NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
CS Používáme také soubory cookie první a třetí strany. Soubory cookie první strany používáme a kontrolujeme my a poskytujeme tak služby. Soubory cookie třetích stran jsou řízeny třetími stranami, většinou pro analytické účely.
NL Code Snippets is een gemakkelijke, schone en eenvoudige manier om code snippets op je site uit te voeren. Het maakt het overbodig eigen snippets toe te voegen aan het functions.php bestand van je thema.
CS Plugin Code Snippets je jednoduchou a čistou variantou spouštění krátkých útržků PHP kódu na vašem webu. Zcela nahradí nutnost přímo editovat soubor functions.php ve vaší šabloně.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| site | webu |
| php | php |
| bestand | soubor |
NL Voeg een mailserver toe met uw eigen domeinnaam om zakelijke mailboxen voor uw teamleden te maken.
CS Přidejte poštovní server použitím jména vaší domény a vytvořte tak firemní poštovní schránku pro celý tým.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| een | a |
| maken | vytvořte |
NL Maak uw eigen macro's met behulp van JavaScript taalsyntax, bewerk ze en sla ze op om veelvoorkomende en terugkerende taken te automatiseren
CS Vytvořte si vlastní makra pomocí syntaxe jazyka JavaScript, upravujte a ukládejte je a automatizujte běžné a opakující se úkoly
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| javascript | javascript |
| bewerk | upravujte |
| eigen | vlastní |
| taken | úkoly |
NL Gebruik uw eigen app om de functie toe te voegen die u mist in de bewerkers of vraag onze ontwikkelaars om dit te doen.
CS Napište si vlastní aplikaci a přidejte funkci, kterou vám v editorech chybí, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili oni.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| app | aplikaci |
| toe | na |
| in | v |
NL Een aangepaste set-up voor inlogcriteria maakt het mogelijk om specifieke kaders voor authenticatie te beheren op basis van eigen kennis en zorgen
CS Přizpůsobené nastavení pro přihlašovací kritéria umožňuje správu specifických rámců pro ověření na základě vlastních znalostí a obav
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| beheren | správu |
| eigen | vlastní |
NL Met ONLYOFFICE kunnen we een oplossing bieden die het mogelijk maakt om MS Office formaten vanuit de eigen Cloud front-end in real time te bewerken
CS S ONLYOFFICE vám můžeme nabídnout řešení, které umožňuje editaci formátů MS Office z front-endu ownCloud v reálném čase
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| bieden | nabídnout |
| real | reálném |
| oplossing | řešení |
| die | které |
NL Verbeter de functionaliteit van de editor met kant-en-klare plug-ins. Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen. Bekijk onze App Directory.
CS Rozšiřte funkčnost editoru pomocí předpřipravených pluginů. Napište si svou vlastní aplikaci a přidejte funkce, které vám chyběly, nebo požádejte naše vývojáře, aby tak učinili. Navštivte náš Adresář aplikací.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| editor | editoru |
| app | aplikaci |
NL Krijg online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot geavanceerde functies en integreer ze met uw eigen platform met behulp van API.
CS Získejte online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a integrujte je s vlastní platformou pomocí rozhraní API.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| krijg | získejte |
| online | online |
| editors | editory |
| presentaties | prezentace |
| functies | funkcí |
| api | api |
| eigen | vlastní |
NL Ontwikkel uw eigen plugin of macro's voor ONLYOFFICE-document editors.
CS Vytvořte si vlastní plugin nebo makra pro editory dokumentů ONLYOFFICE.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| plugin | plugin |
| voor | pro |
| editors | editory |
| document | dokumentů |
NL Bouw een connector voor uw eigen platform om ONLYOFFICE naar iedereen te brengen.
CS Vytvořte konektor pro vlastní platformu, abyste zprostředkovali ONLYOFFICE pro všechny ostatní.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| platform | platformu |
| eigen | vlastní |
| een | všechny |
NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.
CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| online | online |
| editors | editory |
| gebruiken | použít |
| als | jako |
| eenvoudig | snadno |
| document | dokumentů |
| onze | naší |
| nu | nyní |
| saas | saas |
NL Vraag een speciale training aan over het gebruik van ONLYOFFICE voor uw eigen team of uw klanten.
CS Požádejte o speciální školení týkající se používání ONLYOFFICE pro váš vlastní tým nebo zákazníky.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| team | tým |
| klanten | zákazníky |
| speciale | speciální |
| gebruik | používání |
| uw | váš |
NL Staat uw platform er niet tussen? Neem contact met ons op of maak uw eigen connector met behulp van onze API.
CS Není vaše platforma na seznamu Kontaktujte nás nebo vytvořte vlastní konektor pomocí API.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| platform | platforma |
| contact | kontaktujte |
| maak | vytvořte |
| api | api |
NL Maak uw eigen sociale netwerk met blogs, forums, nieuws, bladwijzers etc. Peilingen en quiz voor studenten. Gebruik chat- en mailopties om effectiever te communiceren.
CS Vytvořte si vlastní sociální síť s blogy, fóry, zprávami, záložkami atd. Pořádejte ankety a kvízy mezi studenty. K efektivnější interakci použijte možnosti chatu a e-mailu.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| maak | vytvořte |
| etc | atd |
| en | a |
| studenten | studenty |
| gebruik | použijte |
| eigen | vlastní |
| sociale | sociální |
NL Samen aan documenten werken Maak formulieren om in te vullen. Geef studenten nieuwe informatie in een gemakkelijk toegankelijke presentatievorm. Creëer uw eigen kennisbank met behulp van wiki.
CS Spolupracujte na dokumentech. Vytvářejte formuláře k vyplnění. Poskytujte studentům nové informace formou snadno dostupných prezentací. Vytvořte si vlastní databázi znalostí pomocí wiki.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| documenten | dokumentech |
| maak | vytvořte |
| formulieren | formuláře |
| informatie | informace |
| gemakkelijk | snadno |
| nieuwe | nové |
| eigen | vlastní |
NL Krijg tools voor het beheren van documenten*, projecten en e-mails, CRM, gedeelde agenda's en mailserver om uw eigen domein te verbinden.
CS Získejte nástroje pro správu dokumentů*, projektů a e-mailů, CRM, sdílených kalendářů a poštovního serveru pro připojení vlastní domény.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| krijg | získejte |
| tools | nástroje |
| beheren | správu |
| crm | crm |
| domein | domény |
| documenten | dokumentů |
| projecten | projektů |
| eigen | vlastní |
NL Gedeelde agenda's met to-do lijsten voor uw familie, mailserver om uw eigen domein aan te sluiten
CS Sdílené kalendáře s seznamy úkolů pro vaši rodinu, poštovní server pro připojení vaší vlastní domény
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| domein | domény |
| gedeelde | sdílené |
| eigen | vlastní |
NL Verzamel correspondentie van verschillende accounts in één werkruimte. Voeg uw eigen domein toe om projectmailboxen te maken.
CS Shromažďujte korespondenci z různých účtů v jednom pracovním prostoru. Přidejte svou vlastní doménu a vytvořte poštovní schránky projektu.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| maken | vytvořte |
| uw | svou |
| eigen | vlastní |
NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.
CS Přizpůsobte si TeamViewer Classroom pomocí barevného schématu a pomocí vlastního loga nebo odznaku.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| logo | loga |
| teamviewer | teamviewer |
NL Zelfgehoste oplossing. Host online office op uw eigen machines en biedt het aan als SaaS of als on-premises.
CS Self-hosted řešení. Hostujte svou online kancelář na vlastních serverech a dodávejte ji jako SaaS nebo ji poskytujte on-premises.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| online | online |
| als | jako |
| saas | saas |
| oplossing | řešení |
| uw | svou |
| office | kancelář |
NL Implementeer de laatste versie van ONLYOFFICE Workspace (Community of Enterprise edities) op uw eigen server.
CS Nasaďte nejnovější verzi ONLYOFFICE Workspace (edice Community nebo Enterprise) na vlastním serveru.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| server | serveru |
NL Wiki om uw eigen kennisbank op te bouwen
CS Wiki pro budování vlastní znalostní základny
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| eigen | vlastní |
NL Met behulp van een speciale plug-in en onze API kunt u uw eigen JavaScript macro's maken of bestaande gebruiken om berekeningen te automatiseren en spreadsheets te standaardiseren
CS Pomocí speciálního zásuvného modulu a našeho rozhraní API můžete vytvářet vlastní makra v jazyce JavaScript nebo používat stávající makra k automatizaci výpočtů a standardizaci tabulek
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| speciale | speciální |
| onze | našeho |
| api | api |
| javascript | javascript |
| maken | vytvářet |
| gebruiken | používat |
NL Maak Bladweergaven voor persoonlijk bladeren met uw eigen filters.
CS Vytvářejte zobrazení listů pro osobní prohlížení s vlastními filtry.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| eigen | vlastní |
NL We doen bij al onze fotoproducten afstand van ons fabrikantenlogo. Op deze manier krijgt u een volledig neutraal product in topkwaliteit en kunt u zonder beperkingen het gehele oppervlak gebruiken om naar uw eigen wensen te ontwerpen.
