rámci jejich infrastruktury jedním z největších bezpečnostních rizik

Neerlandès Txec
gegevens dat

NL Zeer schaalbaar naar de behoeften van grote organisaties

CS Vysoce škálovatelné podle potřeb velkých organizací

Neerlandès Txec
zeer vysoce

NL Gratis cloud office voor non-profit organisaties | ONLYOFFICE

CS Zdarma cloud kancelář pro neziskové organizace | ONLYOFFICE

Neerlandès Txec
gratis zdarma
cloud cloud
voor pro
office kancelář

NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.

CS Stážisté se rekrutují hlavně z vysokoškolských studentů nebo absolventů, ale také ze začínajících výzkumníků pracujících v soukromých organizacích. Mezi stážisty bývají i postgraduální studenti.

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje

Neerlandès Txec
of nebo
persoonsgegevens osobní údaje
waarschijnlijk pravděpodobně
eu eu

NL Vragen gericht aan organisaties die geen VeraSafe-entiteit of -filiaal hebben aangewezen als hun vertegenwoordiger op het gebied van gegevensbescherming

CS Dotazy směřující na organizace, které nestanovily jako svého zástupce pro ochranu osobních údajů žádný subjekt ani přidruženou společnost VeraSafe

Neerlandès Txec
vragen dotazy

NL De TNS-h1083X beschikt tevens over snapshot-bescherming, real-time SnapSync, en HBS externe back-updiensten om organisaties te ondersteunen bij het efficiënter en kosteneffectiever uitvoeren van dagelijkse back-uptaken.

CS Zařízení TNS-h1083X má také ochranu pomocí snímků, SnapSync v reálném čase a služby vzdáleného zálohování HBS, které pomáhají organizacím plnit každodenní úkoly zálohování s vyšší účinností a nákladovou efektivností.

Neerlandès Txec
real reálném

NL In onze functie als vertegenwoordiger van buitenlandse organisaties faciliteren we de communicatie tussen uzelf en de buitenlandse organisatie, maar we kunnen uw vraag niet zelf beantwoorden

CS V roli zástupce jednajícího jménem zahraniční organizace vám můžeme usnadnit komunikaci mezi vámi a zahraniční společností, avšak nemáme žádnou možnost, jak vyřešit váš dotaz sami

NL Onjuiste of misleidende content waarin personen, groepen, plaatsen of organisaties mikpunt zijn van pesterijen of fysiek geweld

CS Falešný nebo zavádějící obsah, který podporuje činění z jednotlivců, skupin osob, míst nebo organizací cíle obtěžování nebo fyzického násilí

NL Ontdek hoe veel bedrijven en organisaties in de publieke sector hun productiviteit verhogen met Jabra PanaCast-oplossingen.

CS Zjistěte, jak mnoho společností a organizací z veřejného sektoru zvyšuje produktivitu prostřednictvím řešení Jabra PanaCast.

NL We werken samen met meer dan 30 goede doelen, scholen en organisaties met een focus op onderzoek, technologie, onderwijs en milieu

CS V USA spolupracujeme s více než 30 místními neziskovými organizacemi, školami a spolky se zaměřením na vědu, výzkum, inovace a vzdělávání

NL Verstrekking van beurzen aan bibliothecarissen voor het bijwonen van congressen, in samenwerking met organisaties zoals ACRL en ALA.

CS Zajišťujeme stipendia pro knihovníky, kteří se chtějí zúčastnit knihovnických konferencí

NL De service deelt geen persoonlijke informatie met externe portals, organisaties en individuen

CS Tato služba nesdílí osobní údaje s externími portály, organizacemi a jednotlivci

NL Sluit u aan bij de miljoenen gebruikers in duizenden multinationale organisaties die CorelDRAW gebruiken

CS Přidejte se k milionům uživatelů napříč globálními organizacemi, které používají CorelDRAW

NL Stel meerdere organisaties in en nodig leden binnen uw organisatie uit om het retourproces eenvoudig te beheren.

CS Nastavte více organizací a pozvěte členy v rámci vaší organizace, aby proces vrácení snadno spravovali.

NL Toegang voor leden voor groeiende organisaties

CS Členský přístup pro rostoucí organizace

NL Wist je dat nadat je project is voltooid en ingediend om te worden uitgezonden, er toezicht wordt gehouden op de muziek die je hebt gebruikt door organisaties voor muziekuitvoeringsrechten (PRO‘s, performing rights organizations)?

CS Věděli jste, že poté, co svůj projekt dokončíte a předáte k vysílání, bude obsažená hudba monitorována organizacemi pro ochranu autorských práv (PRO: performance rights organization)?

