IT Usa MeisterTask per un'integrazione perfetta nella Meister Suite: perfetta gestione del flusso di lavoro end-to-end
"perfetta" a Italià es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
IT Usa MeisterTask per un'integrazione perfetta nella Meister Suite: perfetta gestione del flusso di lavoro end-to-end
NL Gebruik MeisterTask om naadloos te integreren in de Meister Suite: foutloos end-to-end workflowbeheer
Italià | Neerlandès |
---|---|
usa | gebruik |
integrazione | integreren |
suite | suite |
IT La perfetta vestibilità FALKE e i rinforzi sulle zone più sollecitate garantiscono una perfetta aderenza e un'eccellente durata.
NL De perfecte FALKE pasvorm en versterkte laadzones zorgen voor een ideale pasvorm en optimale duurzaamheid.
Italià | Neerlandès |
---|---|
e | en |
IT L'efficiente trasporto dell'umidità e la perfetta vestibilità garantiscono al piede una temperatura perfetta e il massimo comfort.
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm garanderen de perfecte temperatuur en veel comfort aan de voet.
Italià | Neerlandès |
---|---|
e | en |
garantiscono | garanderen |
piede | voet |
temperatura | temperatuur |
comfort | comfort |
IT Usa MeisterTask per un'integrazione perfetta nella Meister Suite: perfetta gestione del flusso di lavoro end-to-end
NL Gebruik MeisterTask om naadloos te integreren in de Meister Suite: foutloos end-to-end workflowbeheer
Italià | Neerlandès |
---|---|
usa | gebruik |
integrazione | integreren |
suite | suite |
IT Sono precisi, puntuali, stampa perfetta e qualità perfetta. Gli adesivi durano nel tempo anche all’aperto. Da quando ci sono ordino solo da loro. Consigliatissimo!!!
NL wij hebben bij veel bedrijven stickers besteld maar niet naar wens geweest. Stickermule is de beste site die ons mooie ovale fel oranje stickers kon leveren. Goede prijs kwaliteit verhouding. erg tevreden!
IT Il tuo pet sitter è anche la persona perfetta per occuparsi della tua casa
NL Je perfecte dierenoppas is ook je beste huisoppas
Italià | Neerlandès |
---|---|
è | is |
IT Organizza un incontro previo di persona per trovare la persona perfetta.
NL Plan vervolgens een gratis persoonlijke Meet & Greet om de juiste match te vinden.
Italià | Neerlandès |
---|---|
organizza | plan |
persona | persoonlijke |
trovare | vinden |
IT Conosci la persona perfetta per il tuo cane o il tuo gatto prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
NL Ontmoet de perfecte match voor jouw hond of kat voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
Italià | Neerlandès |
---|---|
perfetta | perfecte |
o | of |
organizza | plan |
gratuito | gratis |
IT Incontra la persona perfetta per il tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo gratuito tramite la messaggeria di Rover.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
Italià | Neerlandès |
---|---|
perfetta | perfecte |
tuo | je |
organizza | plan |
gratuito | gratis |
IT Sono molto felice di aver incontrato molti designer interessati al mio brief e che alla fine mi hanno disegnato una copertina perfetta per il mio libro
NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen
Italià | Neerlandès |
---|---|
felice | blij |
designer | designers |
e | en |
perfetta | perfecte |
IT Una copertina di Twitter perfetta per i tuoi tweet
NL Een Twitter header die aansluiten op jouw tweets
Italià | Neerlandès |
---|---|
tuoi | jouw |
IT Scrivi una traccia dopo l'altra ma non sai da dove cominciare con la copertina del tuo album? Ci pensiamo noi! I nostri designer trasformeranno la tua musica in una copertina perfetta.
NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.
Italià | Neerlandès |
---|---|
album | album |
designer | ontwerpers |
IT Hai un sito web quasi perfetta ma sei alla ricerca della ciliegina sulla torta? Ci pensiamo noi!
NL Heb je een bijna-perfecte website, maar hunker je naar de kers op de taart? Bij ons is jouw header hoofdzaak.
Italià | Neerlandès |
---|---|
quasi | bijna |
torta | taart |
IT Un design interno ben ponderato è la cornice perfetta per il tuo capolavoro.
NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.
Italià | Neerlandès |
---|---|
design | ontwerpen |
IT Un bravo scrittore sa che la struttura è importantissima. Il design però non è da meno. Ci pensiamo noi a farti l'impaginazione perfetta. Ti farà letteralmente impazzire.
