NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
AR فالهضاب اللطيفة والغابات الهادئة والبحيرات غير الملوثة والأنهار والقرى الرائعة الجمال كلها على مرمى حجر من جبال الألب
Transliteració fạlhḍạb ạllṭyfẗ wạlgẖạbạt ạlhạdỷẗ wạlbḥyrạt gẖyr ạlmlwtẖẗ wạlạ̉nhạr wạlqry̱ ạlrạỷʿẗ ạljmạl klhạ ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn jbạl ạlạ̉lb
Neerlandès | Àrab |
---|---|
alpen | الألب |
NL Lichte heuvels, rustige bossen, heldere meren en rivieren, schilderachtige dorpjes - en dat alles op een steenworp afstand van de Alpen verwijderd
AR فالهضاب اللطيفة والغابات الهادئة والبحيرات غير الملوثة والأنهار والقرى الرائعة الجمال كلها على مرمى حجر من جبال الألب
Transliteració fạlhḍạb ạllṭyfẗ wạlgẖạbạt ạlhạdỷẗ wạlbḥyrạt gẖyr ạlmlwtẖẗ wạlạ̉nhạr wạlqry̱ ạlrạỷʿẗ ạljmạl klhạ ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn jbạl ạlạ̉lb
Neerlandès | Àrab |
---|---|
alpen | الألب |
NL Hostwinds Logo op lichte achtergronden
AR Hostwinds شعار على خلفيات مضيئة
Transliteració Hostwinds sẖʿạr ʿly̱ kẖlfyạt mḍyỷẗ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
logo | شعار |
op | على |
NL Als uw reis naar Amsterdam tussen oktober en maart valt, kunt u bewolkte en mistige dagen verwachten, vergezeld van lichte regenval
AR إذا كانت رحلتك إلى أمستردام تقع بين أكتوبر ومارس ، فيمكنك توقع أيام غائمة وضبابية مصحوبة بهطول أمطار خفيفة
Transliteració ạ̹dẖạ kạnt rḥltk ạ̹ly̱ ạ̉mstrdạm tqʿ byn ạ̉ktwbr wmạrs , fymknk twqʿ ạ̉yạm gẖạỷmẗ wḍbạbyẗ mṣḥwbẗ bhṭwl ạ̉mṭạr kẖfyfẗ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
reis | رحلتك |
amsterdam | أمستردام |
dagen | أيام |
NL Hostwinds Logo op lichte achtergronden
AR Hostwinds شعار على خلفيات مضيئة
Transliteració Hostwinds sẖʿạr ʿly̱ kẖlfyạt mḍyỷẗ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
logo | شعار |
op | على |
NL Hostwinds Logo op lichte achtergronden
AR Hostwinds شعار على خلفيات مضيئة
Transliteració Hostwinds sẖʿạr ʿly̱ kẖlfyạt mḍyỷẗ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
logo | شعار |
op | على |
NL Hostwinds Logo op lichte achtergronden
AR Hostwinds شعار على خلفيات مضيئة
Transliteració Hostwinds sẖʿạr ʿly̱ kẖlfyạt mḍyỷẗ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
logo | شعار |
op | على |
NL Hostwinds Logo op lichte achtergronden
AR Hostwinds شعار على خلفيات مضيئة
Transliteració Hostwinds sẖʿạr ʿly̱ kẖlfyạt mḍyỷẗ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
logo | شعار |
op | على |
NL Hostwinds Logo op lichte achtergronden
AR Hostwinds شعار على خلفيات مضيئة
Transliteració Hostwinds sẖʿạr ʿly̱ kẖlfyạt mḍyỷẗ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
logo | شعار |
op | على |
NL Hostwinds Logo op lichte achtergronden
AR Hostwinds شعار على خلفيات مضيئة
Transliteració Hostwinds sẖʿạr ʿly̱ kẖlfyạt mḍyỷẗ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
logo | شعار |
op | على |
NL Hostwinds Logo op lichte achtergronden
AR Hostwinds شعار على خلفيات مضيئة
Transliteració Hostwinds sẖʿạr ʿly̱ kẖlfyạt mḍyỷẗ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