NL PRO‘s zijn organisaties voor het beheer van muziekrechten die bestaande overeenkomsten hebben met tv-zenders, radiozenders en andere openbare omroeporganisaties

CS PRO jsou organizace pro správu práv k hudebním dílům, které mají uzavřené smlouvy s televizním a rozhlasovými stanicemi a dalšími veřejnými vysílacími stanicemi

NL We bieden toegewijde marketingondersteuning om te helpen met je promotie-ideeën en content - je werkt samen met een team dat er uitsluitend op is gericht om jou te helpen slagen

CS Nabízíme specializovanou marketingovou podporu, která vám pomůže s realizací nápadů na propagaci a tvorbou obsahu – budete spolupracovat s týmem, jehož jediným cílem je pomoci vám uspět

Neerlandès Txec
helpen pomoci
content obsahu
team týmem

NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen

CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém

Neerlandès Txec
dit tomto
formulier formulář
probleem problém
helpen pomoci
gegevens údaje
uw váš

NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.

CS Chceme vám pomoci, ale nemáme žádnou pravomoc, abychom přiměli jakoukoli zahraniční organizaci, aby odpověděla na váš dotaz, i když si oba (vy i my) myslíme, že by měla.

Neerlandès Txec
helpen pomoci
organisatie organizaci
op na
wij my
dat aby
om abychom

NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise heeft de ingebouwde functies om bedrijven te helpen aan de privacyvoorschriften van HIPAA en AVG te blijven voldoen.

CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise je vybaven vestavěnými funkcemi, které pomáhají podnikům dodržovat předpisy o ochraně osobních údajů HIPAA a GDPR.

Neerlandès Txec
heeft je
functies funkcemi
avg gdpr
helpen pomáhají

NL Hoe ONLYOFFICE en ownCloud-integratie in sciebo de onderzoeksworkflow aan de universiteit van Münster helpen vergemakkelijken

CS Jak integrace ONLYOFFICE a ownCloud v univerzitním zabezpečeném systému pro sdílení souborů sciebo pomáhá usnadnit pracovní tok ve výzkumu na Münsterské univerzitě

Neerlandès Txec
integratie integrace

NL Bezoek ons FAQ center of dien uw verzoek in en wij zullen u zo snel mogelijk helpen.

CS Prosím navštivte naše centrum často kladených otázek nebo nám zašlete svůj požadavek a my vám obratem pomůžeme.

Neerlandès Txec
of nebo
en a

NL Vermeld alle aanvullende informatie waarvan u denkt dat deze ons team kan helpen bij het verwerken van uw aanvraag:

CS Uveďte prosím jakékoli další informace, které by podle našeho názoru mohly našemu týmu pomoci zpracovat vaši žádost:

Neerlandès Txec
informatie informace
ons našeho
team týmu
helpen pomoci
aanvullende další

NL We zullen er zijn om u te helpen bij eventuele problemen. Contact opnemen met ons hier

CS Jsme zde, abychom vám pomohli s jakýmikoli obtížemi. Kontaktuje náš sem

Neerlandès Txec
hier zde
om abychom

NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische problemen. We helpen u met implementatie, configuratie en clusterisatie om ONLYOFFICE aan talloze teams van elke omvang te leveren.

CS Získejte rychlou a odbornou pomoc se všemi technickými otázkách. Pomůžeme vám s nasazením, konfigurací a seskupováním, abyste mohli doručit ONLYOFFICE nespočetným týmům jakékoli velikosti.

Neerlandès Txec
krijg získejte
u vám

NL Lees onze FAQ voor al jouw vragen. Of stuur ons een mailtje, we helpen je graag verder!

CS Pokud máte nějaké dotazy, podívejte se na odpovědi na časté otázky. Nebo nás kontaktujte a my vám rádi pomůžeme.

NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde functies om de IT-afdeling in de gezondheidszorg te helpen voldoen aan de HIPAA-privacy- en beveiligingsregels.

CS ONLYOFFICE nabízí integrované funkce, které pomáhají oddělení IT ve zdravotnických organizacích zajisist soulad s pravidly ochrany soukromí a bezpečnosti HIPAA.

Neerlandès Txec
functies funkce
en a
helpen pomáhají
privacy soukromí

NL Wij hebben een speciaal support programma opgezet om u te ondersteunen bij het introduceren van Armstrong in uw markt. Wij helpen u graag! Natuurlijk kunt u ook voor overige vragen bij ons terecht.

