Tradueix "blijft de zwitserse" a Àrab

Es mostren 50 de 50 traduccions de la frase "blijft de zwitserse" de Neerlandès a Àrab

Traducció de blijft de zwitserse

"blijft de zwitserse" a Neerlandès es pot traduir a les següents paraules/frases Àrab:

blijft أي إلى ا تظل تم جميع في لا لا يزال مع من هذا يزال
zwitserse السويسرية سويسرا

Traducció de Neerlandès a Àrab de blijft de zwitserse

Neerlandès
Àrab

NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF

AR الرجاء الملاحظة أن عملة سويسرا هو الفرنك السويسري وعادة يشار له بـ CHF

Transliteració ạlrjạʾ ạlmlạḥẓẗ ạ̉n ʿmlẗ swysrạ hw ạlfrnk ạlswysry wʿạdẗ ysẖạr lh b CHF

NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF

AR الرجاء الملاحظة أن عملة سويسرا هو الفرنك السويسري وعادة يشار له بـ CHF

Transliteració ạlrjạʾ ạlmlạḥẓẗ ạ̉n ʿmlẗ swysrạ hw ạlfrnk ạlswysry wʿạdẗ ysẖạr lh b CHF

NL Misschien raden we je nog wel af en toe Tweets over een bepaald Onderwerp aan, bijvoorbeeld als je dit als leuk blijft markeren of erover blijft tweeten of retweeten

AR قد نستمر في التوصية في بعض الأحيان بتغريدات حول موضوع معين، على سبيل المثال، إذا واصلت الإعجاب به أو تغريده أو إعادة التغريد بشأنه

Transliteració qd nstmr fy ạltwṣyẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn btgẖrydạt ḥwl mwḍwʿ mʿyn, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ wạṣlt ạlạ̹ʿjạb bh ạ̉w tgẖrydh ạ̉w ạ̹ʿạdẗ ạltgẖryd bsẖạ̉nh

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية

Transliteració ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ

Neerlandès Àrab
hotels الفنادق

NL De Zwitserse Alpen dienen als een logisch startpunt voor diegenen die meteen in hun Zwitserse avontuur willen springen

AR تعتبر جبال الألب السويسرية نقطة انطلاق منطقية لأولئك الذين يرغبون في القفز مباشرة إلى مغامرتهم السويسرية

Transliteració tʿtbr jbạl ạlạ̉lb ạlswysryẗ nqṭẗ ạnṭlạq mnṭqyẗ lạ̉wlỷk ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlqfz mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ mgẖạmrthm ạlswysryẗ

Neerlandès Àrab
alpen الألب
zwitserse السويسرية

NL Hoewel de Zwitserse keuken veel gemeen heeft met de Franse, Duitse en Italiaanse keuken, bestaan er veel authentiek Zwitserse gerechten

AR في حين أن المطبخ السويسري يشترك كثيرًا في الطبخ الفرنسي والألماني والإيطالي ، إلا أن هناك العديد من الأطباق السويسرية الأصيلة

Transliteració fy ḥyn ạ̉n ạlmṭbkẖ ạlswysry ysẖtrk ktẖyraⁿạ fy ạlṭbkẖ ạlfrnsy wạlạ̉lmạny wạlạ̹yṭạly , ạ̹lạ ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạq ạlswysryẗ ạlạ̉ṣylẗ

Neerlandès Àrab
er هناك
veel العديد
zwitserse السويسرية

NL In plaats daarvan is de Zwitserse munteenheid de Zwitserse Frank (CHF), en de prijzen lopen doorgaans hoger dan in de buurlanden

AR بدلاً من ذلك ، العملة السويسرية هي الفرنك السويسري (CHF) ، وتميل الأسعار إلى الارتفاع أعلى من البلدان المجاورة لها

Transliteració bdlạaⁿ mn dẖlk , ạlʿmlẗ ạlswysryẗ hy ạlfrnk ạlswysry (CHF) , wtmyl ạlạ̉sʿạr ạ̹ly̱ ạlạrtfạʿ ạ̉ʿly̱ mn ạlbldạn ạlmjạwrẗ lhạ

Neerlandès Àrab
zwitserse السويسرية
prijzen الأسعار
in إلى
hoger أعلى
is لها

NL De Zwitserse cultuur is een allegaartje van Duitse, Franse en Italiaanse invloeden in een uitgesproken Zwitserse mentaliteit

AR الثقافة السويسرية عبارة عن حقيبة مختلطة من التأثيرات الألمانية والفرنسية والإيطالية في عقلية سويسرية بالتأكيد

Transliteració ạltẖqạfẗ ạlswysryẗ ʿbạrẗ ʿn ḥqybẗ mkẖtlṭẗ mn ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉lmạnyẗ wạlfrnsyẗ wạlạ̹yṭạlyẗ fy ʿqlyẗ swysryẗ bạltạ̉kyd

Neerlandès Àrab
zwitserse السويسرية
duitse الألمانية

NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...

AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية

Transliteració ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ

Neerlandès Àrab
hotels الفنادق

NL 3 Grote landschappen: de Zwitserse Alpen, het heuvelachtige Mittelland, dat reikt van de Bodensee tot het Meer van Genève en de Zwitserse Jura, een langgerekt, ruw plooiingsgebergte.

AR يحد سويسرا فرنسا من الغرب، وألمانيا من الشمال، والنمسا ومنطقة ليختينشتاين في الشرق، وإيطاليا من الجنوب.

Transliteració yḥd swysrạ frnsạ mn ạlgẖrb, wạ̉lmạnyạ mn ạlsẖmạl, wạlnmsạ wmnṭqẗ lykẖtynsẖtạyn fy ạlsẖrq, wạ̹yṭạlyạ mn ạljnwb.

Neerlandès Àrab
zwitserse سويسرا

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

AR نتخذ الاحتياطات المناسبة لضمان بقاء موقع الويب الخاص بك على الإنترنت أثناء نقله.

Transliteració ntkẖdẖ ạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ lḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉tẖnạʾ nqlh.

Neerlandès Àrab
zorgen لضمان
terwijl أثناء

NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.

AR يقوم فريقنا بنقل جميع قواعد البيانات الخاصة بك بعناية حتى تظل معلوماتك المهمة على موقعك.

Transliteració yqwm fryqnạ bnql jmyʿ qwạʿd ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk bʿnạyẗ ḥty̱ tẓl mʿlwmạtk ạlmhmẗ ʿly̱ mwqʿk.

Neerlandès Àrab
informatie البيانات
blijft تظل
site موقعك

NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft

AR يضمن هذا أن أي بيانات تم إرسالها من متصفح الويب الخاص بالزوار موقع الويب الخاص بك إلى الخادم لا يزال خاصا

Transliteració yḍmn hdẖạ ạ̉n ạ̉y byạnạt tm ạ̹rsạlhạ mn mtṣfḥ ạlwyb ạlkẖạṣ bạlzwạr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ạlkẖạdm lạ yzạl kẖạṣạ

Neerlandès Àrab
gegevens بيانات
webbrowser متصفح
server الخادم

NL Dit helpt het beste om fouten op te lossen en ervoor te zorgen dat uw website zo lang mogelijk actief blijft!

AR يساعد هذا بشكل أفضل في حل الأخطاء وضمان بقاء موقع الويب الخاص بك لأطول فترة ممكنة!

Transliteració ysạʿd hdẖạ bsẖkl ạ̉fḍl fy ḥl ạlạ̉kẖṭạʾ wḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lạ̉ṭwl ftrẗ mmknẗ!

Neerlandès Àrab
helpt يساعد
mogelijk ممكنة

NL Dit betekent dat uw inhoud altijd relevant blijft.

AR ونتيجة لذلك، يعني هذا أن المحتوى الخاص بك لا يزال وثيق الصلة دائما.

Transliteració wntyjẗ ldẖlk, yʿny hdẖạ ạ̉n ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk lạ yzạl wtẖyq ạlṣlẗ dạỷmạ.

Neerlandès Àrab
betekent يعني
inhoud المحتوى
altijd دائما

NL Als u het dagboek blijft vervangen door al uw wachtwoorden, dan is deze tool perfect voor u

AR إذا كنت تبقي في وضع اليوميات في غير محلها مع كل ما تبذلونه من كلمات السر، ثم هذه الأداة مثالية بالنسبة لك

Transliteració ạ̹dẖạ knt tbqy fy wḍʿ ạlywmyạt fy gẖyr mḥlhạ mʿ kl mạ tbdẖlwnh mn klmạt ạlsr, tẖm hdẖh ạlạ̉dạẗ mtẖạlyẗ bạlnsbẗ lk

Neerlandès Àrab
tool الأداة
perfect مثالية

NL Het is de assistent die je niet kende. Het combineert voortgangstracking voor die grote projecten terwijl u verantwoordelijk blijft.

AR إنه المساعد الذي لم تكن تعرف أنك بحاجة إليه فهو يجمع بين تتبع التقدم لتلك المشاريع الكبيرة مع إبقائك مسؤولاً.

Transliteració ạ̹nh ạlmsạʿd ạldẖy lm tkn tʿrf ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹lyh fhw yjmʿ byn ttbʿ ạltqdm ltlk ạlmsẖạryʿ ạlkbyrẗ mʿ ạ̹bqạỷk msw̉wlạaⁿ.

Neerlandès Àrab
voor بين
grote الكبيرة

NL Homoseksualiteit blijft echter zowel een taboe als illegaal

AR ومع ذلك ، لا تزال المثلية الجنسية من المحرمات وغير القانونية

Transliteració wmʿ dẖlk , lạ tzạl ạlmtẖlyẗ ạljnsyẗ mn ạlmḥrmạt wgẖyr ạlqạnwnyẗ

NL Tamarindo : Bekend als een centrum voor strandliefhebbers en feestgangers, blijft Tamarindo vol met surfplekken een populaire keuze voor een actieve vakantie in Costa Rica

AR تاماريندو : تشتهر تاماريندو بأنها مركز لعشاق الشواطئ ورواد الحفلات ، ولا تزال خيارًا شائعًا لقضاء إجازة نشطة في كوستاريكا

Transliteració tạmạryndw : tsẖthr tạmạryndw bạ̉nhạ mrkz lʿsẖạq ạlsẖwạṭỷ wrwạd ạlḥflạt , wlạ tzạl kẖyạraⁿạ sẖạỷʿaⁿạ lqḍạʾ ạ̹jạzẗ nsẖṭẗ fy kwstạrykạ

Neerlandès Àrab
keuze خيار
vakantie إجازة

NL Behalve zoals bepaald in de voorgaande zin, blijft deze sectie "Geschillenbeslechting" van kracht na beëindiging van deze Voorwaarden.

AR ويظل قسم "حل النزاعات" هذا ساريًا رغم أي إنهاء لهذه الشروط باستثناء المنصوص عليه في العبارة السابقة.

Transliteració wyẓl qsm "ḥl ạlnzạʿạt" hdẖạ sạryaⁿạ rgẖm ạ̉y ạ̹nhạʾ lhdẖh ạlsẖrwṭ bạsttẖnạʾ ạlmnṣwṣ ʿlyh fy ạlʿbạrẗ ạlsạbqẗ.

Neerlandès Àrab
sectie قسم
voorwaarden الشروط

NL Vaak blijft in deze gebieden buiten de gebaande paden de belangrijkste toeristische attractie de eenvoudige gastvrijheid van de vriendelijke lokale bevolking

AR غالبًا ما يظل الجذب السياحي الرئيسي في هذه المناطق التي تقع خارج المسار ، هو الضيافة البسيطة للسكان المحليين الودودين

Transliteració gẖạlbaⁿạ mạ yẓl ạljdẖb ạlsyạḥy ạlrỷysy fy hdẖh ạlmnạṭq ạlty tqʿ kẖạrj ạlmsạr , hw ạlḍyạfẗ ạlbsyṭẗ llskạn ạlmḥlyyn ạlwdwdyn

Neerlandès Àrab
belangrijkste الرئيسي
gebieden المناطق
buiten خارج
lokale المحليين

NL Duitsland blijft een vrij formele samenleving, maar bezoekers kunnen de meeste grote sociale misstappen vermijden door een paar simpele regels te volgen

AR تظل ألمانيا مجتمعًا رسميًا إلى حد ما ، ولكن يمكن للزوار تجنب معظم الأخطاء الاجتماعية الرئيسية باتباع بعض القواعد البسيطة

Transliteració tẓl ạ̉lmạnyạ mjtmʿaⁿạ rsmyaⁿạ ạ̹ly̱ ḥd mạ , wlkn ymkn llzwạr tjnb mʿẓm ạlạ̉kẖṭạʾ ạlạjtmạʿyẗ ạlrỷysyẗ bạtbạʿ bʿḍ ạlqwạʿd ạlbsyṭẗ

Neerlandès Àrab
blijft تظل
duitsland ألمانيا
kunnen يمكن
vermijden تجنب
sociale الاجتماعية
regels القواعد

NL Het Anne Frank Huis is een ontroerende herinnering aan deze meedogenloze tijd en blijft een van de meest bezochte attracties in Amsterdam

AR تعد Anne Frank House بمثابة تذكير مؤثر لهذا الوقت الوحشي وتبقى واحدة من مناطق الجذب الأكثر زيارة في أمستردام

Transliteració tʿd Anne Frank House bmtẖạbẗ tdẖkyr mw̉tẖr lhdẖạ ạlwqt ạlwḥsẖy wtbqy̱ wạḥdẗ mn mnạṭq ạljdẖb ạlạ̉ktẖr zyạrẗ fy ạ̉mstrdạm

Neerlandès Àrab
tijd الوقت
amsterdam أمستردام

NL Tegenwoordig blijft Amsterdam een van de meest populaire toeristische bestemmingen, zowel in Europa als in de wereld, en trekt het jaarlijks miljoenen bezoekers van over de hele wereld.

AR اليوم ، لا تزال أمستردام واحدة من الوجهات السياحية الأكثر شعبية في أوروبا والعالم ، وتجذب الملايين من الزوار من جميع أنحاء العالم كل عام.

Transliteració ạlywm , lạ tzạl ạ̉mstrdạm wạḥdẗ mn ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạ̉wrwbạ wạlʿạlm , wtjdẖb ạlmlạyyn mn ạlzwạr mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm kl ʿạm.

Neerlandès Àrab
amsterdam أمستردام
bestemmingen الوجهات
populaire شعبية
europa أوروبا
miljoenen الملايين
bezoekers الزوار
wereld العالم

NL Statisch IP-adres: Het IP dat we u geven blijft op de VPS en verandert niet.Uw bezoekers hebben geen moeite om het via internet te bereiken.

AR ثابت عنوان IP: IP نقدم لك بقائز على VPS ولا يتغير.لن يكون لزوارك مشكلة في الوصول إليها عبر الإنترنت.

Transliteració tẖạbt ʿnwạn IP: IP nqdm lk bqạỷz ʿly̱ VPS wlạ ytgẖyr.ln ykwn lzwạrk msẖklẗ fy ạlwṣwl ạ̹lyhạ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

Neerlandès Àrab
ip ip
vps vps
hebben يكون
internet الإنترنت

NL Nu, wanneer u langer bij BigCommerce blijft en besluit uw abonnement te upgraden, kunnen uw tarieven dalen

AR الآن ، عندما تبقى مع BigCommerce لفترة أطول وتقرر ترقية خطة الاشتراك الخاصة بك ، قد تنخفض أسعارك

Transliteració ạlận , ʿndmạ tbqy̱ mʿ BigCommerce lftrẗ ạ̉ṭwl wtqrr trqyẗ kẖṭẗ ạlạsẖtrạk ạlkẖạṣẗ bk , qd tnkẖfḍ ạ̉sʿạrk

Neerlandès Àrab
nu الآن
wanneer عندما
upgraden ترقية

NL Zorg ervoor dat alle inhoud die je in Visme's videomaker maakt bij je merk blijft met Visme's Brand Kit

AR تضمين جميع المحتوى الموجود في صانع مقطع فيديو Visme يبقى بالعلامة التجارية مع مجموعة العلامة التجارية من Visme

Transliteració tḍmyn jmyʿ ạlmḥtwy̱ ạlmwjwd fy ṣạnʿ mqṭʿ fydyw Visme ybqy̱ bạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mʿ mjmwʿẗ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mn Visme

Neerlandès Àrab
alle جميع
inhoud المحتوى
visme visme
merk العلامة

NL John Deere blijft de concurrentie voor door met behulp van locatiegegevens investeringen van retaildealers te ondersteunen met een basis van objectieve analyse.

AR تبقى John Deere في صدارة المنافسة باستخدام ذكاء الموقع لدعم استثمارات تجار التجزئة مع أساس التحليل الموضوعي.

Transliteració tbqy̱ John Deere fy ṣdạrẗ ạlmnạfsẗ bạstkẖdạm dẖkạʾ ạlmwqʿ ldʿm ạsttẖmạrạt tjạr ạltjzỷẗ mʿ ạ̉sạs ạltḥlyl ạlmwḍwʿy.

Neerlandès Àrab
met behulp van باستخدام
basis أساس

NL Soundiiz is en blijft onafhankelijk zolang wij dat beslissen!

AR Soundiiz مستقلًا وسيبقى كذلك طالما قررنا ذلك!

Transliteració Soundiiz mstqlaⁿạ wsybqy̱ kdẖlk ṭạlmạ qrrnạ dẖlk!

Neerlandès Àrab
dat ذلك

NL Nu wereldwijd bekend als de referentieoplossing voor intercompatibiliteit van online muziekgegevens, blijft Soundiiz groeien en een groter publiek bereiken, dag na dag.

AR يعرف الآن باسم الحل المرجعي حول العالم لتوافق بيانات الموسيقى عبر الإنترنت، يستمر Soundiiz في النمو والوصول إلى جمهور أكبر يومًا بعد يوم.

Transliteració yʿrf ạlận bạsm ạlḥl ạlmrjʿy ḥwl ạlʿạlm ltwạfq byạnạt ạlmwsyqy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt, ystmr Soundiiz fy ạlnmw wạlwṣwl ạ̹ly̱ jmhwr ạ̉kbr ywmaⁿạ bʿd ywm.

Neerlandès Àrab
nu الآن
wereldwijd العالم
online الإنترنت
groter أكبر
dag يوم

NL Bovendien helpen de huidverzachtende eigenschappen de huid te zuiveren en te verzorgen, waardoor deze fris, gezond en perfect zuiver blijft.

AR والأكثر من ذلك، تساعد خصائصه المهدئة على تنقية البشرة، ليتركها نضرة وصحية ونقية تمامًا.

Transliteració wạlạ̉ktẖr mn dẖlk, tsạʿd kẖṣạỷṣh ạlmhdỷẗ ʿly̱ tnqyẗ ạlbsẖrẗ, lytrkhạ nḍrẗ wṣḥyẗ wnqyẗ tmạmaⁿạ.

Neerlandès Àrab
de ذلك
helpen تساعد
te على
huid البشرة

NL Meer duidelijkheid over hoe we jouw gegevens delen om kwaad te voorkomen, de wet na te leven, het openbaar belang te dienen en te zorgen dat Twitter een veilige plek blijft waar iedereen welkom is

AR المزيد من الوضوح حول كيفية مشاركتنا لبياناتك لمنع الضرر، والامتثال للقانون، وخدمة المصلحة العامة، وجعل تويتر منصة آمنة وترحيبية للجميع.

Transliteració ạlmzyd mn ạlwḍwḥ ḥwl kyfyẗ msẖạrktnạ lbyạnạtk lmnʿ ạlḍrr, wạlạmttẖạl llqạnwn, wkẖdmẗ ạlmṣlḥẗ ạlʿạmẗ, wjʿl twytr mnṣẗ ậmnẗ wtrḥybyẗ lljmyʿ.

Neerlandès Àrab
meer المزيد
hoe كيفية
voorkomen لمنع
twitter تويتر
veilige آمنة
iedereen للجميع

NL Zorg ervoor dat alle inhoud die je in Visme's videomaker maakt bij je merk blijft met Visme's Brand Kit

AR تضمين جميع المحتوى الموجود في صانع مقطع فيديو Visme يبقى بالعلامة التجارية مع مجموعة العلامة التجارية من Visme

Transliteració tḍmyn jmyʿ ạlmḥtwy̱ ạlmwjwd fy ṣạnʿ mqṭʿ fydyw Visme ybqy̱ bạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mʿ mjmwʿẗ ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ mn Visme

Neerlandès Àrab
alle جميع
inhoud المحتوى
visme visme
merk العلامة

NL Ontdek alles over de meest doordringende cyberdreigingen waar u, uw gezin en uw bedrijf vandaag de dag mee te maken hebben en hoe u beschermd blijft met Keeper.

AR تعرف على أكثر التهديدات الإلكترونية انتشاراً التي تتعرض لها أنت وعائلتك وشركتك اليوم وكيفية الحصول على حماية Keeper.

Transliteració tʿrf ʿly̱ ạ̉ktẖr ạlthdydạt ạlạ̹lktrwnyẗ ạntsẖạrạaⁿ ạlty ttʿrḍ lhạ ạ̉nt wʿạỷltk wsẖrktk ạlywm wkyfyẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ḥmạyẗ Keeper.

Neerlandès Àrab
bedrijf وشركتك

NL Door up-to-date blijven met de nieuwste virusdefinities blijft uw apparaat beschermd tegen de meest actuele dreigingen

AR تحديث برامج الكشف عن الفيروسات لأحدث الإصدارات بصفة دائمة سيحافظ على حماية جهازك من أحدث التهديدات

Transliteració tḥdytẖ brạmj ạlksẖf ʿn ạlfyrwsạt lạ̉ḥdtẖ ạlạ̹ṣdạrạt bṣfẗ dạỷmẗ syḥạfẓ ʿly̱ ḥmạyẗ jhạzk mn ạ̉ḥdtẖ ạlthdydạt

Neerlandès Àrab
up-to-date تحديث
nieuwste أحدث
dreigingen التهديدات

NL 1Password was primair gebouwd voor Apple's besturingssystemen en blijft achter bij Keeper op het gebied van cross-platform-ondersteuning.

AR 1Password أساسًا لأنظمة تشغيل Apple، وهو يتخلف عن Keeper من حيث الدعم عبر منصات التشغيل.

Transliteració 1Password ạ̉sạsaⁿạ lạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl Apple, whw ytkẖlf ʿn Keeper mn ḥytẖ ạldʿm ʿbr mnṣạt ạltsẖgẖyl.

Neerlandès Àrab
ondersteuning الدعم

NL Keeper is gebruikersvriendelijk en wordt vertrouwd door Edge-gebruikers wereldwijd. Met Keeper blijft uw informatie 100% versleuteld, 100% van de tijd.

AR إن Keeper سهل الاستخدام ويثق فيه مستخدمو Edge في جميع أنحاء العالم. باستخدام Keeper، تظل معلوماتك مشفرة بنسبة 100% طوال الوقت.

Transliteració ạ̹n Keeper shl ạlạstkẖdạm wytẖq fyh mstkẖdmw Edge fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm. bạstkẖdạm Keeper, tẓl mʿlwmạtk msẖfrẗ bnsbẗ 100% ṭwạl ạlwqt.

Neerlandès Àrab
wereldwijd العالم
blijft تظل

NL Met Keeper blijft uw informatie 100% versleuteld, 100% van de tijd.

AR وباستخدام Keeper، تبقى معلوماتك مشفرة بنسبة 100% طوال الوقت.

Transliteració wbạstkẖdạm Keeper, tbqy̱ mʿlwmạtk msẖfrẗ bnsbẗ 100% ṭwạl ạlwqt.

NL Je voelt misschien dat het niet veel is, maar het zal snel escaleren als je het blijft aannemen.

AR قد تشعر أنه ليس كثيرًا ولكنه سيتصاعد بسرعة مع استمرار توظيفك.

Transliteració qd tsẖʿr ạ̉nh lys ktẖyraⁿạ wlknh sytṣạʿd bsrʿẗ mʿ ạstmrạr twẓyfk.

Neerlandès Àrab
snel بسرعة

NL Het is beter om het voertuig een onderhoudsbeurt te geven als het lampje blijft branden.

AR من الأفضل صيانة السيارة إذا ظل الضوء مضاءً.

Transliteració mn ạlạ̉fḍl ṣyạnẗ ạlsyạrẗ ạ̹dẖạ ẓl ạlḍwʾ mḍạʾaⁿ.

Neerlandès Àrab
beter الأفضل
voertuig السيارة
als إذا

NL Als u alert blijft en de Mazda-auto-attentiewaarschuwing volgt, zult u zeker een veilige reis beleven.

AR بمجرد أن تظل متيقظًا وتتبع تنبيه سيارة Mazda ، فأنت على يقين من تجربة رحلة آمنة.

Transliteració bmjrd ạ̉n tẓl mtyqẓaⁿạ wttbʿ tnbyh syạrẗ Mazda , fạ̉nt ʿly̱ yqyn mn tjrbẗ rḥlẗ ậmnẗ.

Neerlandès Àrab
blijft تظل
auto سيارة
u فأنت
reis رحلة
veilige آمنة

NL Als gevolg van dit beleid nemen de subsidiekosten van overheden toe als de olieprijs stijgt, maar blijft de prijs aan de pomp ongewijzigd.

AR بموجب هذه السياسة، عندما ترتفع أسعار النفط، ترتفع معها أيضا فاتورة الدعم الحكومي، لكن السعر عند المضخة يظل على حاله.

Transliteració bmwjb hdẖh ạlsyạsẗ, ʿndmạ trtfʿ ạ̉sʿạr ạlnfṭ, trtfʿ mʿhạ ạ̉yḍạ fạtwrẗ ạldʿm ạlḥkwmy, lkn ạlsʿr ʿnd ạlmḍkẖẗ yẓl ʿly̱ ḥạlh.

Neerlandès Àrab
dit هذه
beleid السياسة
prijs السعر

NL Geef ze top trainingHet geven van training is een doorlopende zaak als u wilt dat uw personeel op de hoogte blijft van hun kunnen en uw klanten van uw producten

AR أعطهم أفضل تدريبتوفير التدريب هو شيء مستمر إذا كنت تريد موظفيك للبقاء على رأس لعبتهم، وعملائك للبقاء على رأس المنتجات الخاصة بك

Transliteració ạ̉ʿṭhm ạ̉fḍl tdrybtwfyr ạltdryb hw sẖyʾ mstmr ạ̹dẖạ knt tryd mwẓfyk llbqạʾ ʿly̱ rạ̉s lʿbthm, wʿmlạỷk llbqạʾ ʿly̱ rạ̉s ạlmntjạt ạlkẖạṣẗ bk

Neerlandès Àrab
een شيء
is كنت
wilt تريد
producten المنتجات

NL De 'loop playback' instelling blijft ingeschakeld wanneer een nieuwe selectie wordt gemaakt.

AR يبقى إعداد "تشغيل الحلقة" قيد التشغيل عند إجراء تحديد جديد

Transliteració ybqy̱ ạ̹ʿdạd "tsẖgẖyl ạlḥlqẗ" qyd ạltsẖgẖyl ʿnd ạ̹jrạʾ tḥdyd jdyd

Neerlandès Àrab
wanneer عند
nieuwe جديد

NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft

AR يضمن هذا أن أي بيانات تم إرسالها من متصفح الويب الخاص بالزوار موقع الويب الخاص بك إلى الخادم لا يزال خاصا

Transliteració yḍmn hdẖạ ạ̉n ạ̉y byạnạt tm ạ̹rsạlhạ mn mtṣfḥ ạlwyb ạlkẖạṣ bạlzwạr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ạlkẖạdm lạ yzạl kẖạṣạ

Neerlandès Àrab
gegevens بيانات
webbrowser متصفح
server الخادم

NL We nemen passende voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat uw website online blijft terwijl deze wordt overgedragen.

AR نتخذ الاحتياطات المناسبة لضمان بقاء موقع الويب الخاص بك على الإنترنت أثناء نقله.

Transliteració ntkẖdẖ ạlạḥtyạṭạt ạlmnạsbẗ lḍmạn bqạʾ mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt ạ̉tẖnạʾ nqlh.

Neerlandès Àrab
zorgen لضمان
terwijl أثناء

NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.

AR يقوم فريقنا بنقل جميع قواعد البيانات الخاصة بك بعناية حتى تظل معلوماتك المهمة على موقعك.

Transliteració yqwm fryqnạ bnql jmyʿ qwạʿd ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk bʿnạyẗ ḥty̱ tẓl mʿlwmạtk ạlmhmẗ ʿly̱ mwqʿk.

Neerlandès Àrab
informatie البيانات
blijft تظل
site موقعك

NL Help een Community tot leven te brengen terwijl je de focus blijft leggen op plezier voor iedereen. 

AR ساعد في بث الحياة في المجتمع مع إبقائه مركّزًا وممتعًا للجميع. 

Transliteració sạʿd fy btẖ ạlḥyạẗ fy ạlmjtmʿ mʿ ạ̹bqạỷh mrk̃zaⁿạ wmmtʿaⁿạ lljmyʿ. 

Neerlandès Àrab
community المجتمع
iedereen للجميع

NL Moderators moeten ervoor zorgen dat het gesprek gezond blijft

AR يتولى المشرفون مسؤولية الحفاظ على سلامة المحادثة

Transliteració ytwly̱ ạlmsẖrfwn msw̉wlyẗ ạlḥfạẓ ʿly̱ slạmẗ ạlmḥạdtẖẗ

NL Schaal best practices op en ontwerp naadloze klantervaringen in teams en producten, terwijl de veiligheid van je beste ideeën verzekerd blijft.

AR وسّع نطاق أفضل الممارسات وصمم تجارب عملاء سلسة لمختلف الفرق والمنتجات مع الحفاظ على سرية أفضل الأفكار لديك.

Transliteració ws̃ʿ nṭạq ạ̉fḍl ạlmmạrsạt wṣmm tjạrb ʿmlạʾ slsẗ lmkẖtlf ạlfrq wạlmntjạt mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ sryẗ ạ̉fḍl ạlạ̉fkạr ldyk.

Neerlandès Àrab
schaal نطاق
practices الممارسات
ideeën الأفكار

Es mostren 50 de 50 traduccions