NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
"houden ervan toegang" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Àrab:
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
AR هناك أوقات ستحتاج فيها إلى تغيير معلومات المستخدم الخاصة بك للحفاظ على مستوى عالٍ من الأمان أو إبعاد شخص كان لديه حق الوصول في وقت سابق
Transliteració hnạk ạ̉wqạt stḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ tgẖyyr mʿlwmạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk llḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ʿạliⁿ mn ạlạ̉mạn ạ̉w ạ̹bʿạd sẖkẖṣ kạn ldyh ḥq ạlwṣwl fy wqt sạbq
Neerlandès | Àrab |
---|---|
u | فيها |
wijzigen | تغيير |
houden | للحفاظ |
beveiliging | الأمان |
iemand | شخص |
zijn | كان |
toegang | الوصول |
NL Er zijn momenten waarop u uw gebruikersinformatie moet wijzigen om de beveiliging hoog te houden of om iemand buiten de deur te houden die eerder toegang had
AR هناك أوقات ستحتاج فيها إلى تغيير معلومات المستخدم الخاصة بك للحفاظ على مستوى عالٍ من الأمان أو إبعاد شخص كان لديه حق الوصول في وقت سابق
Transliteració hnạk ạ̉wqạt stḥtạj fyhạ ạ̹ly̱ tgẖyyr mʿlwmạt ạlmstkẖdm ạlkẖạṣẗ bk llḥfạẓ ʿly̱ mstwy̱ ʿạliⁿ mn ạlạ̉mạn ạ̉w ạ̹bʿạd sẖkẖṣ kạn ldyh ḥq ạlwṣwl fy wqt sạbq
Neerlandès | Àrab |
---|---|
u | فيها |
wijzigen | تغيير |
houden | للحفاظ |
beveiliging | الأمان |
iemand | شخص |
zijn | كان |
toegang | الوصول |
NL U dient zich ervan te weerhouden de handen aan de bovenkant of zelfs te laag aan de onderkant van het stuur te houden.
AR يجب عليك الامتناع عن إبقاء اليدين في الجزء العلوي أو حتى منخفضين جدًا أسفل عجلة القيادة.
Transliteració yjb ʿlyk ạlạmtnạʿ ʿn ạ̹bqạʾ ạlydyn fy ạljzʾ ạlʿlwy ạ̉w ḥty̱ mnkẖfḍyn jdaⁿạ ạ̉sfl ʿjlẗ ạlqyạdẗ.
NL Zorg ervoor dat u selecteert Wachtwoord vergeten.Ervan uitgaande dat je een account hebt dat gepaard is met een e-mail die je je herinnert en toegang hebt om het in de volgende binnen te gaan
AR تأكد من اختيار هل نسيت كلمة السروبعدعلى افتراض أن لديك حساب يقترن بريدا إلكترونيا تذكره والوصول إلى إدخاله في التالي
Transliteració tạ̉kd mn ạkẖtyạr hl nsyt klmẗ ạlsrwbʿdʿly̱ ạftrạḍ ạ̉n ldyk ḥsạb yqtrn brydạ ạ̹lktrwnyạ tdẖkrh wạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̹dkẖạlh fy ạltạly
Neerlandès | Àrab |
---|---|
zorg ervoor dat | تأكد |
account | حساب |
NL U hebt het recht op toegang van persoonsgegevens gedekt door het DPF, en u hebt het recht om dergelijke gegevens te corrigeren, aan te passen of te verzoeken om de verwijdering ervan
AR لديك الحق في الوصول للبيانات الشخصية التي يغطيها إطار خصوصية البيانات، ولديك الحق في تصحيح هذه البيانات أو تعديلها أو طلب حذفها
Transliteració ldyk ạlḥq fy ạlwṣwl llbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlty ygẖṭyhạ ạ̹ṭạr kẖṣwṣyẗ ạlbyạnạt, wldyk ạlḥq fy tṣḥyḥ hdẖh ạlbyạnạt ạ̉w tʿdylhạ ạ̉w ṭlb ḥdẖfhạ
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
AR المستهلكون الصينيين يحبون Alipay، وليس فقط لصنع المشتريات، رغم ذلك.ما هو أن يحبون alipay؟هناك بالفعل الكثير من الأشياء التي يستخدمها، بما في ذلك:
Transliteració ạlmsthlkwn ạlṣynyyn yḥbwn Alipay, wlys fqṭ lṣnʿ ạlmsẖtryạt, rgẖm dẖlk.mạ hw ạ̉n yḥbwn alipay?hnạk bạlfʿl ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ystkẖdmhạ, bmạ fy dẖlk:
Neerlandès | Àrab |
---|---|
veel | الكثير |
dingen | الأشياء |
NL Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.
AR من خلال التدريب المناسب ، ستتعلم أساليب حبس النفس التي من المحتمل أن تجعلك تشعر بمفاجئة سارة من المدة التي يمكنك فيها حبس أنفاسك.
Transliteració mn kẖlạl ạltdryb ạlmnạsb , sttʿlm ạ̉sạlyb ḥbs ạlnfs ạlty mn ạlmḥtml ạ̉n tjʿlk tsẖʿr bmfạjỷẗ sạrẗ mn ạlmdẗ ạlty ymknk fyhạ ḥbs ạ̉nfạsk.
NL Hoe dan ook, campagnes met QR-codes in de VS hebben de detailhandel geholpen om de klanten betrokken te houden en tegelijkertijd de dingen leuk te houden.
AR بأي شكل من الأشكال ، ساعدت حملات رموز QR في الولايات المتحدة صناعة التجزئة في الحفاظ على تفاعل العملاء مع الحفاظ على متعة الأشياء.
Transliteració bạ̉y sẖkl mn ạlạ̉sẖkạl , sạʿdt ḥmlạt rmwz QR fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ṣnạʿẗ ạltjzỷẗ fy ạlḥfạẓ ʿly̱ tfạʿl ạlʿmlạʾ mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ mtʿẗ ạlạ̉sẖyạʾ.
NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
AR يمكنك الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية لطالما تحبها والوصول إليها في أي وقت!
Transliteració ymknk ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lṭạlmạ tḥbhạ wạlwṣwl ạ̹lyhạ fy ạ̉y wqt!
Neerlandès | Àrab |
---|---|
houden | الاحتفاظ |
back-ups | الاحتياطية |
je | إليها |
NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
AR يمكنك الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية لطالما تحبها والوصول إليها في أي وقت!
Transliteració ymknk ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lṭạlmạ tḥbhạ wạlwṣwl ạ̹lyhạ fy ạ̉y wqt!
Neerlandès | Àrab |
---|---|
houden | الاحتفاظ |
back-ups | الاحتياطية |
je | إليها |
NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
AR يمكنك الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية لطالما تحبها والوصول إليها في أي وقت!
Transliteració ymknk ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lṭạlmạ tḥbhạ wạlwṣwl ạ̹lyhạ fy ạ̉y wqt!
Neerlandès | Àrab |
---|---|
houden | الاحتفاظ |
back-ups | الاحتياطية |
je | إليها |
NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
AR يمكنك الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية لطالما تحبها والوصول إليها في أي وقت!
Transliteració ymknk ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lṭạlmạ tḥbhạ wạlwṣwl ạ̹lyhạ fy ạ̉y wqt!
Neerlandès | Àrab |
---|---|
houden | الاحتفاظ |
back-ups | الاحتياطية |
je | إليها |
NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
AR يمكنك الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية لطالما تحبها والوصول إليها في أي وقت!
Transliteració ymknk ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lṭạlmạ tḥbhạ wạlwṣwl ạ̹lyhạ fy ạ̉y wqt!
Neerlandès | Àrab |
---|---|
houden | الاحتفاظ |
back-ups | الاحتياطية |
je | إليها |
NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
AR يمكنك الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية لطالما تحبها والوصول إليها في أي وقت!
Transliteració ymknk ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lṭạlmạ tḥbhạ wạlwṣwl ạ̹lyhạ fy ạ̉y wqt!
Neerlandès | Àrab |
---|---|
houden | الاحتفاظ |
back-ups | الاحتياطية |
je | إليها |
NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
AR يمكنك الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية لطالما تحبها والوصول إليها في أي وقت!
Transliteració ymknk ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lṭạlmạ tḥbhạ wạlwṣwl ạ̹lyhạ fy ạ̉y wqt!
Neerlandès | Àrab |
---|---|
houden | الاحتفاظ |
back-ups | الاحتياطية |
je | إليها |
NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
AR يمكنك الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية لطالما تحبها والوصول إليها في أي وقت!
Transliteració ymknk ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lṭạlmạ tḥbhạ wạlwṣwl ạ̹lyhạ fy ạ̉y wqt!
Neerlandès | Àrab |
---|---|
houden | الاحتفاظ |
back-ups | الاحتياطية |
je | إليها |
NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
AR يمكنك الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية لطالما تحبها والوصول إليها في أي وقت!
Transliteració ymknk ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lṭạlmạ tḥbhạ wạlwṣwl ạ̹lyhạ fy ạ̉y wqt!
Neerlandès | Àrab |
---|---|
houden | الاحتفاظ |
back-ups | الاحتياطية |
je | إليها |
NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
AR يمكنك الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية لطالما تحبها والوصول إليها في أي وقت!
Transliteració ymknk ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lṭạlmạ tḥbhạ wạlwṣwl ạ̹lyhạ fy ạ̉y wqt!
Neerlandès | Àrab |
---|---|
houden | الاحتفاظ |
back-ups | الاحتياطية |
je | إليها |
NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
AR يمكنك الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية لطالما تحبها والوصول إليها في أي وقت!
Transliteració ymknk ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lṭạlmạ tḥbhạ wạlwṣwl ạ̹lyhạ fy ạ̉y wqt!
Neerlandès | Àrab |
---|---|
houden | الاحتفاظ |
back-ups | الاحتياطية |
je | إليها |
NL Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
AR يمكنك الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية لطالما تحبها والوصول إليها في أي وقت!
Transliteració ymknk ạlạḥtfạẓ bạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ lṭạlmạ tḥbhạ wạlwṣwl ạ̹lyhạ fy ạ̉y wqt!
Neerlandès | Àrab |
---|---|
houden | الاحتفاظ |
back-ups | الاحتياطية |
je | إليها |
NL Je blijft toegang houden tot de voordelen van een gratis Creative Cloud-lidmaatschap
AR يمكنك متابعة الوصول إلى ميزات عضوية Creative Cloud المجانية
Transliteració ymknk mtạbʿẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ myzạt ʿḍwyẗ Creative Cloud ạlmjạnyẗ
NL Als je je werk hebt opgeslagen op je computer, blijf je toegang houden tot die bestanden op je eigen apparaat
AR وإذا قمت بحفظها عملك على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، فيمكنك مواصلة الوصول إلى هذه الملفات على الجهاز الخاص بك
Transliteració wạ̹dẖạ qmt bḥfẓhạ ʿmlk ʿly̱ jhạz ạlkmbywtr ạlkẖạṣ bk, fymknk mwạṣlẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdẖh ạlmlfạt ʿly̱ ạljhạz ạlkẖạṣ bk
NL Het is belangrijk om te onthouden dat cybercriminelen onbetrouwbaar zijn en zich niet altijd aan hun belofte houden om weer toegang te verlenen
AR من المهم الأخذ في الاعتبار إنه لا يمكن الثقة بمجرمي الإنترنت وإنهم لا يفون دائماً بوعودهم بمنح القدرة الوصول مرة أخرى
Transliteració mn ạlmhm ạlạ̉kẖdẖ fy ạlạʿtbạr ạ̹nh lạ ymkn ạltẖqẗ bmjrmy ạlạ̹ntrnt wạ̹nhm lạ yfwn dạỷmạaⁿ bwʿwdhm bmnḥ ạlqdrẗ ạlwṣwl mrẗ ạ̉kẖry̱
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
AR تستخدم خدماتنا هذه التقنيات لتقديم خدماتنا وتقييمها وتحسينها بطرق مختلفة. تندرج هذه الاستخدامات بشكلٍ عامٍ تحت واحدة من الفئات التالية:
Transliteració tstkẖdm kẖdmạtnạ hdẖh ạltqnyạt ltqdym kẖdmạtnạ wtqyymhạ wtḥsynhạ bṭrq mkẖtlfẗ. tndrj hdẖh ạlạstkẖdạmạt bsẖkliⁿ ʿạmiⁿ tḥt wạḥdẗ mn ạlfỷạt ạltạlyẗ:
Neerlandès | Àrab |
---|---|
categorieën | الفئات |
NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners
AR باستخدام هذه التقنيات، يمكننا أن نعرض لك الإعلانات وكذلك تقييم فعاليتها بناءً على زياراتك للمواقع الإلكترونيّة لشركاء الإعلان لدينا
Transliteració bạstkẖdạm hdẖh ạltqnyạt, ymknnạ ạ̉n nʿrḍ lk ạlạ̹ʿlạnạt wkdẖlk tqyym fʿạlythạ bnạʾaⁿ ʿly̱ zyạrạtk llmwạqʿ ạlạ̹lktrwnỹẗ lsẖrkạʾ ạlạ̹ʿlạn ldynạ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
gebruiken | باستخدام |
deze | هذه |
advertenties | الإعلانات |
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
AR من تعرف؟ربما عليك أن تحب أن تكون مدربك كموزع مضيفات، لذلك قد يستحق رصاصة للانضمام!بعد كل شيء، أنت تعرف ما هي مارك توين سيقول:
Transliteració mn tʿrf?rbmạ ʿlyk ạ̉n tḥb ạ̉n tkwn mdrbk kmwzʿ mḍyfạt, ldẖlk qd ystḥq rṣạṣẗ llạnḍmạm!bʿd kl sẖyʾ, ạ̉nt tʿrf mạ hy mạrk twyn syqwl:
Neerlandès | Àrab |
---|---|
weet | تعرف |
zijn | تكون |
dus | لذلك |
waard | يستحق |
om | بعد |
NL Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan
AR ومن المعروف Plesk لمستوى الأمان العالي وتنوعه
Transliteració wmn ạlmʿrwf Plesk lmstwy̱ ạlạ̉mạn ạlʿạly wtnwʿh
Neerlandès | Àrab |
---|---|
bekend | المعروف |
plesk | plesk |
hoge | العالي |
NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.
AR من الشركات الصغيرة والمتوسطة حول العالم تعرضت لهجوم إلكتروني واحد على الأقل على مدار عمر الشركة، وتعرضت 66% منها لهجمات خلال العام الماضي.
Transliteració mn ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ ḥwl ạlʿạlm tʿrḍt lhjwm ạ̹lktrwny wạḥd ʿly̱ ạlạ̉ql ʿly̱ mdạr ʿmr ạlsẖrkẗ, wtʿrḍt 66% mnhạ lhjmạt kẖlạl ạlʿạm ạlmạḍy.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
kleine | الصغيرة |
wereldwijd | العالم |
NL We maken uw eerste reis ervan uitgaande dat u een auto gebruikt voor sightseeing, maar u kunt elk type vervoer gebruiken
AR نتولى إنشاء رحلتك الأولية، مفترضين أنك تستخدم سيارة للقيام بالجولة السياحية، لكن يمكنك استخدام أي نوع من وسائل الانتقال
Transliteració ntwly̱ ạ̹nsẖạʾ rḥltk ạlạ̉wlyẗ, mftrḍyn ạ̉nk tstkẖdm syạrẗ llqyạm bạljwlẗ ạlsyạḥyẗ, lkn ymknk ạstkẖdạm ạ̉y nwʿ mn wsạỷl ạlạntqạl
Neerlandès | Àrab |
---|---|
maken | إنشاء |
reis | رحلتك |
auto | سيارة |
maar | لكن |
type | نوع |
NL U bent te allen tijde verantwoordelijk voor uw gedrag en de gevolgen ervan.
AR وتتحمل المسؤولية في جميع الأحوال عن تصرفك وتبعاته.
Transliteració wttḥml ạlmsw̉wlyẗ fy jmyʿ ạlạ̉ḥwạl ʿn tṣrfk wtbʿạth.
NL Er is geen informatie over welke partijen de transactie werd gemaakt tussen, noch de waarde ervan
AR لا توجد معلومات التي الأطراف أجريت المعاملة بين ولا قيمة لها
Transliteració lạ twjd mʿlwmạt ạlty ạlạ̉ṭrạf ạ̉jryt ạlmʿạmlẗ byn wlạ qymẗ lhạ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
informatie | معلومات |
waarde | قيمة |
is | لها |
NL Zoals reeds vermeld, kan de technische taal van BigCommerce mensen ervan weerhouden om het programma sneller te leren.
AR كما سبق ذكره ، قد تعيق اللغة التقنية لـ BigCommerce الأشخاص من تعلم البرنامج بشكل أسرع.
Transliteració kmạ sbq dẖkrh , qd tʿyq ạllgẖẗ ạltqnyẗ l BigCommerce ạlạ̉sẖkẖạṣ mn tʿlm ạlbrnạmj bsẖkl ạ̉srʿ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
zoals | كما |
taal | اللغة |
technische | التقنية |
mensen | الأشخاص |
programma | البرنامج |
sneller | أسرع |
NL Met de tool u een gedeelte van uw pagina selecteren en de inhoud ervan aanpassen
AR تتيح لك الأداة تحديد مقطع من صفحتك وتخصيص محتوياته
Transliteració ttyḥ lk ạlạ̉dạẗ tḥdyd mqṭʿ mn ṣfḥtk wtkẖṣyṣ mḥtwyạth
Neerlandès | Àrab |
---|---|
tool | الأداة |
selecteren | تحديد |
NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald
AR منذ البداية مع Appointlet ، زادت حجوزاتنا بنسبة 20٪ ، لكن الوقت الذي نقضيه في تنسيقها انخفض إلى الصفر
Transliteració mndẖ ạlbdạyẗ mʿ Appointlet , zạdt ḥjwzạtnạ bnsbẗ 20% , lkn ạlwqt ạldẖy nqḍyh fy tnsyqhạ ạnkẖfḍ ạ̹ly̱ ạlṣfr
Neerlandès | Àrab |
---|---|
tijd | الوقت |
NL Kies de categorieën van elementen die je wilt overdragen door het respectievelijke selectievakje links ervan te selecteren
AR اختر فئات العناصر التي تريد نقلها بتحديد المربع المقابل في اليسار
Transliteració ạkẖtr fỷạt ạlʿnạṣr ạlty tryd nqlhạ btḥdyd ạlmrbʿ ạlmqạbl fy ạlysạr
Neerlandès | Àrab |
---|---|
kies | اختر |
categorieën | فئات |
links | اليسار |
NL Breng FOREO Serum Sérum Serum aan op een schone, droge huid. Volg de instructies in de FOREO app om de gewenste verstevigende massage routine te activeren. Geniet ervan!
AR ضع سيروم FOREO على بشرة نظيفة وجافة، ثم اتبع التعليمات الموجودة في تطبيق FOREO لتفعيل نمط التدليك المفضل لشد البشرة. استمتع به!
Transliteració ḍʿ syrwm FOREO ʿly̱ bsẖrẗ nẓyfẗ wjạfẗ, tẖm ạtbʿ ạltʿlymạt ạlmwjwdẗ fy tṭbyq FOREO ltfʿyl nmṭ ạltdlyk ạlmfḍl lsẖd ạlbsẖrẗ. ạstmtʿ bh!
Neerlandès | Àrab |
---|---|
schone | نظيفة |
volg | اتبع |
instructies | التعليمات |
app | تطبيق |
NL Daarom hebben we de hulp ingeroepen van de beste Koreaanse experts op het gebied van huidverzorging om UFO-geactiveerde maskers en de formule ervan te ontwikkelen
AR و لهذا قمنا بالإستعانة بأفضل خبراء العناية بالبشرة في كوريا النشطة
Transliteració w lhdẖạ qmnạ bạlạ̹stʿạnẗ bạ̉fḍl kẖbrạʾ ạlʿnạyẗ bạlbsẖrẗ fy kwryạ ạlnsẖṭẗ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
en | و |
experts | خبراء |
NL De klantenservice is erg belangrijk voor KSI en in de praktijk worden kwesties over het algemeen volledig opgelost binnen 2-3 uur na het aankaarten ervan.
AR وتعتبر خدمة العملاء عاملاً مميزاً لشركة KSI، وعملياً يتم بشكل عام حل الشكاوى تماماً في خلال ساعتين إلى ثلاث ساعات من تقديمها.
Transliteració wtʿtbr kẖdmẗ ạlʿmlạʾ ʿạmlạaⁿ mmyzạaⁿ lsẖrkẗ KSI, wʿmlyạaⁿ ytm bsẖkl ʿạm ḥl ạlsẖkạwy̱ tmạmạaⁿ fy kẖlạl sạʿtyn ạ̹ly̱ tẖlạtẖ sạʿạt mn tqdymhạ.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
algemeen | عام |
volledig | تماما |
uur | ساعات |
NL De mogelijkheid om een auto te bezitten zonder het gedoe van het onderhoud ervan
AR القدرة على امتلاك سيارة دون عناء صيانتها
Transliteració ạlqdrẗ ʿly̱ ạmtlạk syạrẗ dwn ʿnạʾ ṣyạnthạ
Neerlandès | Àrab |
---|---|
mogelijkheid | القدرة |
auto | سيارة |
zonder | دون |
NL Het eerste waar u naar kijkt voordat u een automodel overweegt, is kijken naar de veiligheid en betrouwbaarheid ervan
AR أول ما تنظر إليه قبل التفكير في طراز السيارة هو البحث عن سلامتها وموثوقيتها
Transliteració ạ̉wl mạ tnẓr ạ̹lyh qbl ạltfkyr fy ṭrạz ạlsyạrẗ hw ạlbḥtẖ ʿn slạmthạ wmwtẖwqythạ
NL De Software of de documentatie ervan huren, leasen, distribueren, in licentie geven of op andere wijze overdragen aan een andere partij
AR تأجير أو تأجير أو توزيع أو ترخيص أو نقل البرنامج أو وثائقه إلى أي طرف آخر
Transliteració tạ̉jyr ạ̉w tạ̉jyr ạ̉w twzyʿ ạ̉w trkẖyṣ ạ̉w nql ạlbrnạmj ạ̉w wtẖạỷqh ạ̹ly̱ ạ̉y ṭrf ậkẖr
Neerlandès | Àrab |
---|---|
huren | تأجير |
licentie | ترخيص |
overdragen | نقل |
software | البرنامج |
NL Deze licentie is van kracht tot aan de beëindiging ervan
AR يسري هذا الترخيص حتى يتم إنهاؤه
Transliteració ysry hdẖạ ạltrkẖyṣ ḥty̱ ytm ạ̹nhạw̉h
Neerlandès | Àrab |
---|---|
licentie | الترخيص |
NL De voorwaarden voor het gebruik ervan FlashBack SDK staan in het licentiebestand dat bij het product is geïnstalleerd.
AR شروط استخدام FlashBack SDK موجودة في ملف الترخيص المثبت مع المنتج.
Transliteració sẖrwṭ ạstkẖdạm FlashBack SDK mwjwdẗ fy mlf ạltrkẖyṣ ạlmtẖbt mʿ ạlmntj.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
voorwaarden | شروط |
gebruik | استخدام |
product | المنتج |
NL Neem deel aan een geplande live demo of bekijk een herhaling ervan.
AR انضم إلينا لمشاهدة عرض توضيحي مباشر قادم أو شاهد إعادة له.
Transliteració ạnḍm ạ̹lynạ lmsẖạhdẗ ʿrḍ twḍyḥy mbạsẖr qạdm ạ̉w sẖạhd ạ̹ʿạdẗ lh.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
bekijk | شاهد |
NL Deze gids loopt u door het instellen en configureren van een SSH-toets in het Hostwinds-cloudconfiguratiescherm, ervan uitgaande dat u nog geen installatie hebt.
AR يمشي هذا الدليل من خلال إنشاء مفتاح SSH وتكوينه في لوحة تحكم سحابة HostWinds، على افتراض أنك لا تملك بالفعل إعداد واحد.
Transliteració ymsẖy hdẖạ ạldlyl mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ mftạḥ SSH wtkwynh fy lwḥẗ tḥkm sḥạbẗ HostWinds, ʿly̱ ạftrạḍ ạ̉nk lạ tmlk bạlfʿl ạ̹ʿdạd wạḥd.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
gids | الدليل |
ssh | ssh |
hostwinds | hostwinds |
u | أنك |
NL Jaarlijks wordt meer dan 20.000 ton stenen meegevoerd; de hele berg dreunt ervan
AR ويحمل الماء معه أكثر من 20,000طن من الجلاميد والحصى كل سنة ويجعل كامل الجبل يهتز ويصدر ضجة هادرة
Transliteració wyḥml ạlmạʾ mʿh ạ̉ktẖr mn 20,000ṭn mn ạljlạmyd wạlḥṣy̱ kl snẗ wyjʿl kạml ạljbl yhtz wyṣdr ḍjẗ hạdrẗ
NL Sinds we begonnen met Confirmlet, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we hebben besteed aan het coördineren ervan is in feite gedaald tot 0.
AR منذ البداية مع الموعد المحدد ، زادت حجوزاتنا بنسبة 20٪ ، ولكن الوقت الذي نقضيه في تنسيقها انخفض بشكل أساسي إلى 0.
Transliteració mndẖ ạlbdạyẗ mʿ ạlmwʿd ạlmḥdd , zạdt ḥjwzạtnạ bnsbẗ 20% , wlkn ạlwqt ạldẖy nqḍyh fy tnsyqhạ ạnkẖfḍ bsẖkl ạ̉sạsy ạ̹ly̱ 0.
Neerlandès | Àrab |
---|---|
tijd | الوقت |
NL We wegen diverse facturen mee tijdens de overweging of we een waarschuwing aan een link koppelen of het delen ervan op Twitter blokkeren. Enkele voorbeelden van deze overwegingen:
AR ندرس العديد من العوامل عند تحديد ما إذا كان سيتم تقديم إشعار تحذيري لأحد الروابط أو لمنع مشاركته على تويتر. تتضمن هذه الاعتبارات ما يلي:
Transliteració ndrs ạlʿdyd mn ạlʿwạml ʿnd tḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn sytm tqdym ạ̹sẖʿạr tḥdẖyry lạ̉ḥd ạlrwạbṭ ạ̉w lmnʿ msẖạrkth ʿly̱ twytr. ttḍmn hdẖh ạlạʿtbạrạt mạ yly:
Neerlandès | Àrab |
---|---|
of | إذا |
تويتر |
NL de bron van de betreffende url en hoe zeker we ervan zijn dat de link kwaadaardig en schadelijk is. Bijvoorbeeld:
AR مصدر الرابط محل المعني ودرجة اليقين لدينا بأن الرابط ضارّ أو مزعج. على سبيل المثال:
Transliteració mṣdr ạlrạbṭ mḥl ạlmʿny wdrjẗ ạlyqyn ldynạ bạ̉n ạlrạbṭ ḍạr̃ ạ̉w mzʿj. ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:
Neerlandès | Àrab |
---|---|
bron | مصدر |
we | لدينا |
van | على |
bijvoorbeeld | المثال |
NL Wanneer een link volgens Twitter voldoet aan de criteria voor een waarschuwing, wordt de zichtbaarheid ervan op Twitter eveneens beperkt
AR عندما يصنف تويتر رابطًا على أنه يفي بمعايير الإشعار التحذيري، فسيحظى أيضًا برؤية محدودة على تويتر
Transliteració ʿndmạ yṣnf twytr rạbṭaⁿạ ʿly̱ ạ̉nh yfy bmʿạyyr ạlạ̹sẖʿạr ạltḥdẖyry, fsyḥẓy̱ ạ̉yḍaⁿạ brw̉yẗ mḥdwdẗ ʿly̱ twytr
Neerlandès | Àrab |
---|---|
wanneer | عندما |
تويتر | |
link | رابط |
Es mostren 50 de 50 traduccions