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
Italià | Neerlandès |
---|---|
scrittore | schrijver |
struttura | structuur |
design | ontwerpen |
perfetta | goede |
letteralmente | letterlijk |
sa | weet |
IT Incontra la persona perfetta per il tuo cane prima di prenotare. Organizza un incontro previo tramite la messaggeria di Rover.
NL Maak kennis met de perfecte match voor je hond voordat je boekt. Plan een gratis Meet & Greet, rechtstreeks vanuit je Rover-inbox.
Italià | Neerlandès |
---|---|
perfetta | perfecte |
tuo | je |
organizza | plan |
IT Hai trovato la persona perfetta per il tuo cane? Prenota e paga sulla piattaforma sicura di Rover.
NL Heb je de perfecte match voor je hond gevonden? Boek en betaal op Rover's veilige platform.
Italià | Neerlandès |
---|---|
trovato | gevonden |
perfetta | perfecte |
prenota | boek |
e | en |
paga | betaal |
piattaforma | platform |
sicura | veilige |
IT Finalmente! Un'alternativa di cat sitting perfetta per i gatti
NL Eindelijk! Kattenopppasservices waar katten echt blij van worden
Italià | Neerlandès |
---|---|
finalmente | eindelijk |
gatti | katten |
IT Il tuo gatto è unico nel suo genere e dovrebbe esserlo anche il suo sitter. Trova la persona perfetta per te, il tuo gatto e il tuo budget.
NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
Italià | Neerlandès |
---|---|
e | en |
dovrebbe | heeft |
budget | budget |
IT Organizza un incontro previo prima di prenotare il soggiorno per assicurarti che sia proprio la persona perfetta per il tuo gatto.
NL Plan een gratis, persoonlijke Meet & Greet met je kattenoppas, zodat je zeker weet dat hij of zij een goede match is voordat je boekt.
Italià | Neerlandès |
---|---|
organizza | plan |
perfetta | goede |
IT Il tuo cane è unico nel suo genere. Prenota il soggiorno con un cat sitter che lo capisca. Trova la persona perfetta per te, il tuo gatto e il tuo budget.
NL Je kat is uniek—boek kattenopvang met een oppas die dit snapt. Ontmoet de perfecte persoon voor jou, je kat en je budget.
Italià | Neerlandès |
---|---|
prenota | boek |
perfetta | perfecte |
e | en |
budget | budget |
IT Mappa qualsiasi combinazione di directory in una singola applicazione, perfetta per gestire utenti non presenti nella tua directory principale, e gestisci le autorizzazioni di autenticazione nello stesso posto
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
Italià | Neerlandès |
---|---|
combinazione | combinatie |
directory | directory |
applicazione | toepassing |
perfetta | ideale |
utenti | gebruikers |
e | en |
posto | locatie |
IT La nostra community e gli eventi live sono l'occasione perfetta per entrare in contatto con clienti reali e ottenere pareri, suggerimenti e consigli dal mondo reale.
NL Onze community en live evenementen zijn de ideale kans om contact te maken met echte klanten voor echt advies en tips.
Italià | Neerlandès |
---|---|
community | community |
e | en |
live | live |
perfetta | ideale |
contatto | contact |
clienti | klanten |
IT Unisciti a noi per scoprire come rimanere all’avanguardia nella nuova Customer Experience, impostare il tuo team per il successo e mantenere il tuo business in perfetta sincronia.
NL Doe mee met een reeks praktische breakout-sessies, georganiseerd door Zendesk-experts, klanten en partners. Ontvang concrete tips & tricks die je helpen jouw klantenservice te optimaliseren.
Italià | Neerlandès |
---|---|
customer | klanten |
experience | experts |
e | en |
IT Zendesk migliora il servizio clienti. Sviluppiamo il software per soddisfare le esigenze dei clienti, indirizzare i team verso il successo e mantenere i processi aziendali in perfetta sinergia.
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Onze software helpt je aan de behoeften van je klanten te voldoen, je team voor te bereiden op succes en je bedrijf soepel te laten draaien.
Italià | Neerlandès |
---|---|
migliora | beter |
clienti | klanten |
software | software |
soddisfare | voldoen |
esigenze | behoeften |
team | team |
successo | succes |
e | en |
aziendali | bedrijf |
IT Un'icona perfetta è il primo passo per far si che la scarichino più utenti possibili
NL Nu moet je klanten voor je winnen
Italià | Neerlandès |
---|---|
utenti | klanten |
IT Qualsiasi sia la tua app, i nostri designer professionisti creeranno l'icona perfetta per il tuo progetto in men che non si dica.
NL Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's.