CS Připravili jsme speciální program podpory, který vám pomůže uvést pneumatiky Armstrong na váš trh. Rádi vám pomůžeme! Můžete nás samozřejmě kontaktovat i v případě dalších dotazů.

Neerlandès Txec
programma program
speciaal speciální

NL Wanneer de inventarisatie onder beheer is zal deze ook informatie over het softwaregebruik opleveren om u te helpen bij het beheer van uw softwaremiddelen.

CS Při správě bude inventář také poskytovat informace o používání softwaru, které vám pomohou spravovat vaše softwarové prostředky.

Neerlandès Txec
zal bude
informatie informace
wanneer které

NL Klaar om ons te helpen de Everywhere Workplace mogelijk te maken? Ontdek meer over deel uitmaken van ons team.

CS Jste připraveni pracovat odkudkoli? Dozvědět se více o tom, jak se stát členem našeho týmu.

Neerlandès Txec
klaar připraveni
ons našeho
meer více
team týmu
de jak

NL Wij zijn al ruim 50 jaar een leverancier aan deze industrie en ontwerpen complete systemen die helpen bij de veilige en economische opwekking van energie.

CS Jsme dodavatelem průmyslových odvětví již více než 50 let a navrhujeme kompletní systémy, které pomáhají bezpečně a hospodárně vyrábět elektrickou energii.

Neerlandès Txec
al již
die které
helpen pomáhají

NL Welk type of welk soort slangafsluiter is voor uw doeleinden juist? Wij geven u graag advies en helpen u om de juiste keus te maken. Bel gewoon het volgende nummer: +49 6147-91590

CS Jaký typ nebo jaký druh hadicového ventilu je pro vaše použití vhodný? Rádi vám poradíme, abyste si vybrali ten správný typ. Zavolejte nám na: +49 (0) 6147/91590.

Neerlandès Txec
of nebo

NL Ook wanneer u vragen heeft over uw eigen onderhoud, helpen wij u graag verder.

CS Také v případě dotazů ohledně vámi prováděných úkonů údržby vám rádi poradíme.

Neerlandès Txec
over v
ook také

NL Beschrijf uw problematiek zo gedetailleerd mogelijk (incl. opgave van het artikelnummer) en voeg idealiter afbeeldingen bij uw aanvraag bij, zodat ons team u doelgericht kan helpen.

CS Popište, prosím, váš požadavek co nejpodrobněji (včetně čísla artiklu) a pokud možno přiložte k vašemu požadavku obrázky, aby mohl náš tým poskytnout cílenou pomoc.

Neerlandès Txec
afbeeldingen obrázky
team tým
helpen pomoc
uw váš
ons náš

NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in.U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.

CS Vyberte si prosím mezi jednotlivými možnostmi vlastnosti Vašeho hadicového ventilu a postupně vyplňte jednotlivá pole.Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.

Neerlandès Txec
kies vyberte
waarmee které
kunnen moci
helpen pomoci
eigenschappen vlastnosti

NL Kies onder de afzonderlijke opties de eigenschappen voor uw slangafsluiter en vul de selectievelden één voor één in. U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.

CS Vyberte si prosím mezi jednotlivými možnostmi vlastnosti Vašeho hadicového ventilu a postupně vyplňte jednotlivá pole. Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.

Neerlandès Txec
kies vyberte
waarmee které
kunnen moci
helpen pomoci
eigenschappen vlastnosti

NL Kies uit de hieronder vermelde selectievelden de voor uw toepassing benodigde eigenschappen van de slangafsluiter. U ontvangt het passende artikelnummer waarmee wij u sneller en nauwkeuriger verder kunnen helpen.

CS Zvolte prosím v níže uvedených výběrových polích vlastnosti hadicového ventilu potřebné pro Vaše použití. Obdržíte správné číslo zboží, díky kterému vám budeme moci rychleji a cíleněji pomoci.

Neerlandès Txec
hieronder níže
waarmee které
kunnen moci
helpen pomoci
eigenschappen vlastnosti
toepassing použití

NL Je kunt ook tools voor beeldcompressie gebruiken. Deze helpen je om de bestandsgrootte te verkleinen zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit. Wij stellen je 5 plugins voor om afbeeldingen te optimaliseren.

CS Můžete také použít nástroje pro kompresi obrázků. Ty vám pomohou zmenšit velikost souboru, aniž by došlo ke snížení kvality. Představujeme vám 5 stránek Plugins pro optimalizaci obrázků.

Neerlandès Txec
tools nástroje
gebruiken použít
kwaliteit kvality
je vám

Es mostren 50 de 50 traduccions