NL Cloud Service Providers (CSP’s) hebben een toename van het gebruik van hun services ervaren omdat ondernemingen verspreide medewerkers op afstand moesten ondersteunen.
NL Cloud Service Providers (CSP’s) hebben een toename van het gebruik van hun services ervaren omdat ondernemingen verspreide medewerkers op afstand moesten ondersteunen.
AR واجه موفرو خدمات السحابة (CSPs) الاستخدام المتزايد لخدماتهم كمؤسسات عملت لتكييف قوى عاملة بعيدة وموزعة.
Transliteració wạjh mwfrw kẖdmạt ạlsḥạbẗ (CSPs) ạlạstkẖdạm ạlmtzạyd lkẖdmạthm kmw̉ssạt ʿmlt ltkyyf qwy̱ ʿạmlẗ bʿydẗ wmwzʿẗ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
cloud | السحابة |
gebruik | الاستخدام |
NL In de jaren 1800, de boeren vinden dat hun bederfelijke goederen zou rotten of verliezen kwaliteit hoe langer ze moesten worden opgeslagen
AR في عام 1800، وجد المزارعون أن البنود الخاصة بهم القابلة للتلف سوف تتعفن أو تفقد الجودة يعد لديهم ليتم تخزينها
Transliteració fy ʿạm 1800, wjd ạlmzạrʿwn ạ̉n ạlbnwd ạlkẖạṣẗ bhm ạlqạblẗ lltlf swf ttʿfn ạ̉w tfqd ạljwdẗ yʿd ldyhm lytm tkẖzynhạ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
hun | بهم |
kwaliteit | الجودة |
NL In de jaren 1800, de boeren vinden dat hun bederfelijke goederen zou rotten of verliezen kwaliteit hoe langer ze moesten worden opgeslagen
AR في عام 1800، وجد المزارعون أن البنود الخاصة بهم القابلة للتلف سوف تتعفن أو تفقد الجودة يعد لديهم ليتم تخزينها
Transliteració fy ʿạm 1800, wjd ạlmzạrʿwn ạ̉n ạlbnwd ạlkẖạṣẗ bhm ạlqạblẗ lltlf swf ttʿfn ạ̉w tfqd ạljwdẗ yʿd ldyhm lytm tkẖzynhạ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
hun | بهم |
kwaliteit | الجودة |
NL Fix: een wijziging in de Youtube API betekende dat gebruikers bij elke upload een toegangstoken moesten krijgen.
AR الإصلاح: تغيير في واجهة برمجة تطبيقات Youtube يعني أن المستخدمين بحاجة إلى الحصول على رمز وصول على كل تحميل
Transliteració ạlạ̹ṣlạḥ: tgẖyyr fy wạjhẗ brmjẗ tṭbyqạt Youtube yʿny ạ̉n ạlmstkẖdmyn bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlḥṣwl ʿly̱ rmz wṣwl ʿly̱ kl tḥmyl
Neerlandès | Àrab |
---|---|
youtube | youtube |
gebruikers | المستخدمين |
krijgen | الحصول |
NL “We moesten al onze gecertificeerde Scrum-workshops verplaatsen naar een live online-uitvoering
AR “كنا بحاجة إلى نقل كل ورشات العمل المعتمدة الخاصة بسكروم ليتم تقديمها مباشرةً عبر الإنترنت
Transliteració “knạ bḥạjẗ ạ̹ly̱ nql kl wrsẖạt ạlʿml ạlmʿtmdẗ ạlkẖạṣẗ bskrwm lytm tqdymhạ mbạsẖrẗaⁿ ʿbr ạlạ̹ntrnt
Neerlandès | Àrab |
---|---|
online | الإنترنت |
NL We moesten meerdere licenties, referenties en producten bijhouden voor al onze klanten zonder een gecentraliseerd platform te gebruiken om ze te beheren
AR كان علينا تتبع العديد من التراخيص وبيانات الاعتماد والمنتجات لجميع عملائنا دون استخدام منصة مركزية لإدارتها
Transliteració kạn ʿlynạ ttbʿ ạlʿdyd mn ạltrạkẖyṣ wbyạnạt ạlạʿtmạd wạlmntjạt ljmyʿ ʿmlạỷnạ dwn ạstkẖdạm mnṣẗ mrkzyẗ lạ̹dạrthạ
NL Vanwege de grote moeilijkheden van postbezorging in deze regio's moesten we
AR نظرًا للتحديات الشديدة المتمثلة في تسليم البريد في هذه المناطق ، فقد إضطررنا
Transliteració nẓraⁿạ lltḥdyạt ạlsẖdydẗ ạlmtmtẖlẗ fy tslym ạlbryd fy hdẖh ạlmnạṭq , fqd ạ̹ḍṭrrnạ
NL deze stap moesten nemen om over te stappen en te kijken hoe dit werkt.
AR بحاجة لاتخاذ الخطوة للإنتقال للنظام الرقمي ونرى ما يحدث من تغيير.
Transliteració bḥạjẗ lạtkẖạdẖ ạlkẖṭwẗ llạ̹ntqạl llnẓạm ạlrqmy wnry̱ mạ yḥdtẖ mn tgẖyyr.
NL We moesten een promovideo maken voor ons casual spel voor de App Store en Google Play
AR كنا بحاجة إلى إنشاء فيديو ترويجي للعبتنا البسيطة لمتجريِّ App Store وGoogle Play
Transliteració knạ bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ fydyw trwyjy llʿbtnạ ạlbsyṭẗ lmtjryĩ App Store wGoogle Play
Es mostren 9 de 9 traduccions