Italià | Neerlandès |
---|---|
sia | hebt |
icona | icoon |
progetto | ontwerpen |
IT Podcast, CD o vinile: abbiamo la cover perfetta per il tuo album
NL Digitaal, podcast of vinyl: wij hebben een hoes voor jouw album
Italià | Neerlandès |
---|---|
podcast | podcast |
o | of |
vinile | vinyl |
album | album |
IT L'archiviazione dell'oggetto è perfetta per la memorizzazione di qualsiasi tipo di dati
NL Object-opslag is perfect voor het opslaan van elk type gegevens
Italià | Neerlandès |
---|---|
oggetto | object |
perfetta | perfect |
qualsiasi | elk |
tipo | type |
IT L'archiviazione dell'oggetto è perfetta per la memorizzazione di qualsiasi dato
NL Object-opslag is perfect voor het opslaan van gegevens
Italià | Neerlandès |
---|---|
oggetto | object |
perfetta | perfect |
IT Business Web Hosting è una soluzione di hosting Web che è perfetta per le imprese di tutte le taglie
NL Business Web Hosting is een webhosting-oplossing die perfect is voor bedrijven in alle maten
Italià | Neerlandès |
---|---|
hosting | hosting |
è | is |
soluzione | oplossing |
perfetta | perfect |
taglie | maten |
IT La nostra piattaforma di hosting aziendale è perfetta per le persone guidate dalle prestazioni che desiderano l'esperienza migliore e più veloce possibile per il loro sito web.
NL Ons bedrijfshostingplatform is perfect voor prestatiegerichte individuen die de beste en snelst mogelijke ervaring voor hun website willen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
desiderano | willen |
esperienza | ervaring |
e | en |
possibile | mogelijke |
più veloce | snelst |
IT Queste agenzie utilizzano già Ahrefs e potrebbero essere una combinazione perfetta per il tuo progetto.
NL Deze bureaus gebruiken Ahrefs al en kunnen een perfecte match zijn voor jouw project.
Italià | Neerlandès |
---|---|
agenzie | bureaus |
utilizzano | gebruiken |
già | al |
ahrefs | ahrefs |
e | en |
potrebbero | kunnen |
perfetta | perfecte |
progetto | project |
IT I microfoni dinamici suoneranno meglio in un'area di registrazione non perfetta o se avete più persone che parlano in microfoni separati.
NL Dynamische microfoons klinken beter in een minder dan perfect opnamegebied of als u meerdere mensen in aparte microfoons laat spreken.
Italià | Neerlandès |
---|---|
microfoni | microfoons |
dinamici | dynamische |
meglio | beter |
in | in |
perfetta | perfect |
persone | mensen |
parlano | spreken |
IT La modalità cardioide è quella che la maggior parte delle persone utilizzerà. È perfetta per il podcasting, il gioco, lo streaming, i webinar o le chiamate - e focalizza il modello di prelievo in prima linea.
NL Cardioïde modus is degene die de meeste mensen zullen gebruiken. Het is perfect voor podcasting, gaming, streaming, webinars of gesprekken - en richt het pick-up patroon naar voren.
Italià | Neerlandès |
---|---|
modalità | modus |
cardioide | cardioïde |
persone | mensen |
perfetta | perfect |
podcasting | podcasting |
gioco | gaming |
streaming | streaming |
webinar | webinars |
e | en |
modello | patroon |
IT Se si lavora molto su un aereo l'opzione da 13 pollici è perfetta, ma non è la maggior parte delle persone. Vi consiglio di prendere l'ultimo MacBook Pro da 16″ con Touchbar.
NL Als je veel op een vliegtuig werkt is de 13-inch optie perfect, maar dat zijn de meeste mensen niet. Ik raad aan om de nieuwste 16″ MacBook Pro met Touchbar te kopen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
lavora | werkt |
opzione | optie |
pollici | inch |
perfetta | perfect |
persone | mensen |
consiglio | raad |
prendere | kopen |
ultimo | nieuwste |
macbook | macbook |
IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."
NL Ik wilde heel graag een boek maken over Japan en mijn ervaringen daar. Gelukkig ontdekte ik Blurb en het leek me de perfecte keuze. Ik ben supertevreden met het resultaat.
Italià | Neerlandès |
---|---|
volevo | ik wilde |
giappone | japan |
e | en |
esperienze | ervaringen |
blurb | blurb |
perfetta | perfecte |
IT Per una rilegatura perfetta, il numero di pagine dev'essere divisibile per 4
NL Prachtig gebonden; aantal pagina's moet een veelvoud van 4 zijn
Italià | Neerlandès |
---|---|
pagine | pagina |
essere | zijn |
IT Trasforma qualsiasi fotolibro in una vetrina perfetta, fatta di doppie pagine con apertura piatta.
NL Maak van elk van je fotoboeken een fotoboek dat altijd open blijft liggen zodat alle fantastische, paginavullende afbeeldingen naadloos doorlopen.
IT Una visuale perfetta per il tuo team
NL De kracht van een visueel perspectief voor jouw team
Italià | Neerlandès |
---|---|
team | team |
IT Non c'è niente di meglio di una chiacchierata faccia a faccia. La nostra community e i nostri eventi live sono l'opportunità perfetta per entrare in contatto con clienti reali.
NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.
Italià | Neerlandès |
---|---|
community | community |
e | en |
eventi | evenementen |
live | live |
opportunità | mogelijkheid |
perfetta | perfecte |
contatto | contact |
clienti | klanten |
reali | echte |
IT La luce perfetta per la fotografia di matrimoni
NL De ultieme belichting voor bruiloftsfotografie
IT Da Kinsta non ci accontentiamo mai di qualcosa che non sia perfetta
NL Bij Kinsta nemen we nooit genoegen met minder dan perfectie
Italià | Neerlandès |
---|---|
kinsta | kinsta |
IT Disponibile in varie misure per una vestibilità perfetta e un comfort elevato.
NL Verkrijgbaar in verschillende maten voor een perfecte pasvorm en een hoog draagcomfort.
Italià | Neerlandès |
---|---|
disponibile | verkrijgbaar |
perfetta | perfecte |
e | en |
elevato | hoog |
misure | maten |
IT Mascherina classica ed elegante con interno in pile e clip per il naso per una vestibilità perfetta.
NL Klassiek elegant mondneusmasker met binnenzijde fleece materiaal en neusclip voor een perfecte pasvorm.
Italià | Neerlandès |
---|---|
classica | klassiek |
elegante | elegant |
perfetta | perfecte |
IT Clip per il naso flessibile per una vestibilità perfetta e un comfort elevato — particolarmente adatto per portatori di occhiali.
NL Flexibele neusclip voor perfecte pasvorm en hoog draagcomfort - vooral geschikt voor brillendragers.
Italià | Neerlandès |
---|---|
flessibile | flexibele |
perfetta | perfecte |
e | en |
elevato | hoog |
particolarmente | vooral |
adatto | geschikt |
IT Se sei uno sviluppatore di software in cerca di capacità di modifica documenti potenti per estendere le funzioni del tuo servizio e fornirle ai tuoi clienti sotto il tuo brand, ONLYOFFICE Developer Edition è la soluzione perfetta per te.
NL Als u een softwareontwikkelaar bent die op zoek is naar krachtige documentbewerkingsmogelijkheden om uw servicefunctionaliteit uit te breiden en aan klanten onder uw merk te leveren, dan is ONLYOFFICE Developer Editie een perfecte oplossing voor u.
Italià | Neerlandès |
---|---|
potenti | krachtige |
e | en |
clienti | klanten |
brand | merk |
edition | editie |
perfetta | perfecte |
estendere | breiden |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Spendendo almeno 1.000 GBP riceverai un'offerta allo 0% in 3 anni. La scelta perfetta per ottimizzare il budget e iniziare il tuo percorso digitale.
NL Besteed € 1.000 of meer en krijg financiering voor 3 jaar met 0% rente. Zo reikt uw budget verder en kunt u uw digitale traject beginnen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
riceverai | krijg |
anni | jaar |
ottimizzare | meer |
budget | budget |
e | en |
iniziare | beginnen |
percorso | traject |
digitale | digitale |
IT Integrazione perfetta con il tuo Shop
NL Geen technische voorkennis nodig, feeds creëren in DataFeedWatch is makkelijk en intuïtief
IT "Come esaminatore digitale, ottenere prove digitali in modo affidabile e tempestivo era fondamentale. Per fortuna mi sono imbattuto in iPhone Backup Extractor. È stato l'aggiunta perfetta al mio arsenale di strumenti. "
NL "Als een digitale onderzoeker was het van cruciaal belang om op een betrouwbare en snelle manier digitaal bewijsmateriaal te verkrijgen. Gelukkig kwam ik de iPhone Backup Extractor tegen. Het was de perfecte aanvulling op mijn arsenaal aan tools. "
Italià | Neerlandès |
---|---|
ottenere | verkrijgen |
modo | manier |
affidabile | betrouwbare |
e | en |
iphone | iphone |
backup | backup |
aggiunta | aanvulling |
perfetta | perfecte |
strumenti | tools |
per fortuna | gelukkig |
extractor | extractor |
Es mostren 50 de 50 traduccions