NL Overzicht over 'ESD-werkplekken'
Tradueix "betere werkplekken zorgen" a Txec
Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "betere werkplekken zorgen" de Neerlandès a Txec
Traducció de Neerlandès a Txec de betere werkplekken zorgen
Neerlandès
Txec
CS Přehled „Pracoviště ESD“
NL Krijg betere IT-inzichten voor betere bedrijfsresultaten.
CS Získejte lepší přehled o IT pro lepší obchodní výsledky.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| krijg | získejte |
NL ONLYOFFICE biedt gebruikers meerdere bewerkingstools en samenwerkingsfuncties die zorgen voor een betere teamworkflow en naadloos werken met complexe opmaak en objecten binnen uw weboplossing.
CS ONLYOFFICE poskytuje uživatelům řadu editačních nástrojů a funkcí pro spolupráci, což zajišťuje větší pracovní tok v týmu a bezproblémovou práci s komplexním formátováním a objekty v rámci webového řešení.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| biedt | poskytuje |
| die | co |
| werken | práci |
| opmaak | formátování |
NL ONLYOFFICE biedt gebruikers meerdere bewerkingstools en samenwerkingsfuncties die zorgen voor een betere teamworkflow en naadloos werken met complexe opmaak en objecten binnen uw weboplossing.
CS ONLYOFFICE poskytuje uživatelům řadu editačních nástrojů a funkcí pro spolupráci, což zajišťuje větší pracovní tok v týmu a bezproblémovou práci s komplexním formátováním a objekty v rámci webového řešení.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| biedt | poskytuje |
| die | co |
| werken | práci |
| opmaak | formátování |
NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.
CS Potřebujeme také vaši pomoc: jste zodpovědní za kontrolu toho, zda jsou vaše osobní údaje přesné, a doporučujeme vám zkontrolovat, zda je vaše heslo jedinečné, bezpečné a nesdílí se s třetími stranami.
NL Ivanti Neurons biedt real-time inzichten die leiden tot snellere en betere beslissingen, wat resulteert in baanbrekende snelheid, nauwkeurigheid en efficiëntie
CS Ivanti Neurons poskytuje přehledy v reálném čase, které vedou k rychlejším a lepším rozhodnutím, což má za následek převratnou úroveň rychlosti, přesnosti a efektivity
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| biedt | poskytuje |
| in | v |
| ivanti | ivanti |
| real | reálném |
NL Zichtbaarheid over uw gehele IT-domein stelt u in staat om snel beslissingen te nemen die zich vertalen in snellere, betere servicebeleving voor gebruikers.
CS Viditelnost celého vašeho IT majetku vám umožňuje přijímat rychlá rozhodnutí, která se promítnou do rychlejších a lepších služeb pro uživatele.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| gebruikers | uživatele |
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí není jako klasické konstrukce, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení voděodpudivosti a odolnosti.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| lucht | vzduch |
| zonder | bez |
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
CS Oproti běžným membránám umožňuje nanostruktura membrány FUTURELIGHT™ propouštět vzduch a zlepšit tak větrání a prodyšnost, aniž bychom museli slevovat v oblasti nepromokavosti nebo odolnosti.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| lucht | vzduch |
NL Ongeacht je startpunt in ITSM, verhoog de effectiviteit van je teams verder met add-ons die je tot een volgend niveau brengen en nog betere ervaringen leveren.
CS Bez ohledu na výchozí bod s ITSM zvyšte efektivitu svých týmů pomocí doplňků, které posunou vaši hru na vyšší úroveň a zajistí ještě lepší zážitky.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| je | vy |
| die | které |
| niveau | úroveň |
| nog | ještě |
NL Laatst bijgewerkt op 22.12.2021 Door betere klantrelaties of Customer Relationship Management (CRM)...
CS Poslední aktualizace 22.12.2021 Prostřednictvím lepších vztahů se zákazníky nebo řízení vztahů se zákazníky (CRM)...
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| bijgewerkt | aktualizace |
| of | nebo |
| crm | crm |
| laatst | poslední |
NL Gebruik vervolgens onze populaire responsieve sjablonen of portfoliowebsitesjablonen, die betere projecten opleveren
CS Poté začněte používat naše oblíbené responzivní šablony nebo šablony webových stránek, které přinášejí lepší projekty
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| gebruik | používat |
| onze | naše |
| of | nebo |
| projecten | projekty |
| responsieve | responzivní |
| sjablonen | šablony |
| die | které |
NL Het verkopen van royaltyvrije muziek is mogelijk met een website-sjabloon voor concertconferenties, die ook ontwerpvideo-items bevat om uw klanten sneller betere projecten te leveren
CS Prodej bezplatné hudby bez licenčních poplatků je možný pomocí šablony webové stránky události koncertní konference, která také zahrnuje designová video aktiva, která vašim klientům rychleji dodají lepší projekty
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| projecten | projekty |
| sjabloon | šablony |
NL 3 CSS-websitesjablonen bieden betere projecten met html-sjabloon voor webdesign bedrijfspagina's en moedigen nieuwe topauteurs aan om goed georganiseerde lagengroepen van sjabloontekst van één pagina te vormen
CS 3 Šablony webových stránek CSS poskytují lepší projekty s html šablonou webových stránek pro obchodní stránky a podporují špičkové nové autory, aby vytvářeli dobře organizované skupiny vrstev textu jednostránkové šablony
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| projecten | projekty |
| goed | dobře |
| css | css |
| html | html |
| nieuwe | nové |
| sjabloon | šablony |
NL Wpbakery-paginabuilder opgenomen in Sentric modern forum WordPress-thema werkt met een kennisbank van forum WordPress-thema RTL en Tikidocs Sentric-ondersteuningsforum WordPress om sneller betere projecten te leveren.
CS Tvůrce stránky Wpbakery, který je součástí moderního fóra WordPress Sentric, pracuje se znalostní databází fóra WordPress téma RTL a fórum podpory Tikidocs Sentric WordPress poskytuje rychlejší projekty rychleji.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| projecten | projekty |
| thema | téma |
| sneller | rychlejší |
NL Door betere klantrelaties of Customer Relationship Management (CRM), kun je niet alleen...
CS Lepší vztahy se zákazníky neboli řízení vztahů se zákazníky (CRM) vám umožní nejen...
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| crm | crm |
| je | vám |
NL Een goede 404-pagina gaat meer over het creëren van een betere ervaring voor jouw doelpubliek.
CS Dobrá stránka 404 je spíše o tom, že svému cílovému publiku připravíte příjemnější zážitek.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| pagina | stránka |
NL Om een page builder plugin als voorbeeld te nemen, melden verschillende gebruikers dat ze een betere pagespeed hebben wanneer ze Gutenberg gebruiken in vergelijking met Elementor.
CS Když si vezmete jako příklad page builder plugin, hlásí několik uživatelů a uživatelek vyšší rychlost stránek při použití Gutenbergu ve srovnání s Elementorem.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| builder | builder |
| plugin | plugin |
| verschillende | několik |
| gebruikers | uživatelů |
| gebruiken | použití |
NL 3 redenen waarom gescheiden vrouwen betere vriendinnen maken
CS 3 kroky, jak se představit lesbickým ženám
NL De aanwijzingen van een arts op te volgen in afwachting van betere medische hulp
CS postupovat podle rad lékaře do doby, než se na místo nehody dostaví zdravotní záchranná služba,
NL FUTURELIGHT™ is de meest geavanceerde ademende-waterdichte technologie ter wereld. De nanostructuur van het materiaal zorgt ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie, zonder de waterdichtheid in gevaar te brengen.
CS FUTURELIGHT™ je nejmodernějších technologie prodyšnosti a nepromokavosti. Nanokonstrukce tohoto materiálu nechává procházet vzduch, což má za následek lepší větrání bez snížení vodoodpudivosti.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| technologie | technologie |
| lucht | vzduch |
| zonder | bez |
NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.
CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí není jako klasické konstrukce, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení voděodpudivosti a odolnosti.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| lucht | vzduch |
| zonder | bez |
NL We stoppen nooit met verkennen hoe we ons basiskamp in betere condities kunnen achterlaten dan hoe we hem aantroffen.
CS Nikdy nepřestaneme zkoumat, jak náš základní tábor předat další generaci průzkumníků v lepším stavu.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| nooit | nikdy |
| hoe | jak |
| ons | náš |
| dan | další |
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.
CS Oproti běžným membránám umožňuje nanostruktura membrány FUTURELIGHT™ propouštět vzduch a zlepšit tak větrání a prodyšnost, aniž bychom museli slevovat v oblasti nepromokavosti nebo odolnosti.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| lucht | vzduch |
NL Survio creëert duidelijke rapporten met prachtige grafieken. Haal gemakkelijk de inzichten uit uw enquêtes en maak betere beslissingen.