CS Vzdáváme se loga výrobce na všech našich produktech. Tak obdržíte zcela neutrální produkt v nejvyšší kvalitě a při jeho vytváření můžete bez omezení využít celou plochu.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| volledig | zcela |
| product | produkt |
| zonder | bez |
| beperkingen | omezení |
NL Zelf repareren of in stand houden is daarom op locatie probleemloos mogelijk door eigen personeel
CS Samostatnou opravu nebo údržbu mohou tedy bez problémů provádět v místě použití vlastní pracovníci
NL Video-instructies: Wij bieden voor alle slangafsluitertypen eigen video-instructies aan:
CS Video návody: Pro všechny typy hadicových ventilů máme připraveny video návody:
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| wij | máme |
| alle | všechny |
NL Ook wanneer u vragen heeft over uw eigen onderhoud, helpen wij u graag verder.
CS Také v případě dotazů ohledně vámi prováděných úkonů údržby vám rádi poradíme.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| over | v |
| ook | také |
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
CS Na webu WordPress můžete nahrávat obrázky v různých formátech. Obrázky se obvykle ukládají jako JPG, PNG nebo GIF. Každý z těchto formátů má však své výhody a nevýhody.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| afbeeldingen | obrázky |
| echter | však |
| zijn | své |
NL Bovendien heeft elk blok zijn eigen set stylingopties, waardoor je nog meer manieren hebt om het uiterlijk van je site aan te passen.
CS Každý blok má navíc vlastní sadu možností stylování, takže máte ještě více možností, jak si vzhled webu přizpůsobit.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| blok | blok |
| site | webu |
| elk | každý |
| eigen | vlastní |
NL Webdesigners kunnen hun diensten blijven aanbieden omdat niet elke websitebeheerder de tijd, de motivatie en de inspiratie heeft om zijn eigen website te ontwerpen of bij te werken.
CS Weboví designéři mohou i nadále nabízet své služby, protože ne každý majitel webových stránek má čas, motivaci a inspiraci navrhovat nebo aktualizovat své vlastní webové stránky.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| kunnen | mohou |
| diensten | služby |
| omdat | protože |
| elke | každý |
| tijd | čas |
NL Je vindt het leuk om met je buddy's of met je gezin in je eigen land of ergens ter wereld te gaan duiken. Blijf met een gerust hart op onderzoek uitgaan met de juiste dekking.
CS Potápění si užíváte se svými kolegy nebo se svou rodinou, ve své vlasti nebo kdekoli ve světě. Potápějte se dál i s klidnou myslí a jistotou, že máte správné pojištění.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| duiken | potápění |
| dekking | pojištění |
NL Als het gaat om de gezondheid is de tijd voor heroverweging gekomen als het lichaam zijn eigen signalen afgeeft dat duiken inspannend aanvoelt of dat het verblijf onderwater onplezierig voelt.
CS Co se týče zdraví – jakmile tělo začne vysílat signály ve smyslu, že potápění začíná být obtížné a/nebo pobyt pod vodou již není příjemný, je načase začít uvažovat o ukončení této aktivity.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| duiken | potápění |
NL De cursusinhoud en -organisatie veranderen dus, afhankelijk van de eigen opleiding van de arts en dit schept verwarring onder de mensen die bij de kamer werken.
CS Obsah kurzu a jeho organizace se mění podle představ lékaře/školitele, což může vést ke zmatkům a nejistotě lidí, kteří v komoře pracují jako obsluha.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| organisatie | organizace |
| mensen | lidí |
NL Het andere contract is met de betalingsprovider (Clearpay), die zijn eigen algemene voorwaarden heeft. allbeauty heeft geen controle over uw contract met Clearpay.
CS Druhá smlouva bude uzavřena s poskytovatelem plateb (Clearpay), který bude mít vlastní podmínky pro příslušné platební služby. allbeauty nemá žádnou kontrolu nad vaší smlouvou s Clearpay.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| controle | kontrolu |
| eigen | vlastní |
NL Om onze klanten meerwaarde te geven, bieden we je links naar andere websites of bronnen die je op eigen initiatief kunt bekijken
CS Pro zkvalitnění služeb naším zákazníkům můžeme vkládat odkazy na jiné webové stránky či zdroje, které zákazníci použijí dle vlastního uvážení
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| onze | naší |
| klanten | zákazníci |
| links | odkazy |
| eigen | vlastní |
| die | které |
NL We kunnen van tijd tot tijd bepaalde producten naar eigen goeddunken uitsluiten van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.
CS Můžeme čas od času vyloučit určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| producten | produkty |
| eigen | vlastní |
| wanneer | pokud |
| onze | našich |
NL Van tijd tot tijd sluiten we, naar eigen goeddunken, bepaalde producten uit van het Puntenprogramma. Wanneer we dat doen, zullen we een dergelijke uitsluiting duidelijk op onze website plaatsen.