logo | شعار |
op | على |
NL Hostwinds Logo op lichte achtergronden
AR Hostwinds شعار على خلفيات مضيئة
Transliteració Hostwinds sẖʿạr ʿly̱ kẖlfyạt mḍyỷẗ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
logo | شعار |
op | على |
NL Hostwinds Logo op lichte achtergronden
AR Hostwinds شعار على خلفيات مضيئة
Transliteració Hostwinds sẖʿạr ʿly̱ kẖlfyạt mḍyỷẗ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
logo | شعار |
op | على |
NL Hostwinds Logo op lichte achtergronden
AR Hostwinds شعار على خلفيات مضيئة
Transliteració Hostwinds sẖʿạr ʿly̱ kẖlfyạt mḍyỷẗ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
logo | شعار |
op | على |
NL Hostwinds Logo op lichte achtergronden
AR Hostwinds شعار على خلفيات مضيئة
Transliteració Hostwinds sẖʿạr ʿly̱ kẖlfyạt mḍyỷẗ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
logo | شعار |
op | على |
NL Kan een lichte leercurve hebben
AR يمكن أن يكون لها منحنى تعليمي طفيف
Transliteració ymkn ạ̉n ykwn lhạ mnḥny̱ tʿlymy ṭfyf
NL Pisten met poedersneeuw reiken bijna tot 4000 m, panoramapaden, loipen en sleesporen voeren door dalen en over heuvels
AR وبعض طرق البودرة قريبة إلى ارتفاع 4000م فوق مستوى سطح البحر
Transliteració wbʿḍ ṭrq ạlbwdrẗ qrybẗ ạ̹ly̱ ạrtfạʿ 4000m fwq mstwy̱ sṭḥ ạlbḥr
NL Voor outdoorliefhebbers zijn de heuvels van Freiberge een pareltje
AR فرانش مونتانيه مثالية لعشاق الهواء الطلق
Transliteració frạnsẖ mwntạnyh mtẖạlyẗ lʿsẖạq ạlhwạʾ ạlṭlq
NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.
AR تعود خيول فرايبور الشهيرة إلى فرانش مونتانيه. تمنحك مسارات التنزه سيراً على الأقدام فوق المروج الواسعة فرصة لرؤيتها عن قرب.
Transliteració tʿwd kẖywl frạybwr ạlsẖhyrẗ ạ̹ly̱ frạnsẖ mwntạnyh. tmnḥk msạrạt ạltnzh syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fwq ạlmrwj ạlwạsʿẗ frṣẗ lrw̉ythạ ʿn qrb.
NL Pisten met poedersneeuw reiken bijna tot 4000 m, panoramapaden, loipen en sleesporen voeren door dalen en over heuvels
AR وبعض طرق البودرة قريبة إلى ارتفاع 4000م فوق مستوى سطح البحر
Transliteració wbʿḍ ṭrq ạlbwdrẗ qrybẗ ạ̹ly̱ ạrtfạʿ 4000m fwq mstwy̱ sṭḥ ạlbḥr
NL Gletsjers in de ijstijd schraapten eerst de vlakte af en creëerden een fijngetekend reliëf met heuvels en dalen
AR لقد نحتت الكتل الجليدية التي تعود للعصر الجليدي هذا السهل الواسع هنا وأوجدت أرض ذات إنسيابية تدريجية من الارتفاعات والحفر
Transliteració lqd nḥtt ạlktl ạljlydyẗ ạlty tʿwd llʿṣr ạljlydy hdẖạ ạlshl ạlwạsʿ hnạ wạ̉wjdt ạ̉rḍ dẖạt ạ̹nsyạbyẗ tdryjyẗ mn ạlạrtfạʿạt wạlḥfr
NL Voor outdoorliefhebbers zijn de heuvels van Freiberge een pareltje
AR فرانش مونتانيه مثالية لعشاق الهواء الطلق
Transliteració frạnsẖ mwntạnyh mtẖạlyẗ lʿsẖạq ạlhwạʾ ạlṭlq
NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.
AR تعود خيول فرايبور الشهيرة إلى فرانش مونتانيه. تمنحك مسارات التنزه سيراً على الأقدام فوق المروج الواسعة فرصة لرؤيتها عن قرب.
Transliteració tʿwd kẖywl frạybwr ạlsẖhyrẗ ạ̹ly̱ frạnsẖ mwntạnyh. tmnḥk msạrạt ạltnzh syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fwq ạlmrwj ạlwạsʿẗ frṣẗ lrw̉ythạ ʿn qrb.
Es mostren 23 de 23 traduccions