CS Survio vytváří k dotazníkům přehledné reporty s úžasnými grafy. Z průzkumů tak snadno získáte data, která vám umožní lépe se rozhodovat.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| grafieken | grafy |
| gemakkelijk | snadno |
| uw | vám |
NL Voor uw bedrijf betekent dit dat u een betere kandidaatervaring dan ooit te bieden hebt
CS Pro vaši společnost to znamená, že nabídne lepší zkušenosti s uchazeči než kdykoli předtím
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| bedrijf | společnost |
| dan | to |
NL Krijg ongeëvenaarde aanpassingsopties en ingebouwde browserfuncties voor betere prestaties, productiviteit en privacy.
CS Získejte nebývalé možnosti přizpůsobení a chytré vestavěné funkce pro lepší výkon, produktivitu a soukromí.
NL Bevestig de Tap Scheduler aan een deur of raamkozijn voor betere zichtbaarheid met de meegeleverde bevestiging.
CS Pomocí přiloženého držáku připevněte Tap Scheduler ke dveřnímu nebo okennímu rámu pro zajištění lepší viditelnosti.
NL Zyro websites zijn gebouwd voor snelheid. Google rankt snellere websites hoger en dat betekent dat je website een betere kans heeft om online gevonden te worden.
CS Webové stránky vytvořené pomocí služby Zyro jsou velmi rychlé. Google řadí rychlejší webové stránky na vyšší pozice, což znamená, že váš web má větší šanci být na internetu nalezen.
NL Prestatiecookies worden gebruikt om de belangrijkste prestatie-indexen van de website te begrijpen en te analyseren, wat helpt om de bezoekers een betere gebruikerservaring te bieden.
CS Soubory cookie výkonu se používají k porozumění a analýze klíčových indexů výkonu webu, které pomáhají návštěvníkům poskytovat lepší uživatelský dojem.
NL Het lijkt misschien dat grote problemen, grote oplossingen vereisen, maar adverteerder Rory Sutherland zegt dat veel gelikte, dure aanpakken vaak in de weg staan van betere, simpelere oplossingen
CS Může se zdát, že velké problémy vyžadují velká řešení, ale muž reklamy, Rory Sutherland, říká, že mnoho okázalých, nákladných úprav jen zamlžuje lepší, jednodušší odpovědi
NL Afhankelijk van de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker van de doelstellingen van de betere argumenten zijn voor de keuze van een interne of externe FUNCTIONARIS
CS V závislosti na správce nebo zpracovatele jsou cíle, lepší argumenty jsou buď pro volbu interní nebo externí INSPEKTOR ochrany údajů
NL Gemaakt voor betere communicatie
CS Navrženo pro lepší konverzace
NL Betere maatselectie via Fitanalytics
CS Lepší výběr velikostí díky službě Fitanalytics
NL Ontdek sneltoetsen voor een betere bladerervaring
CS Klávesové zkratky pro pohodlnější procházení
NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder dat dit ten koste gaat van de waterdichtheid en slijtvastheid.
CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí nemá klasickou konstrukci, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení nepromokavosti a odolnosti.
NL Winnen begint met een strategie. Ontdek hoe je het beste kunt eten voor betere prestaties op je belangrijkste dagen met voedingsdeskundige Stephanie Howe.
CS Strategie je začátkem vítězství. Zjistěte, jak nabrat energii pro udržitelný výkon během vašich velkých dnů s výživovou specialistkou Stephanie Howeovou.
NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.
CS Svůj zájem můžete kdykoli přesměrovat přímo na zahraniční organizaci (namísto společnosti VeraSafe) a nemáte žádnou povinnost zaslat svůj dotaz společnosti VeraSafe.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| rechtstreeks | přímo |
| organisatie | organizaci |
| uw | svůj |
NL Een aangepaste set-up voor inlogcriteria maakt het mogelijk om specifieke kaders voor authenticatie te beheren op basis van eigen kennis en zorgen
CS Přizpůsobené nastavení pro přihlašovací kritéria umožňuje správu specifických rámců pro ověření na základě vlastních znalostí a obav
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| beheren | správu |
| eigen | vlastní |
NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.