CS Čas od času vylučujeme určité produkty z bodového programu Mybeauty Points podle vlastního uvážení, ale pokud tak učiníme, budeme takové vyloučení jasně uvádět na našich webových stránkách.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| eigen | vlastní |
| producten | produkty |
| wanneer | pokud |
| onze | našich |
| tijd | času |
NL We kunnen het Puntenprogramma naar eigen goeddunken op elk moment opschorten of afsluiten. We zullen echter redelijke inspanningen leveren om je op voorhand zoveel mogelijk in te lichten.
CS Bodový program Mybeauty Points můžeme kdykoli pozastavit nebo uzavřít podle našeho vlastního uvážení, ale vynaložíme přiměřené úsilí, abychom vám poskytli co nejvíce oznámení, než tak učiníme.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| om | abychom |
| je | vám |
NL Download ONLYOFFICE online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties met toegang tot pro-functies en integreer deze met uw eigen platform met behulp van een API.
CS Stáhněte si ONLYOFFICE online editory pro textové dokumenty, tabulky a prezentace s přístupem k profesionálním funkcím a integrujte je s vlastní platformou pomocí API.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| online | online |
| editors | editory |
| presentaties | prezentace |
| api | api |
| eigen | vlastní |
NL EXANTE bezit $ 60 miljoen aan eigen vermogen en $ 1 miljard aan beheerd vermogen.
CS EXANTE vlastní majetek v hodnotě 60 milionů dolarů a ve správě má majetek v hodnotě 1 miliardy dolarů.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| en | a |
| eigen | vlastní |
NL Geniet van alle voordelen van het bezitten van uw eigen vakantiewoning, zonder de bijbehorende rompslomp.
CS Využijte všech výhod prázdninového domova, který bude váš vlastní – ale bez problémů, které by s tím normálně byly spojeny.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| zonder | bez |
| uw | váš |
| eigen | vlastní |
NL Met afzonderlijke middelen heb je volledige controle over jouw eigen WooCommerce vServer. Onze SSD gebaseerde WooCommerce hosting zorgt ook voor bijzonder snelle responstijden voor jouw winkel.
CS Díky samostatným zdrojům máte plnou kontrolu nad vašim WooCommerce v-serverem. Naše SSD, které je založené na WooCommerce hostingu, také zajišťuje obzvláště rychlou reakční dobu pro váš e-shop.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| controle | kontrolu |
| woocommerce | woocommerce |
| onze | naše |
| hosting | hostingu |
NL RAIDBOXES beschikt niet over een eigen mailserver. Gebruik daarom externe diensten voor formulieren, nieuwsbrieven en e-mails bij bestellingen.
CS RAIDBOXES nenabízí vlastní mailové servery. Proto byste měli používat externí služby pro formuláře, newslettery a e-maily objednávek.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| gebruik | používat |
| daarom | proto |
| diensten | služby |
| formulieren | formuláře |
| eigen | vlastní |
| externe | externí |
NL hellotrust staat naar eigen zeggen voor 360° gegevensbescherming voor WordPress-sites
CS hellotrust dle svých informací zajišťuje 360 ° ochranu dat pro WordPress stránky
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sites | stránky |
NL Je hebt de mogelijkheid om samen met ons jouw eigen evenementen te plannen en vroegtijdig informatie te ontvangen over geplande evenementen, bijvoorbeeld om mede-standhouder te zijn.
CS Máte možnost plánovat společně s námi vlastní eventy a včas získat informace o plánovaných akcích, například být součástí s vlastním stánkem.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| mogelijkheid | možnost |
| ons | námi |
| eigen | vlastní |
| en | a |
| informatie | informace |
NL Word een vast onderdeel van ons wp unboxed team en ontvang tot € 150 netto voor elk door jou gepubliceerd artikel, alsook je eigen auteurspagina!
CS Staňte se nedílnou součástí našeho wp unboxed týmu a získejte až 150 € (bez DPH) pro každý z vašich publikovaných článků, stejně jako vlastní autorskou stránku!
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| ons | našeho |
| team | týmu |
| ontvang | získejte |
| wp | wp |
| je | vašich |
| eigen | vlastní |
NL Als je vervolgens een vast lid van ons inhoudsteam wordt, ontvangt je € 150 voor elk gepubliceerd artikel en je eigen auteurspagina.
CS Pokud se stanete nedílnou součástí našeho obsahového týmu, získáte 150 € za každý z publikovaných článků a vyhrazenou autorskou stránku.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| als | pokud |
| ons | našeho |
NL Met onze eigen bureau-ervaring weten wij precies wat je als WordPress professional nodig hebt om tijd te besparen op administratie, productiever te ontwikkelen en van je WordPress bedrijf een succes te maken
CS Díky našim zkušenostem s agenturou přesně víme, co jako WordPress profíci potřebujete, abyste šetřili čas u administrativy, rozvíjeli se produktivněji a vedli vaše WordPress podnikání k úspěchu
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| precies | přesně |
| tijd | čas |
| je | vaše |
| bedrijf | podnikání |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab