NL Onze tip: het Espace Jean-Tinguely - Niki de Saint Phalle in Freiburg en het Schweizerische Museum für Glasmalerei (Zwitserse museum voor glasschilderkunst) in Romont
Tradueix "blauwe jean reno" a Àrab
Es mostren 29 de 29 traduccions de la frase "blauwe jean reno" de Neerlandès a Àrab
Traducció de Neerlandès a Àrab de blauwe jean reno
Neerlandès
Àrab
AR بقيادة السيارة لمدة أقل من نصف ساعة من ما قبل جبال الألب سوف تصادف الوداعة المتوسطية للمدن من العصور الوسطى لمورتين وإيستافيير – لو – لاك
Transliteració bqyạdẗ ạlsyạrẗ lmdẗ ạ̉ql mn nṣf sạʿẗ mn mạ qbl jbạl ạlạ̉lb swf tṣạdf ạlwdạʿẗ ạlmtwsṭyẗ llmdn mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ lmwrtyn wạ̹ystạfyyr – lw – lạk
NL Onze tip: het Espace Jean-Tinguely - Niki de Saint Phalle in Freiburg en het Schweizerische Museum für Glasmalerei (Zwitserse museum voor glasschilderkunst) in Romont
AR بقيادة السيارة لمدة أقل من نصف ساعة من ما قبل جبال الألب سوف تصادف الوداعة المتوسطية للمدن من العصور الوسطى لمورتين وإيستافيير – لو – لاك
Transliteració bqyạdẗ ạlsyạrẗ lmdẗ ạ̉ql mn nṣf sạʿẗ mn mạ qbl jbạl ạlạ̉lb swf tṣạdf ạlwdạʿẗ ạlmtwsṭyẗ llmdn mn ạlʿṣwr ạlwsṭy̱ lmwrtyn wạ̹ystạfyyr – lw – lạk
NL De “Grand Rue” is een, door kalkstenen gebouwen omzoomde voetgangerszone, waar op nummer 40 ooit de filosoof Jean-Jacques Rousseau geboren werd
AR وتحت الإصلاح أصبحت مكاناً بروتستانتي للعابدة من عام 1535
Transliteració wtḥt ạlạ̹ṣlạḥ ạ̉ṣbḥt mkạnạaⁿ brwtstạnty llʿạbdẗ mn ʿạm 1535
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| een | عام |
NL De eerste die deze grot onderzocht zou hebben, was de beroemde grotonderzoeker Jean-Jacques Pittard
AR وكل سنة حوالي 80,000 زائر يؤخذون بقوارب كبيرة لرؤية البحيرة
Transliteració wkl snẗ ḥwạly 80,000 zạỷr yw̉kẖdẖwn bqwạrb kbyrẗ lrw̉yẗ ạlbḥyrẗ
NL Met suonenwachter Jean-Charles Bornet op weg langs de historische waterweg Bisse Vieux in Nendaz.
AR مرافقة الوصي على "بيس" جان تشارلز بورنيه على طول قناة بيس فيو التاريخية للري في نيندا.
Transliteració mrạfqẗ ạlwṣy ʿly̱ "bys" jạn tsẖạrlz bwrnyh ʿly̱ ṭwl qnạẗ bys fyw ạltạrykẖyẗ llry fy nyndạ.
NL De Bisse Vieux brengt waardevol water naar een landbouwgebied waar geen water voorhanden is. Jean-Charles Bornet
AR تقوم قناة بيس فيو بإيصال المياه الثمينة إلى الأراضي الزراعية حيث لا توجد مياه. جان تشارلز بورنيه
Transliteració tqwm qnạẗ bys fyw bạ̹yṣạl ạlmyạh ạltẖmynẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉rạḍy ạlzrạʿyẗ ḥytẖ lạ twjd myạh. jạn tsẖạrlz bwrnyh
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| water | المياه |
| naar | إلى |
| waar | حيث |
NL Zo'n 350 mensen hebben het recht om het water van de Bisse Vieux te gebruiken. Daarom is het belangrijk dat er een duidelijk verdeelprincipe is. Jean-Charles Bornet
AR يحق لحوالي 350 شخصاً استجرار المياه من قناة بيس فيو، مما يجعل من الضروري وجود قواعد توزيع واضحة. جان تشارلز بورنيه
Transliteració yḥq lḥwạly 350 sẖkẖṣạaⁿ ạstjrạr ạlmyạh mn qnạẗ bys fyw, mmạ yjʿl mn ạlḍrwry wjwd qwạʿd twzyʿ wạḍḥẗ. jạn tsẖạrlz bwrnyh
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| water | المياه |
NL Om aan de slag te gaan, navigeer, navigeer naar onze startpagina van het witte label.Ga naar het afrekeningsscherm door op de BLAUWE START te klikken Start de knop White Label Account.
AR للبدء، انتقل إلى الصفحة الرئيسية الملصقات البيضاء لدينا.انتقل إلى شاشة الخروج عن طريق النقر فوق الزر Blue ابدأ زر حسابك الأبيض.
Transliteració llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ldynạ.ạntql ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ ạlkẖrwj ʿn ṭryq ạlnqr fwq ạlzr Blue ạbdạ̉ zr ḥsạbk ạlạ̉byḍ.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| white | البيضاء |
| onze | لدينا |
| klikken | النقر |
| knop | الزر |
| start | ابدأ |
| account | حسابك |
NL Als u nog meer hulp nodig hebt, klikt u op het blauwe scherm De tutorial-knop bekijken om een diepgaande gids onderaan te bekijken.
AR إذا كنت لا تزال بحاجة إلى مزيد من المساعدة، انقر فوق "عرض الأزرق" على زر البرنامج التعليمي لعرض دليل متعمق في الأسفل.
Transliteració ạ̹dẖạ knt lạ tzạl bḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạlmsạʿdẗ, ạnqr fwq "ʿrḍ ạlạ̉zrq" ʿly̱ zr ạlbrnạmj ạltʿlymy lʿrḍ dlyl mtʿmq fy ạlạ̉sfl.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| nog | تزال |
| meer | مزيد |
| hulp | المساعدة |
| klikt | انقر |
| gids | دليل |
NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.
AR في نهاية كل منتج أو خدمة ، يوجد زر أزرق يقول ، "عرض التفاصيل"، انقر فوق هذا الزر على المنتج أو الخدمة التي تختارها.
Transliteració fy nhạyẗ kl mntj ạ̉w kẖdmẗ , ywjd zr ạ̉zrq yqwl , "ʿrḍ ạltfạṣyl", ạnqr fwq hdẖạ ạlzr ʿly̱ ạlmntj ạ̉w ạlkẖdmẗ ạlty tkẖtạrhạ.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| einde | نهاية |
| details | التفاصيل |
| klikt | انقر |
| knop | الزر |
NL Pure blauwe rechthoek = Het element zelf
AR مستطيل أزرق شفاف = العنصر نفسه
Transliteració mstṭyl ạ̉zrq sẖfạf = ạlʿnṣr nfsh
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| zelf | نفسه |
NL Tours met blauwe paraplu's - rondleidingen in het Spaans door Hamburg te voet
AR جولة سيرا على الأقدام في هامبورغ باللغة الإسبانية
Transliteració jwlẗ syrạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm fy hạmbwrgẖ bạllgẖẗ ạlạ̹sbạnyẗ
NL Pro-level blauwe LED-licht acnebehandeling voor een heldere, gezonde huid
AR جهاز علاج احترافي لحب الشباب بضوء LED الأزرق من أجل الحصول على بشرة صافية وصحية
Transliteració jhạz ʿlạj ạḥtrạfy lḥb ạlsẖbạb bḍwʾ LED ạlạ̉zrq mn ạ̉jl ạlḥṣwl ʿly̱ bsẖrẗ ṣạfyẗ wṣḥyẗ
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| huid | بشرة |
NL Zorgt ervoor dat het blauwe LED-licht alleen brandt wanneer het behandelgebied van het apparaat in direct contact is met de huid, waardoor je ogen worden beschermd voor optimale veiligheid.
AR يضمن تشغيل ضوء LED الأزرق فقط عندما يكون الجزء المخصص للعلاج في الجهاز ملامسًا لبشرتك، وهو ما يحمي عينيك ويضمن أمانًا لا نهائيًا
Transliteració yḍmn tsẖgẖyl ḍwʾ LED ạlạ̉zrq fqṭ ʿndmạ ykwn ạljzʾ ạlmkẖṣṣ llʿlạj fy ạljhạz mlạmsaⁿạ lbsẖrtk, whw mạ yḥmy ʿynyk wyḍmn ạ̉mạnaⁿạ lạ nhạỷyaⁿạ
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| met | تشغيل |
| apparaat | الجهاز |
NL Als je een Tweet wil verwijderen, tik je op het grijze verwijdericoon . Als je de hele collectie wil verwijderen, tik je op het blauwe verwijdericoon.
AR لحذف أي تغريدة من تغريداتك، اضغط على أيقونة حذف ذات اللون الرمادي ولحذف سلسلة التغريدات بالكامل، اضغط على أيقونة حذف ذات اللون الأزرق
Transliteració lḥdẖf ạ̉y tgẖrydẗ mn tgẖrydạtk, ạḍgẖṭ ʿly̱ ạ̉yqwnẗ ḥdẖf dẖạt ạllwn ạlrmạdy wlḥdẖf slslẗ ạltgẖrydạt bạlkạml, ạḍgẖṭ ʿly̱ ạ̉yqwnẗ ḥdẖf dẖạt ạllwn ạlạ̉zrq
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| op | على |
| verwijderen | حذف |
NL Voer een nepaanval uit met rode en blauwe teams
AR انشر هجوماً زائفاً لدى الفرق الحمراء والفرق الزرقاء
Transliteració ạnsẖr hjwmạaⁿ zạỷfạaⁿ ldy̱ ạlfrq ạlḥmrạʾ wạlfrq ạlzrqạʾ
NL Het rode team voert een nepaanval uit om een echte dreiging na te bootsen en het blauwe team reageert erop
AR سيقوم فريقك الأحمر بإنشاء هجوم زائف لتقليد تهديد مباشر وسيقوم الفريق الأزرق بالتصدي له
Transliteració syqwm fryqk ạlạ̉ḥmr bạ̹nsẖạʾ hjwm zạỷf ltqlyd thdyd mbạsẖr wsyqwm ạlfryq ạlạ̉zrq bạltṣdy lh
NL Een paar plaatsen die u moet bezoeken tijdens uw verblijf in Turkije zijn de Hagia Sophia, de Goreme Fairy Chimneys, de Bibliotheek van Celsus en de Blauwe Moskee
AR بعض الأماكن التي يجب عليك زيارتها أثناء إقامتك في تركيا هي آيا صوفيا ، ومداخن جوريم فيري ، ومكتبة سيلسوس ، والمسجد الأزرق
Transliteració bʿḍ ạlạ̉mạkn ạlty yjb ʿlyk zyạrthạ ạ̉tẖnạʾ ạ̹qạmtk fy trkyạ hy ậyạ ṣwfyạ , wmdạkẖn jwrym fyry , wmktbẗ sylsws , wạlmsjd ạlạ̉zrq
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| plaatsen | الأماكن |
| moet | يجب |
| tijdens | أثناء |
| verblijf | إقامتك |
| turkije | تركيا |
NL Ben je op zoek naar dat blauwe vinkje naast je Instagram-gebruikersnaam? Vandaag zal ik je laten zien hoe je het te laten gebeuren (gratis!). 2020-update: Nu kan iedereen rechtstreeks via Instagram een officiële verificatiebadge aanvragen
AR جعل المال علي الإنترنت يمكن ان يكون من الصعب جدا ، وخاصه إذا كنت تبحث لتحقيق الدخل بلوق الخاص بك فقط عن طريق الإعلانات
Transliteració jʿl ạlmạl ʿly ạlạ̹ntrnt ymkn ạn ykwn mn ạlṣʿb jdạ , wkẖạṣh ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ltḥqyq ạldkẖl blwq ạlkẖạṣ bk fqṭ ʿn ṭryq ạlạ̹ʿlạnạt
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| kan | يمكن |
| zal | يكون |
| te | جدا |
| ben | كنت |
NL Vereisten voor Twitter-verificatie - hoe krijg je het blauwe vinkje
AR متطلبات التوثيق على Twitter - طريقة الحصول على علامة التحقق الزرقاء
Transliteració mtṭlbạt ạltwtẖyq ʿly̱ Twitter - ṭryqẗ ạlḥṣwl ʿly̱ ʿlạmẗ ạltḥqq ạlzrqạʾ
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| vereisten | متطلبات |
| krijg | الحصول |
NL De blauwe verificatiebadge op Twitter laat mensen weten dat een account van openbaar belang authentiek is
AR توضح شارة التوثيق الزرقاء لمستخدمي تويتر أي الحسابات ذات الاهتمام العام موثَّق
Transliteració twḍḥ sẖạrẗ ạltwtẖyq ạlzrqạʾ lmstkẖdmy twytr ạ̉y ạlḥsạbạt dẖạt ạlạhtmạm ạlʿạm mwtẖãq
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| تويتر | |
| account | الحسابات |
| een | العام |
NL Om de blauwe badge te ontvangen, moet je account authentiek. bekend en actief zijn.
AR لتلقي الشارة الزرقاء، يجب أن يكون حسابك موثقًا، و بارزًا، ونشطًا.