CS Vyhoďte staré servery! Vy děláte dobro pro společnost, my se postaráme o hostování, správu a aktualizace online kanceláře.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| servers | servery |
| wij | my |
| online | online |
| en | a |
| updates | aktualizace |
NL We gebruiken cookies op onze site om ervoor te zorgen dat u de best mogelijke ervaring krijgt.
CS Soubory cookie na našem webu se používají k dosažení nejlepšího možného zážitku.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| cookies | cookie |
| op | na |
| onze | našem |
| site | webu |
| dat | z |
| mogelijke | možné |
NL Bepaal regels voor gegevensvalidatie om ervoor te zorgen dat alleen de relevante gegevens in uw bladen worden ingevuld voor een juiste berekening
CS Definujte pravidla pro ověřování dat, abyste zajistili, že v listech budou vyplněna pouze relevantní data pro správný výpočet
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| alleen | pouze |
| relevante | relevantní |
NL Een reproduceerbare opening van de manchet van de serie OV wordt door ingevulkaniseerde openingsstroken gegarandeerd die een rechtstreekse verbinding met de mechanica van de slangafsluiter maken en daardoor voor een gedwongen opening zorgen.
CS Reprodukovatelné otevření manžety série OV je zaručeno zavulkanizovanými otevíracími sponkami, které zajišťují přímé spojení s mechanikou hadicového ventilu a zajišťují tak nucené rozepnutí.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| serie | série |
| wordt | je |
| die | které |
NL Om ervoor te zorgen dat jouw inspanningen om de afbeeldingsgrootte te optimaliseren in WordPress zijn vruchten afwerpt, moet je je website bij een betrouwbare hoster onderbrengen
CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
CS Nutno je dobře prostudovat, kam vlastně míříme a aby byla zajištěna maximální možná bezpečnost, musí potápěči být dobře informováni. Proto jsme pro vás připravili průvodce, který by měl s přípravami na takovou cestu pomoci.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| veiligheid | bezpečnost |
| goed | dobře |
| moeten | musí |
NL Er zijn verschillende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.
CS Existují různé druhy souborů cookie. Funkční soubory cookie jsou využívány k zajištění správného fungování webu.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| cookies | cookie |
| website | webu |
| functionele | funkční |
NL Adwords: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Google-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Google.
CS Adwords: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Google nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službách Google.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| je | vy |
| relevante | relevantní |
| gebruikt | používá |
| dat | ze |
| in | v |
NL Bing: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Bing-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Bing.
CS Bing: K zajištění relevantních reklam při používání vyhledávače Bing nebo vyřazení ze zobrazování reklam TomTom ve službě Bing.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| je | vy |
| relevante | relevantní |
| gebruikt | používá |
| dat | ze |
| in | v |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die we instellen op en openen vanaf je apparaat (we zullen ervoor zorgen dat we je toestemming hebben waar dit wettelijk vereist is)
CS Cookie jsou malé textové soubory, které jsme nastavili na vašem zařízení a k nimž máme přístup z vašeho zařízení (ujistíme se, že k tomu máme váš souhlas tam, kde to vyžaduje zákon)
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| cookies | cookie |
| toestemming | souhlas |
| vereist | vyžaduje |
| apparaat | zařízení |
NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf betaald door ons. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
| Neerlandès | Txec |
|---|---|
| eu | eu |
| ons | náš |
Es mostren 50 de 50 traduccions
Traduccions semblants
betere betere gebruikerservaringen betere ervaring betere manier betere beslissingen betere website ervaring betere prestaties betere resultaten betere klantervaringen betere wereld sneller betere projecten betere zichtbaarheid betere klantrelaties betere ondersteuning betere inzichten betere rapporten betere ventilatie krijg betere inzichten maak betere besluitvorming betere service betere strategische planningsbeslissingen betere seo rating zorgen ervoor zorgen zonder zorgen zorgen ervoor zorgen dus zorgen hoeft zorgen dankzij zorgen maakt wilt ervoor zorgen technologieën zorgen cloud zorgen wilt zorgen jou zorgen zorgen ervoor – klanten zorgen daarom zorgen zorgen weg zorgen wilt klant ervoor zorgen veranderingen zorgen kan zorgen werk zorgen ervoor geen zorgen ervoor wilt zorgen zullen ervoor zorgen maat zorgen ervoor apps zorgen zal ervoor zorgen
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab