IT Ti consente di applicare policy e privilegi ovunque in pochi clic, così come scoprire e applicare patch contro le minacce in modo predittivo e veloce
"applicare" a Italià es pot traduir a les següents paraules/frases Neerlandès:
IT Ti consente di applicare policy e privilegi ovunque in pochi clic, così come scoprire e applicare patch contro le minacce in modo predittivo e veloce
NL Het geeft jou de mogelijkheid om beleid en rechten overal in een paar klikken af te dwingen en bedreigingen proactief en snel te ontdekken en te patchen
Italià | Neerlandès |
---|---|
policy | beleid |
e | en |
ovunque | overal |
clic | klikken |
scoprire | ontdekken |
minacce | bedreigingen |
veloce | snel |
IT Esempio 2: Quando c'è la paginazione per la stessa categoria e non vuoi che il numero 2, 3, 4, 4, ecc. siano indicizzati. Dovrete applicare un canonico per indirizzare i motori di ricerca alla pagina principale (vedi come applicare il codice qui sotto).
NL Voorbeeld 2: Als er paginering is voor dezelfde categorie en je wilt niet dat de nummers 2, 3, 4, enz. geïndexeerd worden. U zult een canonieke toepassing moeten toepassen op directe zoekmachines op de hoofdpagina (zie hoe u de code hieronder toepast).
Italià | Neerlandès |
---|---|
esempio | voorbeeld |
categoria | categorie |
e | en |
ecc | enz |
dovrete | moeten |
applicare | toepassen |
canonico | canonieke |
codice | code |
qui | er |
IT Una caratteristica che amo è l'elaborazione in batch, dove è possibile applicare vari effetti a un file, salvarlo, quindi applicare gli stessi effetti a un "batch" di altri file. In questo modo si risparmia un sacco di tempo.
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
Italià | Neerlandès |
---|---|
caratteristica | functie |
batch | batch |
possibile | kunt |
applicare | toepassen |
effetti | effecten |
sacco | hoop |
tempo | tijd |
IT È necessario applicare un canonical per indirizzare i motori di ricerca alla pagina principale (vedere come applicare il codice qui sotto).
NL U moet een canonical toepassen om zoekmachines naar de hoofdpagina te leiden (zie hieronder hoe u de code toepast).
IT L'ultimo passo che raccomanderei è di andare a Auphonic applicare una certa normalizzazione per il loudness (LUFS), il livellamento e il filtraggio. Aggiungerà anche automaticamente i tag ID3 in caso di necessità.
NL De laatste stap die ik zou aanbevelen is om Auphonic om enige normalisering toe te passen voor luidheid (LUFS), nivellering en filtering. Het zal ook automatisch ID3-tags toevoegen als u ze nodig heeft.
Italià | Neerlandès |
---|---|
ultimo | laatste |
passo | stap |
e | en |
automaticamente | automatisch |
tag | tags |
necessità | nodig |
IT Proteggiamo i dati con la crittografia in transito e a riposo e forniamo controlli amministrativi per applicare la protezione a livello di organizzazione, come SSO SAML, autenticazione a due fattori migliorata e SCIM.
NL We versleutelen je gegevens in-transit en at-rest en bieden beheerderstools voor bescherming binnen de gehele organisatie, zoals SAML SSO, verplichte 2FA en SCIM.
Italià | Neerlandès |
---|---|
dati | gegevens |
crittografia | versleutelen |
e | en |
forniamo | bieden |
protezione | bescherming |
organizzazione | organisatie |
sso | sso |
saml | saml |
IT Una volta richiesto, è necessario applicare l'aggiornamento e confermare che desideri ridimensionare il disco per implementarlo
NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren
Italià | Neerlandès |
---|---|
richiesto | aangevraagd |
e | en |
confermare | bevestigen |
desideri | wilt |
disco | schijf |
IT Alla fine di questo corso di formazione SEO gratuito, capirai come applicare le basi della SEO come la ricerca di parole chiave, la SEO on-page e la creazione di link per posizionarti più in alto nei motori di ricerca.
NL Tegen het eind van deze gratis SEO-cursus begrijp je hoe je de grondbeginselen van SEO zoals zoektermenonderzoek, on-page SEO en linkbuilding toepast om hoger te ranken in de zoekmachines.
Italià | Neerlandès |
---|---|
fine | eind |
gratuito | gratis |
e | en |
IT Ahrefs Academy: scopri come applicare gli strumenti e i dati di Ahrefs al tuo marketing digitale
NL Ahrefs Academy: Leer hoe je Ahrefs’ tools & data gebruikt in jouw digitale marketing
Italià | Neerlandès |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
academy | academy |
applicare | gebruikt |
strumenti | tools |
marketing | marketing |
digitale | digitale |
scopri | leer |
IT Tieni presente che il nostro rivenditore, FastSpring, potrebbe applicare delle tasse alla tariffa finale a seconda di dove vivi
NL NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont
Italià | Neerlandès |
---|---|
rivenditore | verkoper |
potrebbe | kan |
applicare | toepassen |
tasse | belastingen |
finale | uiteindelijke |
IT Tramite il nostro piano Premium, puoi applicare i controlli di tipo merge per assicurarti, ad esempio, che la pull request non verrà unita finché tutte le condizioni di merge non sono rispettate.
NL Met ons Premium-abonnement kun je verplichte controles voor samenvoegen instellen, bijv. de pull-aanvraag wordt pas samengevoegd als er aan de samenvoegvoorwaarden is voldaan.
Italià | Neerlandès |
---|---|
piano | abonnement |
premium | premium |
controlli | controles |
merge | samenvoegen |
request | aanvraag |
IT Che tu voglia ordinare una pizza, comprare un nuovo paio di scarpe o prenotare un viaggio, Honey cerca i codici attivi da applicare al tuo acquisto su migliaia di siti.
NL Of je nu pizza bestelt, schoenen koopt of een reis boekt, we zoeken op duizenden sites naar codes terwijl je shopt.
Italià | Neerlandès |
---|---|
pizza | pizza |
scarpe | schoenen |
viaggio | reis |
cerca | zoeken |
codici | codes |
tuo | je |
acquisto | koopt |
migliaia | duizenden |
siti | sites |
IT Tobi usa i predefiniti per applicare rapidamente lo stesso stile a una serie di foto. Ora puoi sperimentare anche tu con le sue impostazioni personalizzate.
NL Tobi gebruikt zijn eigen presets om snel dezelfde stijl toe te passen op een reeks foto's. Je kunt nu experimenteren met zijn aangepaste presets.
Italià | Neerlandès |
---|---|
rapidamente | snel |
stile | stijl |
foto | foto |
sperimentare | experimenteren |
personalizzate | aangepaste |
IT È necessario applicare questo principio alla vostra pagina aziendale nel suo complesso. Tutto ciò che vi è scritto dovrebbe essere calcolato in modo da attrarre i potenziali clienti e i potenziali collaboratori.
NL Je moet dit principe toepassen op je bedrijfspagina als geheel. Alles erop moet worden berekend om een beroep te doen op de potentiële klanten en potentiële werknemers.
Italià | Neerlandès |
---|---|
applicare | toepassen |
calcolato | berekend |
potenziali | potentiële |
clienti | klanten |
e | en |
collaboratori | werknemers |
IT In aggiunta, è presente anche un elemento interattivo che permette agli utenti di applicare dei filtri esclusivi per esplorare ulteriormente il mondo dei selfie.
NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
è | is |
elemento | element |
interattivo | interactief |
utenti | gebruikers |
applicare | toepassen |
filtri | filters |
esclusivi | unieke |
esplorare | verkennen |
mondo | wereld |
selfie | selfies |
IT Accedi a documenti in modalità modifica, revisione, commenti, compilazione modulo o visualizzazione. Consenti ad altri utenti di applicare i propri filtri mentre modificano un file in collaborazione senza disturbare gli altri collaboratori.
NL Toegang tot documenten in bewerkings-, revisie-, alleen commentaar-, formulier invul- of weergavemodi. Laat andere gebruikers hun eigen filters toepassen terwijl ze samen een spreadsheet bewerken zonder de co-auteurs te storen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
accedi | toegang |
modifica | bewerken |
revisione | revisie |
commenti | commentaar |
consenti | laat |
utenti | gebruikers |
applicare | toepassen |
senza | zonder |
IT Applicare set di regole diversi per giorni feriali e festivi
NL Verschillende regels toepassen voor weekdagen en weekends
Italià | Neerlandès |
---|---|
applicare | toepassen |
regole | regels |
diversi | verschillende |
e | en |
IT Nessuna mancanza o errore da parte di iFixit o del Sito nell'applicare qualunque di questi diritti in base a questi Termini d'Uso può essere interpretata come una deroga da questi diritti
NL Geen enkele fout van iFixit of de Site om een van zijn rechten onder deze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen, zal als een verklaring van afstand van dergelijke rechten fungeren
Italià | Neerlandès |
---|---|
errore | fout |
ifixit | ifixit |
diritti | rechten |
IT In ogni azione o procedura legale per applicare dei diritti in base ai Termini d'Uso, la parte vincitrice sarà autorizzata a recuperare i costi e le parcelle degli avvocati
NL In elke actie of procedure om rechten onder de Gebruiksvoorwaarden af te dwingen, heeft de winnende partij het recht om kosten en advocatenhonoraria te verhalen
Italià | Neerlandès |
---|---|
azione | actie |
procedura | procedure |
costi | kosten |
e | en |
termini | gebruiksvoorwaarden |
IT Controllare e applicare l'utilizzo dello spazio, con il conteggio delle persone, il monitoraggio della prossimità e le notifiche digitali al fine di garantire la sicurezza e il benessere dei lavoratori.
NL Ruimtebenutting te monitoren en af te dwingen (door het aantal personen te tellen, nabijheid te monitoren en digitale waarschuwingen te sturen) om de veiligheid en het welzijn van medewerkers te garanderen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
e | en |
persone | personen |
notifiche | waarschuwingen |
digitali | digitale |
benessere | welzijn |
lavoratori | medewerkers |
IT I dipendenti vogliono… misure di sicurezza efficaci ma facili da applicare.
NL Medewerkers willen … security maatregelen die krachtig zijn maar niet irritant.
Italià | Neerlandès |
---|---|
dipendenti | medewerkers |
vogliono | willen |
misure | maatregelen |
sicurezza | security |
ma | maar |
IT Puoi anche applicare restrizioni usando un profilo (il più delle volte quando usi l'iPhone per i programmi aziendali o educativi) o per impedire acquisti in-app (leggi la guida di Apple su come limitare gli acquisti non autorizzati ).
NL U kunt ook beperkingen afdwingen met behulp van een profiel (meestal bij gebruik van de iPhone voor zakelijke of educatieve programma's) of in-app-aankopen voorkomen (lees Apple's handleiding over het beperken van ongeautoriseerde aankopen ).
Italià | Neerlandès |
---|---|
restrizioni | beperkingen |
profilo | profiel |
iphone | iphone |
aziendali | zakelijke |
impedire | voorkomen |
acquisti | aankopen |
leggi | lees |
guida | handleiding |
limitare | beperken |
IT Ecco alcuni suggerimenti che puoi applicare per rendere irresistibili i contenuti del tuo sito web.
NL Hier zijn enkele tips die u kunt toepassen om de inhoud van uw website onweerstaanbaar te maken.
Italià | Neerlandès |
---|---|
ecco | hier |
alcuni | enkele |
suggerimenti | tips |
applicare | toepassen |
rendere | maken |
contenuti | inhoud |
IT Le impostazioni avanzate aiutano ad applicare i tuoi file robots.txt e sitemap.xml prima di avviare il processo di scansione.
NL Geavanceerde instellingen helpen bij het verbeteren van de robots.txt en sitemap.xml voordat de web crawler begint.
Italià | Neerlandès |
---|---|
impostazioni | instellingen |
avanzate | geavanceerde |
aiutano | helpen |
robots | robots |
txt | txt |
e | en |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
IT Honey si riserva altresì il diritto di applicare tali modifiche con effetto retroattivo ai premi già accumulati in base a qualsiasi programma fedeltà, qualora determini che l'Utente ha violato il presente Contratto.
NL Honey behoudt zich het recht voor om dergelijke wijzigingen met terugwerkende kracht toe te passen op beloningen die al zijn opgebouwd op grond van een Beloningsprogramma, als Honey vaststelt dat u dit heeft gedaan in strijd met deze Overeenkomst.
Italià | Neerlandès |
---|---|
modifiche | wijzigingen |
premi | beloningen |
IT Applicare gli algoritmi AI/ML per far emergere in modo proattivo le anomalie e le cause profonde che compromettono le transazioni aziendali
NL Pas AI/ML-algoritmen toe om proactief abnormaliteiten en hoofdoorzaken te achterhalen die een negatieve impact hebben op bedrijfstransacties
Italià | Neerlandès |
---|---|
algoritmi | algoritmen |
e | en |
IT Applicare il contesto aziendale ai problemi, per risolverli con il giusto ordine di priorità
NL Pas bedrijfscontext toe om problemen te prioriteren bij probleemoplossing
Italià | Neerlandès |
---|---|
problemi | problemen |
IT In qualità di membro di FIRST, Zendesk Security collabora con altri membri per applicare conoscenze, competenze ed esperienze al fine di promuovere un ambiente elettronico globale più sicuro e meglio protetto.
NL Als lid van FIRST werkt Zendesk Security samen met andere leden om hun gezamenlijke kennis, vaardigheden en ervaring in te zetten om wereldwijd een veiligere elektronische omgeving te bewerkstelligen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
zendesk | zendesk |
security | security |
ambiente | omgeving |
elettronico | elektronische |
globale | wereldwijd |
IT Associando gli utenti a una o più organizzazioni, si possono applicare regole in base al gruppo di appartenenza
NL Voeg een gebruiker aan één of een groot aantal organisaties toe om regels toe te passen op basis van de groep waartoe deze behoort
Italià | Neerlandès |
---|---|
utenti | gebruiker |
o | of |
regole | regels |
IT È qualcosa di cui parleremo più avanti, ma se siete utenti di Kinsta, potete “applicare automaticamente” i record MX per il vostro dominio.
NL We zullen dit zometeen verder bekijken, maar als Kinsta gebruiker kan je “auto-apply” MX records gebruiken voor je gewenste domein.
Italià | Neerlandès |
---|---|
utenti | gebruiker |
applicare | gebruiken |
record | records |
vostro | je |
dominio | domein |
ma | maar |
kinsta | kinsta |
IT Per ogni area vengono proposti consigli pratici su come costruire, applicare e, al momento opportuno, espandere e perfezionare queste capacità basate sui dati.
NL Voor elk gebied geven we aan hoe je dit kunt realiseren: aanbevelingen over hoe je deze mogelijkheden kunt opbouwen en uitvoeren en, wanneer je er klaar voor bent, kunt uitbreiden en verder kunt ontwikkelen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
area | gebied |
consigli | aanbevelingen |
applicare | uitvoeren |
e | en |
espandere | uitbreiden |
IT Come applicare un adesivo da parete
NL Hoe dik zijn jullie luchtkussen enveloppen?
Italià | Neerlandès |
---|---|
come | hoe |
IT Come posso applicare un adesivo prespaziato?
NL Welk voltage heb je nodig voor de etiket dispenser?
Italià | Neerlandès |
---|---|
come | welk |
IT Puoi trascinare e scorrere la mappa stellare per esplorarla o applicare i filtri per visualizzare o nascondere i nomi di stelle e costellazioni.
NL Je kunt de sterrenkaart verkennen door te slepen en scrollen, en met de filters kun je de namen van sterren en sterrenbeelden aan en uit zetten.
Italià | Neerlandès |
---|---|
trascinare | slepen |
e | en |
scorrere | scrollen |
filtri | filters |
nomi | namen |
stelle | sterren |
IT Posiziona il tuo logo su magneti da applicare sugli sportelli dell’auto o su banner affinché tutti lo possano vedere
NL Plaats uw logo op deurmagneten van auto’s of op banners zodat iedereen ze kan zien
Italià | Neerlandès |
---|---|
posiziona | plaats |
logo | logo |
sugli | op |
affinché | zodat |
possano | kan |
IT Imposta autorizzazioni per i filtri personalizzati per nascondere i dati irrilevanti e permettere ai colleghi di applicare i filtri indipendentemente
NL Geef toestemming voor aangepaste filters om niet-relevante gegevens te verbergen en laat collega's onafhankelijk filters toepassen
Italià | Neerlandès |
---|---|
autorizzazioni | toestemming |
filtri | filters |
personalizzati | aangepaste |
nascondere | verbergen |
dati | gegevens |
e | en |
permettere | laat |
applicare | toepassen |
indipendentemente | onafhankelijk |
IT Aggiungi e modifica immagini e foto, crea e personalizza le figure, usa Text Art per applicare i titoli
NL Voeg afbeeldingen en foto's toe en bewerk ze, maak autoshapes en pas ze aan, gebruik Text Art om toe te passen
Italià | Neerlandès |
---|---|
aggiungi | voeg |
e | en |
modifica | bewerk |
crea | maak |
text | text |
art | art |
IT Seleziona il gruppo di sicurezza che desideri applicare alla tua istanza.
NL Selecteer de beveiligingsgroep die u op uw exemplaar wilt toepassen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
seleziona | selecteer |
desideri | wilt |
applicare | toepassen |
istanza | exemplaar |
IT Permettere agli studenti di sbloccare la loro creatività, creare, sintetizzare, spiegare e applicare il contenuto o le competenze che vengono insegnate attraverso la visualizzazione
NL Studenten in staat stellen hun creativiteit te ontsluiten, te creëren, te synthetiseren, uit te leggen en de inhoud of vaardigheden die worden onderwezen toe te passen door middel van visualisatie
Italià | Neerlandès |
---|---|
permettere | in staat stellen |
studenti | studenten |
creatività | creativiteit |
e | en |
contenuto | inhoud |
competenze | vaardigheden |
vengono | worden |
visualizzazione | visualisatie |
IT Ciascuno di noi è responsabile delle relazioni con gli stakeholder, attraverso le proprie azioni e la capacità di ascoltare, di mantenere gli impegni e applicare la leadership con etica e integrità
NL We dragen allemaal verantwoordelijkheid voor de relatie met onze belanghebbenden door onze acties, aandachtig te luisteren, afspraken na te komen en door ethiek en integriteit voorop te stellen
Italià | Neerlandès |
---|---|
ciascuno | allemaal |
stakeholder | belanghebbenden |
azioni | acties |
etica | ethiek |
integrità | integriteit |
IT Invece con i ruoli per utenti e gruppi disponibili nelle cartelle di lavoro puoi applicare filtri e controllare i dati all'interno delle dashboard
NL Gebruikers- en groepsrollen zijn ook beschikbaar in werkboeken om filteren en controle over data in dashboards mogelijk te maken
Italià | Neerlandès |
---|---|
utenti | gebruikers |
e | en |
disponibili | beschikbaar |
controllare | controle |
dati | data |
all | maken |
dashboard | dashboards |
IT Facili da applicare all'auto e ancor più facili da rimuovere, le calamite per auto sono un'eccellente alternativa agli adesivi per paraurti.
NL Automagneten zijn gemakkelijk op je auto te plaatsen en nog gemakkelijker te verwijderen en zijn daarom een uitstekend alternatief voor bumperstickers.
Italià | Neerlandès |
---|---|
e | en |
più | nog |
rimuovere | verwijderen |
eccellente | uitstekend |
alternativa | alternatief |
IT Continueremo ad applicare la nostra tecnologia a questo spazio critico, per garantire la sicurezza e l'efficacia dei farmaci che ci mantengono sicuri e sani.