Transliteració ltlqy ạlsẖạrẗ ạlzrqạʾ, yjb ạ̉n ykwn ḥsạbk mwtẖqaⁿạ, w bạrzaⁿạ, wnsẖṭaⁿạ.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| ontvangen | لتلقي |
| moet | يجب |
| zijn | يكون |
| account | حسابك |
| en | و |
NL Sommige accounts komen niet in aanmerking voor de blauwe badge, ongeacht de bovenstaande criteria, waaronder:
AR هناك حسابات معينة غير مؤهّلة للحصول على الشارة الزرقاء، بغض النظر عن المعايير المذكورة أعلاه، بما في ذلك:
Transliteració hnạk ḥsạbạt mʿynẗ gẖyr mw̉h̃lẗ llḥṣwl ʿly̱ ạlsẖạrẗ ạlzrqạʾ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlmʿạyyr ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh, bmạ fy dẖlk:
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| accounts | حسابات |
| niet | غير |
| de | ذلك |
NL Twitter kan ook de blauwe badge verwijderen van accounts waarvan is vastgesteld dat ze de Twitter-regels ernstig of herhaaldelijk hebben overtreden
AR يجوز لـ Twitter أيضًا إزالة الشارة الزرقاء من الحسابات التي تبين أنها تنتهك بشدة أو بشكل متكرر قوانين Twitter
Transliteració yjwz l Twitter ạ̉yḍaⁿạ ạ̹zạlẗ ạlsẖạrẗ ạlzrqạʾ mn ạlḥsạbạt ạlty tbyn ạ̉nhạ tnthk bsẖdẗ ạ̉w bsẖkl mtkrr qwạnyn Twitter
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| kan | يجوز |
| verwijderen | إزالة |
| accounts | الحسابات |
NL Om aan de slag te gaan, navigeer, navigeer naar onze startpagina van het witte label.Ga naar het afrekeningsscherm door op de BLAUWE START te klikken Start de knop White Label Account.
AR للبدء، انتقل إلى الصفحة الرئيسية الملصقات البيضاء لدينا.انتقل إلى شاشة الخروج عن طريق النقر فوق الزر Blue ابدأ زر حسابك الأبيض.
Transliteració llbdʾ, ạntql ạ̹ly̱ ạlṣfḥẗ ạlrỷysyẗ ạlmlṣqạt ạlbyḍạʾ ldynạ.ạntql ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ ạlkẖrwj ʿn ṭryq ạlnqr fwq ạlzr Blue ạbdạ̉ zr ḥsạbk ạlạ̉byḍ.
| Neerlandès | Àrab |
|---|---|
| white | البيضاء |
| onze | لدينا |
| klikken | النقر |
| knop | الزر |
| start | ابدأ |
| account | حسابك |
NL Twee kabelbanen boven de blauwe meren van Oberengadin: verschillende hoogten, verschillende belevenissen
AR إن كورفاتش هو الجبل الأعلى لمنطقة التزلج إنجادين العليا
Transliteració ạ̹n kwrfạtsẖ hw ạljbl ạlạ̉ʿly̱ lmnṭqẗ ạltzlj ạ̹njạdyn ạlʿlyạ
NL Blader door de collectie van tijdlijn templates in de tijdlijn creator totdat u er een vindt die het beste past bij uw visie. Klik op de blauwe Use This knop om deze te zien in de editor.
AR لا تستخدم أكثر من 2-3 أنواع خطوط وألوان خلال تصميم جدولك الزمني حتى لا تربك المشاهد أو تنشئ تصميماً فوضوياً.
Transliteració lạ tstkẖdm ạ̉ktẖr mn 2-3 ạ̉nwạʿ kẖṭwṭ wạ̉lwạn kẖlạl tṣmym jdwlk ạlzmny ḥty̱ lạ trbk ạlmsẖạhd ạ̉w tnsẖỷ tṣmymạaⁿ fwḍwyạaⁿ.
NL Gebruik een nepaanval met rode teams en blauwe teams
AR نشر هجوم مزيف بفرق حمراء وفرق زرقاء
Transliteració nsẖr hjwm mzyf bfrq ḥmrạʾ wfrq zrqạʾ
NL Uw rode team zet een nepaanval op om een live dreiging na te bootsen en het blauwe team reageert erop
AR سينشئ فريقك الأحمر هجوماً مزيفاً لتقليد هجوماً حياً ويتفاعل معه الفريق الأزرق
Transliteració synsẖỷ fryqk ạlạ̉ḥmr hjwmạaⁿ mzyfạaⁿ ltqlyd hjwmạaⁿ ḥyạaⁿ wytfạʿl mʿh ạlfryq ạlạ̉zrq
Es mostren 29 de 29 traduccions
Alemany
Anglès
Coreà
Espanyol
Finès
Francès
Hongarès
Italià
Japonès
Noruec
Polonès
Portuguès
Rus
Suec
Turc
Txec
Xinès
Àrab