NL Wij zullen onze technologie in blijven zetten in deze essentiële ruimte voor het onderhouden van de veiligheid en effectiviteit van de geneesmiddelen die ons – en onze families – veilig en gezond houden.
Italià | Neerlandès |
---|---|
tecnologia | technologie |
spazio | ruimte |
e | en |
efficacia | effectiviteit |
mantengono | houden |
IT La soluzione semplice e automatizzata di Ivanti ti permette di identificare, aggiornare e applicare patch alle minacce informatiche in modo rapido e proattivo in tutto il tuo vasto ambiente.
NL Ivanti's eenvoudige, geautomatiseerde oplossing stelt je in staat om snel en proactief cyberdreigingen te identificeren, te updaten en te patchen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
soluzione | oplossing |
semplice | eenvoudige |
e | en |
automatizzata | geautomatiseerde |
aggiornare | updaten |
rapido | snel |
proattivo | proactief |
IT I browser utilizzano tecniche diverse per applicare un livello base di protezione attorno ai download
NL Browsers gebruiken verschillende technieken om een basisniveau van bescherming rond downloads toe te passen
Italià | Neerlandès |
---|---|
browser | browsers |
tecniche | technieken |
protezione | bescherming |
download | downloads |
IT Di conseguenza, il presente allegato si aggiunge alle informazioni fornite nella nostra Informativa sulla privacy ed è applicare ove sia in vigore l'LGPD
NL Deze bijlage vormt zodoende een aanvulling op de informatie in ons Privacybeleid en is van toepassing waar ook de LGPD van toepassing is
Italià | Neerlandès |
---|---|
allegato | bijlage |
ed | en |
IT Configura degli sconti diversi per le varie fasce di prezzo per applicare le best practice di marketing.
NL Configureer verschillende kortingen voor verschillende prijsklassen om aan te haken bij de goede marketingpraktijken.
Italià | Neerlandès |
---|---|
configura | configureer |
sconti | kortingen |
IT Il modulo di reindirizzamento URL di Prestashop consente di implementare il reindirizzamento di 301, 302, 303. Rimuove gli errori 404. Importa CSV per applicare reindirizzamenti di massa.
NL Met de Prestashop URL-omleidingsmodule kunt u 301-, 302-, 303-omleiding implementeren. Verwijder 404-fouten door uw beëindigde of dode URL's om te leiden naar gerelateerde pagina's. Importeer CSV om bulkomleidingen toe te passen.
Italià | Neerlandès |
---|---|
url | url |
prestashop | prestashop |
errori | fouten |
csv | csv |
IT Siamo quindi in grado di correlare i dati tecnici di tutte le gamme di servizi per applicare la protezione più efficace. Inoltre, selezioniamo rigorosamente i partner che ci supportano nello sviluppo della nostra backbone.
NL Daarom kunnen we de technische gegevens van al onze reeksen services koppelen om er de meest effectieve bescherming op toe te passen. Daarnaast selecteren we zorgvuldig de partners die ons ondersteunen bij de implementatie van onze backbone.
Italià | Neerlandès |
---|---|
quindi | daarom |
dati | gegevens |
tecnici | technische |
gamme | reeksen |
protezione | bescherming |
efficace | effectieve |
inoltre | daarnaast |
partner | partners |
in grado di | kunnen |
IT Guarda come tutto appare in modalità anteprima. Verifica se è necessario applicare eventuali modifiche prima di salvare le presentazioni.
NL Bekijk hoe alles er in een preview-modus uitziet. Controleer of je wijzigingen moet toepassen voordat je de diavoorstellingen opslaat.
Italià | Neerlandès |
---|---|
guarda | bekijk |
appare | uitziet |
modalità | modus |
anteprima | preview |
verifica | controleer |
applicare | toepassen |
modifiche | wijzigingen |
presentazioni | diavoorstellingen |
Es mostren 50 de 50 traduccions